Công bố "kho" tư liệu đặc sắc về nghệ thuật Việt Nam thời Pháp thuộc

15:13 18/02/2017

Tác giả của cuốn Indochine (Đông Dương) – ông Henri Gourdon tiếp tục hội ngộ với bạn đọc Việt Nam với tập sách “Nghệ thuật xứ An Nam”. Đây cũng được coi là một trong số các "kho" tư liệu về nghệ thuật Việt Nam thời kỳ Pháp thuộc qua góc nhìn của người Pháp.


Henri Gourdon sinh ngày 25-4-1876, mất ngày 3-5-1943 tại Paris, Pháp. Ông tốt nghiệp ngành Giáo dục học tại Trường Cao đẳng Sư phạm Saint Cloud, ngành sử học và địa lý tại Trường Văn khoa Paris. Năm 1918, ông trở thành giám đốc đầu tiên của Nha học chính Đông Dương, đồng thời làm giảng viên Trường Thuộc địa và Đại học Bordeaux. 

Henri Gourdon được ghi nhận là người có đóng góp to lớn vào việc xúc tiến chương trình cải cách giáo dục của chính quyền thuộc địa Pháp tại Đông Dương, đồng thời có hiểu biết sâu sắc về xứ sở này. 

Với bạn đọc Việt Nam, Henri Gourdon từng được biết đến nhiều qua tác phẩm Indochine (Đông Dương), xuất bản tại NXB Larousse vào năm 1931. Hiện nay, rất nhiều bức ảnh chụp Việt Nam vào thời gian thời Pháp thuộc vẫn được sử dụng rộng rãi.

Thiết kế bìa sách "Nghệ thuật xứ An Nam"

Cuốn sách “Nghệ thuật xứ An Nam” được nhà xuất bản Boccard phát hành năm 1933. Trên cơ sở nghiên cứu các ghi chép liên quan và thực tế trải nghiệm của bản thân, tác giả đã đưa ra cái nhìn toàn cảnh về nguồn gốc và xu hướng phát triển của nghệ thuật tại Việt Nam thời còn là thuộc địa của Pháp và được gọi là “xứ An Nam”. 

Cuốn sách được chia làm năm phần, mô tả khái quát các đặc điểm xã hội, dân tộc, lịch sử chung và các ngành nghệ thuật kiến trúc, điêu khắc và hội họa, thủ công mỹ nghệ, dự báo xu hướng vận động của các lĩnh vực này trong bối cảnh An Nam là thuộc địa của Pháp. Ngoài nội dung, sách còn có 16 bức ảnh tư liệu quan trọng, minh họa sống động cho các thành tựu mà nghệ thuật “xứ An Nam” đã đạt được.

Nhân dịp cuốn sách ra mắt bạn đọc, công ty cổ phần văn hóa và truyền thông Nhã Nam sẽ phối hợp với  Trung tâm văn hóa Pháp L’Espace tổ chức một buổi thảo luận về nghệ thuật truyền thống Việt Nam thời Pháp thuộc. Chương trình diễn ra vào 18h ngày 21-1 tại Hội trường Trung tâm Văn hóa Pháp L’Espace, 24 Tràng Tiền, Hà Nội, có sự tham gia của 3 khách mời gồm dịch giả Trương Quốc Toàn, họa sĩ Bùi Hoài Mai và nhà phê bình văn học Mai Anh Tuấn.



N.Hoa

Thời gian gần đây, nhiều địa phương trong cả nước liên tục ghi nhận các vụ việc đua xe trái phép do nhóm thanh, thiếu niên thực hiện. Không chỉ gây nguy hiểm cho chính người tham gia, hành vi này còn là mối đe dọa trực tiếp đến an toàn giao thông, trật tự xã hội và sự bình yên của cộng đồng. 

Khoảng chiều và đêm 17/11, không khí lạnh sẽ ảnh hưởng đến phía Đông Bắc Bộ, sau đó ảnh hưởng đến Bắc Trung Bộ, một số nơi ở phía Tây Bắc Bộ và Trung Trung Bộ. Nhiệt độ thấp nhất trong đợt không khí lạnh này ở Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ phổ biến từ 18-20 độ C, vùng núi có nơi dưới 15 độ C.

Ngày 16/11, báo cáo với đoàn công tác do Thứ trưởng Bộ GTVT Nguyễn Danh Huy làm trưởng đoàn, đại diện đơn vị thi công Dự án cao tốc Hòa Liên-Túy Loan (đoạn qua địa bàn Đà Nẵng) cho biết hiện đang bố trí khoảng 30 mũi thi công để đáp ứng tiến độ; nhưng còn một số vướng mắc về mặt bằng, một số điểm người dân cản trở thi công; mưa nhiều, bụi mù, ùn tắc...

Ngày 16/11, Cục CSGT cho biết, Đội Tuần tra kiểm soát giao thông đường bộ cao tốc số 6 (Phòng Hướng dẫn tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ, đường sắt, Cục CSGT) đang củng cố hồ sơ xử lý một tài xế ô tô dừng xe ở làn khẩn cấp cao tốc Vĩnh Hảo-Phan Thiết để cả gia đình ngồi ăn tối.

Đại úy Lê Thị Hồng Lụa là cô giáo ở Trường Giáo dưỡng số 2, Cục Cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng, Bộ Công an. Ngoài truyền đạt kiến thức văn hóa cho học sinh, Đại úy Lê Thị Hồng Lụa còn uốn nắn, dạy dỗ, giáo dục những học sinh từ lầm lì, khép kín, ngỗ nghịch đi vào nền nếp, kỷ cương, trở thành người lương thiện để khi hết thời hạn, các em về với gia đình, trở thành người có ích cho xã hội. Nhiều năm miệt mài làm người “chở đò”, với biết bao tâm huyết, công sức, những kỷ niệm về sự hướng thiện của các em học sinh ở ngôi trường “đặc biệt” vẫn luôn là động lực để Đại úy Lê Thị Hồng Lụa thêm say mê, yêu quý nghề. 

Lúc 8h ngày 16/11, tại khu vực biên giới gần cột mốc 172, thuộc ấp Bình Quới, xã Phước Bình, thị xã Trảng Bàng (Tây Ninh), Đồn Biên phòng Phước Chỉ phối hợp cùng Bộ đội Biên phòng tỉnh Tây Ninh và Công an thị xã Trảng Bàng bắt quả tang Xu Xin (SN 1997, quốc tịch Trung Quốc) nhập cảnh trái phép từ Campuchia vào Việt Nam.

Trận lũ quét xảy ra hôm 29/10 vừa qua đã để lại những hậu quả nặng nề về người và của, nằm ngoài tiên lượng của giới chức chính trị Tây Ban Nha và nghiêm trọng hơn, nó còn khiến cho giới chức chính trị Tây Ban Nha chỉ trích và đỗ lỗi cho nhau trong cách ứng phó thiên tai.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文