Phiên dịch tiếng Hàn "chỉ điểm" bắt cóc kỹ sư của Keang Nam

14:50 20/10/2010
Hám tiền, gã phiên dịch viên tiếng Hàn đã chỉ mặt anh Vương cho nhóm đối tượng bắt cóc thực hiện ý đồ đen tối và được nhận 2,5 triệu đồng tiền thù lao cho việc "chỉ điểm".
>> Chủ nợ biến thành kẻ phạm tội

Như Báo CAND đã đưa tin, vừa qua, lực lượng Phòng CSĐT tội phạm về TTXH (PC45) Công an TP Hà Nội đã phối hợp với Công an các quận, huyện khám phá vụ bắt cóc anh Lưu Văn Vương, kỹ sư xây dựng của Công ty Xây dựng địa ốc Hòa Bình đang làm việc tại công trường Keang Nam trên đường Phạm Hùng (Hà Nội) nhằm cưỡng đoạt tài sản.

Đến ngày 19/10, Đội Đặc nhiệm, Phòng PC45 cho biết đã điều tra, bắt giữ thêm 3 đối tượng liên quan khác là Triệu Văn Cường, 43 tuổi, trú tại phường Mai Động (Hoàng Mai); Trần Đăng Đạt, 29 tuổi, trú tại xã Mễ Trì (Từ Liêm) và Dương Văn Thuật, 40 tuổi, trú tại huyện Văn Lâm (Hưng Yên).

Trong đó, đáng chú ý là Trần Đăng Đạt, hiện đang là người phiên dịch tiếng Hàn Quốc tại công trường Keang Nam. Trong quá trình tìm hiểu để bắt cóc anh Vương, nhóm đối tượng do Khánh và Chi thuê đã dò la, tìm hiểu để biết mặt nạn nhân. Đối tượng đầu tiên chúng bắt mối là Dương Văn Thuật, người chuyên thu mua gỗ phế liệu tại công trường này. Chúng hứa sẽ trả một khoản tiền lớn cho Thuật nếu chỉ mặt anh Vương cho chúng bắt cóc. Tuy Thuật có vào công trường này thu mua phế liệu nhưng người làm việc tại đây nhiều nên anh ta không dò la ra được anh Vương. Vì vậy, Thuật đã giới thiệu cho nhóm bắt cóc tìm gặp Đạt.

Đáng nhẽ, với sự hiểu biết pháp luật của mình, Đạt phải tìm cách liên lạc với anh Vương hoặc cơ quan điều tra để ngăn chặn hành vi của bọn tội phạm. Nhưng không, vì hám tiền, gã phiên dịch viên tiếng Hàn này đã chỉ mặt anh Vương cho nhóm đối tượng bắt cóc thực hiện ý đồ đen tối và được nhận 2,5 triệu đồng tiền thù lao cho việc "chỉ điểm". Điều đó dẫn đến việc trưa 2/10, giờ tan ca, khi anh Vương vừa từ công trường đi qua cổng số 7 ra quán nước đã bị bọn bắt cóc nhanh chóng áp sát, khống chế, dẫn lên xe ôtô chở đi giam giữ trái pháp luật hơn 10 ngày. Nạn nhân Lưu Văn Vương chỉ được giải cứu an toàn khi lực lượng Cảnh sát hình sự Hà Nội vào cuộc.

3 đối tượng mới bị bắt giữ: Dương Văn Thuật, Triệu Văn Cường và Trần Đăng Đạt.

Còn đối tượng thứ 3 liên quan và bị bắt giữ thêm trong vụ việc này chính là Triệu Văn Cường. Như Báo CAND đã đưa tin, việc bắt cóc anh Vương là do mâu thuẫn kinh tế giữa Đỗ Danh Khánh, 58 tuổi, Giám đốc Công ty XNK Thịnh An và bà Thiều Thị Bản, mẹ anh Vương, Phó Giám đốc Công ty cổ phần Xây dựng hạ tầng kỹ thuật Gia Lộc, có trụ sở tại TP Thanh Hóa.

Liên quan đến hợp đồng san lấp 2 triệu m3 mặt bằng khu liên hợp hóa lọc dầu Nghi Sơn thuộc huyện Tĩnh Gia (Thanh Hóa), Khánh đã giao cho bà Bản 1 tỷ đồng tiền bảo lãnh hợp đồng. Số tiền này do Phan Thanh Chi đưa cho Khánh nộp cho công ty của bà Bản vì Khánh "bán cái" lại cho Chi một nửa hợp đồng. Tuy nhiên, bên bà Bản đã không thực hiện được hợp đồng, cũng không trả lại 1 tỷ đồng tiền nhận bảo lãnh của Khánh nên dẫn đến việc Chi đã thuê Phạm Minh Thông đòi nợ Khánh số tiền 1 tỷ đồng đã đưa. Trong vụ việc này, Thông đã rủ Triệu Văn Cường cùng tham gia. Thông và Cường đã đến nhà Khánh ép phải trả 1 tỷ đồng cho Chi.

Đến chiều 12/8, khi biết Khánh đi Hải Phòng, cũng chính Cường và Thông đã đón đường đe dọa, bắt và ép 3 cô con gái của Khánh phải giao chiếc xe ôtô Santafe BKS 30P-2950 cho chúng khi họ đang sử dụng chiếc xe trên đi tại đường Thanh Niên, sau đó giam họ đến 2h sáng hôm sau mới cho về. Thấy bọn Chi đòi nợ có hiệu quả, Khánh nhờ luôn Chi sử dụng "luật rừng" như trên đòi nợ bà Bản, mà người chúng nhắm vào để bắt cóc, gây áp lực chính là anh Lưu Văn Vương.

