Lộ diện chân tướng người tình của nữ phiên dịch viên

08:40 02/02/2018
Đối tượng đó là Huang Jian Rong (50 tuổi, ở tại Ngũ Long Cương, quận Chương Cống, thành phố Cán Châu, tỉnh Tây Giang, Trung Quốc). Liên quan đến vụ việc trên, Phòng Cảnh sát truy nã tội phạm (PC52) Công an tỉnh Hải Dương cho biết đang phối hợp với Cục C52 Bộ Công an và các cơ quan chức năng hoàn thiện hồ sơ, bàn giao đối tượng cho Công an Trung Quốc. 


Vụ việc bắt nguồn từ thông tin Công an phường Phả Lại, thị xã Chí Linh chuyển đến Phòng PC52 Công an tỉnh Hải Dương. Thông tin ban đầu cho biết đối tượng là người Trung Quốc, khoảng ngoài 50 tuổi, đang sinh sống như vợ chồng với một phụ nữ trẻ tuổi người Việt Nam. Cặp đôi này thường xuyên thay đổi địa chỉ sinh sống, không làm thủ tục khai báo tạm trú, tạm vắng.

Tại các nhà nghỉ, khách sạn mà họ từng tá túc, các thủ tục lưu trú đều do người phụ nữ đứng ra đảm nhiệm... Đi sâu vào nắm tình hình, hai đơn vị nghiệp vụ xác định đối tượng là Hoàng Tiến Vinh. Trong khi đó, tên của người Trung Quốc khi phiên âm ra tiếng Việt lại có nhiều cách gọi khác nhau, đây là một khó khăn cho hai đơn vị nghiệp vụ trong quá trình phá án.

Một cán bộ Phòng PC52 Công an tỉnh Hải Dương cho biết: Trong thời gian Cục C52 trao đổi thông tin với Công an Trung Quốc thì các trinh sát của các đơn vị thuộc Công an tỉnh Hải Dương vẫn bí mật nắm bắt thông tin về đối tượng nghi vấn.

Với sự vào cuộc của cán bộ Cục C52 đã xác định tên đầy đủ của người đàn ông ngoại quốc là Huang Jian Rong (50 tuổi, ở tại Ngũ Long Cương, quận Chương Cống, thành phố Cán Châu, tỉnh Tây Giang, Trung Quốc), đối tượng có lệnh truy nã của Công an Trung Quốc.

Đối tượng Huang Jian Rong.

Ngày 11-1, Cục đối ngoại nhận được Công hàm của Văn phòng Sĩ quan liên lạc Cảnh sát, Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam, trao đổi về việc Bộ Công an Trung Quốc đề nghị Bộ Công an Việt Nam hỗ trợ triển khai, xác minh, truy bắt và bàn giao Huang Jian Rong, là đối tượng truy nã quốc tịch Trung Quốc liên quan đến tội tham nhũng và hối lộ.

Theo điều tra, năm 2012, Huang Jian Rong đã lợi dụng ảnh hưởng và mối quan hệ đặc biệt của cán bộ cơ quan Nhà nước, chiếm đoạt lợi ích bất hợp pháp của các doanh nghiệp, thu lợi trái phép từ người khác số tiền 700 nghìn Nhân dân tệ (khoảng 2,5 tỷ đồng). Do có liên quan đến tội tham nhũng và hối lộ, ngày 18-4-2017, đối tượng đã bị Công an quận Nam Khang, thành phố Cán Châu ra lệnh bắt giữ hình sự và triển khai công tác truy nã đối tượng.

Theo lời khai của Huang Jian Rong, đối tượng theo đường mòn nhập cảnh trái phép vào Lạng Sơn. Quá trình làm việc tại đây, Huang Jian Rong bị thua lỗ nặng nên đã “dạt” về Vĩnh Phúc. Trong thời gian này, Huang Jian Rong quen biết cô gái người Hà Nam, kém anh ta hàng chục tuổi, lúc đó vừa tốt nghiệp một trường đại học ngoại ngữ.

