Hà Nội: Ông Bùi Văn Quân đã bị xử phạt hành chính
Ông Nguyễn Văn Lăng và bà Ngô Thị Liên ở tổ 10, phường Thịnh Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội có đơn đề nghị xử lý đối tượng hành hung ông, bà. Công an phường Thịnh Liệt trả lời: Khoảng 9h ngày 29/10/2006, tại khu đất Trũng Kênh thuộc tổ 10, phường Thịnh Liệt, bà Liên thấy một số người đào và lấy đất ở đường đi chung để san lấp chỗ khác nên đã ra chửi và không cho lấy.
Ông Bùi Văn Quân (người cùng xóm) ra bảo mọi người tiếp tục lấy đất thì bà Liên và ông Quân cãi chửi nhau. Ông Quân đã lấy một viên gạch đập vào mặt bà Liên làm bà bị thương tích.
Ông Lăng (chồng bà Liên) vào can ngăn cũng bị ông Quân dùng gạch đập vào mặt gây thương tích. Công an phường đã kịp thời bắt giữ ông Quân để làm rõ. Ông Lăng và bà Liên có đơn xin được tự hoà giải, đơn từ chối đi giám định thương tích, đơn đề nghị miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với ông Quân.
Hai bên xin tự thỏa thuận hòa giải với nhau, ông Quân đã đền bù tiền cho vợ chồng ông Lăng, bà Liên.
Công an phường đã báo cáo BCH Công an quận Hoàng Mai xin ý kiến chỉ đạo và được sự đồng ý cho hai bên hoà giải với nhau. Ông Quân đã bị xử phạt hành chính theo Điều 7, khoản 3, điểm I Nghị định 150/CP, mức tiền phạt là 1,5 triệu đồng