Ngày 19/10, Cơ quan CSĐT Công an TP Hà Nội đã khởi tố bị can và thực hiện lệnh bắt bị can để tạm giam đối với 11 đối tượng liên quan đến vụ án bắt giữ người trái pháp luật, cưỡng đoạt tài sản nói trên. Đó là: Đỗ Danh Khánh, Phan Thanh Chi, Đào Duy Phúc, Vũ Văn Hiếu, Nguyễn Tài Anh, Đặng Cao Cường, Tạ Đình Hiệp, Trần Đăng Đạt, Dương Văn Thuật, Triệu Văn Cường, Phạm Minh Thông.

Hiện vụ án đang được Cơ quan CSĐT Công an TP Hà Nội hoàn tất hồ sơ, để xử lý các đối tượng theo quy định của pháp luật

T. Hòa

Mua bán vàng online hay qua app thực tế dù có không ít tiện ích, nhưng đồng thời nó cũng tiềm ẩn rất nhiều rủi ro về vàng giả, kém chất lượng và lừa đảo nhằm chiếm đoạt tài sản. Và vụ việc điển hình mới đây - nhiều khách hàng mua vàng online với số tiền được cho là lên đến hàng chục tỷ đồng của cửa hàng Kim Nguyên Bảo tại TP Hồ Chí Minh, đến ngày hẹn nhận hàng thì họ “bật ngửa” khi phát hiện cửa hàng đóng cửa, trang web ngừng hoạt động và chủ cửa hàng không thể liên lạc…

Trong kỷ nguyên số, mọi thứ đều được đo và đếm, dữ liệu hiện diện ở khắp nơi. Nhưng dữ liệu không biết nói - chúng cần người kể chuyện. Kể chuyện bằng dữ liệu” (Data Storytelling) ra đời để biến con số thành cảm xúc, biến dữ liệu thành câu chuyện.

Những ngày đầu tháng 12, tiến trình ngoại giao liên quan đến chiến sự Ukraine bất ngờ tăng tốc sau khi Mỹ và Ukraine ngày 5/12 (giờ địa phương) thông báo đã nhất trí về một khuôn khổ an ninh song phương, được mô tả là bước tiến có thể giúp Kiev củng cố năng lực phòng thủ trong dài hạn.

Nhằm sẻ chia với những số phận không may mắn hay các hộ dân, học sinh, sinh viên… có hoàn cảnh khó khăn, bị ảnh hưởng bởi thiên tai; Phòng An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao (Phòng ANM&PCTP sử dụng công nghệ cao) Công an TP Huế vừa phối hợp với các mạnh thường quân trao hơn 1.300 suất quà với trị giá hơn 1,2 tỷ đồng…

Ngày 7/12, Ủy Ban kiểm tra Tỉnh ủy Lâm Đồng cho biết, đã xem xét, kết luận một số nội dung, trong đó xem xét báo cáo đề nghị thi hành kỷ luật đảng viên vi phạm đối với ông Vũ Văn Phong, nguyên Giám đốc Công ty TNHH gạch ngói Lâm Viên và ông Nguyễn Văn Đức, Phó Giám đốc Sở NN&MT tỉnh Lâm Đồng.

3 bàn thắng vào lưới Shan United của Nguyễn Xuân Son không chỉ giúp Nam Định rộng cửa đi sâu tại giải vô địch các CLB Đông Nam Á. Đó là lời khẳng định về sự trở lại của một “quái vật” hạng nặng, trong nhóm các tiền đạo hàng đầu khu vực.

Cách đây hai năm, khi nhận quyết định của Bộ Công an điều động, tăng cường về Công an xã Bù Gia Mập (tỉnh Bình Phước cũ, nay tỉnh Đồng Nai) - một xã biên giới đặc biệt khó khăn, Đại úy Thân Văn Đào, giảng viên Trường Đại học CSND (Bộ Công an) cùng 14 cán bộ, giảng viên mang theo tinh thần trách nhiệm của một người thầy, người chiến sĩ CAND được tăng cường về công tác thực tiễn tại cơ sở.

Quả trứng Phục sinh mang tên Winter Egg (Trứng Mùa Đông), được Sa hoàng nước Nga Nicholas II đặt làm quà tặng mẹ năm 1913, đã được bán trong phiên đấu giá dài 3 phút tại nhà đấu giá Christie's ở London ngày 2/12 với giá kỷ lục lên đến 30,2 triệu USD.

Hơn 10 ngày kể từ khi trận lũ lụt lịch sử rút xuống, PV Báo CAND trở lại nhiều vùng lũ ở phía Đông tỉnh Đắk Lắk, nghe nhiều câu chuyện về tinh thần dũng cảm của những “người hùng” trong lũ lụt từ các cuộc cứu nạn đầy bất trắc hiểm nguy và các hoạt động cứu trợ đậm chất nhân văn. Trong đó có chuyện về anh Phạm Xuân Cường (SN 1981), Tổ trưởng Tổ an ninh trật tự (ANTT) thôn Thạnh Phú Đông, xã Hòa Mỹ cứu nạn nhiều người thoát hiểm trong gang tấc.

Từ ngày 1/12/2025, bãi rác Đa Phước chỉ tiếp nhận rác sinh hoạt trong khoảng 12 tiếng ban đêm thay vì cả ngày như trước. Thay đổi này khiến quá trình thu gom, vận chuyển của các đơn vị dịch vụ môi trường trên toàn TP Hồ Chí Minh gặp khó khăn nghiêm trọng. Lượng rác thu gom ban ngày phải dồn hết sang ban đêm, trong khi hệ thống phương tiện, khung thời gian lưu thông, năng lực tiếp nhận đều bị hạn chế.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文