Từ quan hệ ban đầu là phiên dịch viên, cô gái nhanh chóng trở thành người tình của kẻ trốn truy nã. Song một lần nữa, việc kinh doanh của đối tượng lại thua lỗ... Trong thời gian trốn nợ, Huang Jian Rong bỏ vào TP Hồ Chí Minh và cuối cùng về Hải Dương. Trong quá trình sinh sống với nhau, cô gái ít, nhiều biết về nhân thân của đối tượng này. Song vì đã có quan hệ cả tình và tiền, ngoài phiên dịch, người đàn bà này còn được trả tiền công 5 triệu đồng/tháng để ký các hợp đồng nên đã đồng hành cùng Huang Jian Rong trong suốt thời gian qua. 

Đây là chiến công của Công an tỉnh Hải Dương trong đợt cao điểm tấn công tội phạm, đảm bảo ANTT Tết Nguyên đán Mậu Thân.

Xuân Mai

Ngày 12/2, Phòng CSGT Công an TP Hồ Chí Minh cho biết, Đội CSGT Chợ Lớn đã lập biên bản vi phạm hành chính và ra quyết định xử phạt 5 triệu đồng đối với T.Q.A về hành vi thu thập xử lý và sử dụng thông tin của tổ chức, cá nhân khác mà không được sự đồng ý hoặc sai mục đích theo quy định của pháp luật.

Đối với những cán bộ Công an làm việc ở trại giam, việc tất tả lo Tết truyền thống cho phạm nhân rồi thực thi nhiệm vụ dẫn đến đón Tết muộn, đón Tết trong trại giam mà không được sum họp cùng với gia đình là chuyện… bình thường. Tại Trại giam Cái Tàu, hầu hết cán bộ quản giáo nơi đây cũng nhiều lần đón Tết như vậy...

Liên quan đến vụ án “Lợi dụng chức vụ quyền hạn khi thi hành công vụ” xảy ra tại cơ sở giết mổ gia súc Đặng Phú Tỷ (xã Vĩnh Viễn), ngày 12/2, cơ quan CSĐT Công an TP Cần Thơ khởi tố bị can, bắt tạm giam Lưu Văn Nam (SN 1981) và Thị Hồng Cam (SN 1995, cùng ngụ xã Vĩnh Viễn, TP Cần Thơ), về hành vi “Vi phạm quy định về an toàn thực phẩm”.

Tết là thời khắc của đoàn viên, của sum họp và yêu thương, nhưng với những người đang chấp hành án tại Trại Tạm giam số 2, Công an TP Đà Nẵng, Tết còn là khoảng lặng của nỗi nhớ và sự chiêm nghiệm. Thấu hiểu tâm tư ấy, Ban Giám thị Trại đã nỗ lực mang hơi ấm mùa xuân vào sau những cánh cửa sắt, để nơi đây không chỉ có kỷ luật mà còn có niềm tin và hy vọng về ngày trở về.

Dù biết rõ ranh giới, phạm vi mỏ được cấp phép nhưng Trần Hải Sinh đã chỉ đạo Nguyễn Văn Phú và Phan Hùng Lĩnh tổ chức khai thác cao lanh vượt ra ngoài diện tích được cấp phép. Diện tích khai thác trái phép được xác định là 11.209 m², với tổng giá trị khoáng sản hơn 9 tỷ đồng...

Cố vấn cấp cao của Lãnh tụ Tối cao Iran khẳng định Tehran sẽ không thỏa hiệp về năng lực tên lửa, động thái được đánh giá là có thể trở thành điểm nghẽn nghiêm trọng trong tiến trình đàm phán với Mỹ.

Chiến thắng 4-0 trước Tampines Rovers ở trận lượt đi vòng 1/8 AFC Champions League Two tối 11/2 trên sân Hàng Đẫy giúp CLB Công an Hà Nội (CAHN) mở toang cánh cửa vào vòng tứ kết giải đấu châu lục. Đây là kết quả rất thuận lợi dành cho đại diện Việt Nam trước khi bước vào trận lượt về.

Lực lượng chức năng Canada ngày 11/2 (giờ địa phương) đã công bố danh tính nghi phạm gây ra vụ xả súng đẫm máu tại một trường trung học ở thị trấn Tumbler Ridge, tỉnh British Columbia, khiến 9 người thiệt mạng, bao gồm cả hung thủ. Đây được xem là một trong những vụ thảm sát nghiêm trọng nhất trong lịch sử hiện đại của quốc gia Bắc Mỹ này.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文