Khởi tố nguyên Chi cục trưởng Thi hành án dân sự huyện Tây Hòa
Trong 4 năm (2002 - 2006), khi còn là chấp hành viên cơ quan THADS huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên, Tường được phân công giải quyết vụ việc ông Nguyễn Đức Trung ở thôn Đông Phước, xã Hòa An, huyện Phú Hòa trả nợ vay Chi nhánh Agribank TP Tuy Hòa theo Quyết định số 01/DSST ngày 4/1/2001 của TAND TP Tuy Hòa.
Lợi dụng chức quyền được giao, Tường không chỉ cố tình xác minh, kê biên, định giá đất đai, nhà ở không đầy đủ, làm giảm giá trị tài sản của đương sự, xâm phạm tài sản là di sản thừa kế theo luật định…, mà còn dàn xếp cho người thân trúng đấu giá tài sản...
Sau khi kết thúc cuộc kiểm tra, UBKT Tỉnh ủy Phú Yên có Quyết định số 29-QĐ ngày 20/6/2011 thi hành kỷ luật khai trừ Đảng đối với Đinh Thiên Tường, nhưng đương sự khiếu nại. Cùng thời điểm này, cơ quan điều tra Viện KSND tối cao vào cuộc khởi tố Đinh Thiên Tường về tội lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ, đến ngày 7/9/2012, đối tượng này bị Công an TP Tuy Hòa bắt theo lệnh truy nã.
Đầu tháng 1/2013, Viện KSND tối cao đã có cáo trạng truy tố Tường về tội danh nêu trên. Hành vi của Tường vi phạm nghiêm trọng kỷ luật Đảng và pháp luật Nhà nước, gây hậu quả xấu đến nay chưa khắc phục được, nên Ban thường vụ Tỉnh ủy Phú Yên không chấp nhận khiếu nại và chuẩn y Quyết định số 29-QĐ ngày 20/6/2011 của UBKT Tỉnh ủy về việc thi hành kỷ luật khai trừ Đảng đối với Đinh Thiên Tường