Dịch giả Lệ Chi bất ngờ ra sách thiếu nhi

14:33 03/06/2017

Vốn được biết đến là một trong những dịch giả tiếng Trung và tiếng Anh có tiếng trong thị trường xuất bản nên với cuốn sách “Bụng Phệ nhanh chân”, dịch giả Lệ Chi khiến độc giả bất ngờ trong vai trò tác giả. 


“Bụng Phệ nhanh chân” do NXB Kim Đồng ấn hành, là tập truyện ngắn gồm những câu chuyện xinh xắn, nhẹ nhàng xoay quanh cuộc sống ở trường và ở nhà của cô bé Bụng Phệ 5 tuổi. Bụng Phệ thông minh, lém lỉnh, nhưng hơi hậu đậu, liên tục gây ra những rắc rối nho nhỏ.

Cô bé cũng rất nhạy cảm, sâu sắc, biết quan tâm đến những gì diễn ra xung quanh mình bằng các câu hỏi và hành động, đôi khi khiến người lớn kinh ngạc, giật mình tự hỏi, liệu có cô bé nào thông minh đến vậy hay không, và làm mẹ một cô bé như vậy hẳn chẳng dễ dàng gì?

Bìa cuốn "Bụng phệ nhanh chân" của tác giả Lệ Chi.

Qua từng trang sách, qua từng mẩu chuyện, Nguyễn Lệ Chi dẫn dắt người đọc dõi theo hành trình lớn lên, ngày một chững chạc hơn của cô bé Bụng Phệ. Với hành trình ấy, Bụng Phệ và “mama” không ngừng khám phá lẫn nhau, hiểu nhau hơn.

Bụng Phệ nhanh chân “ không chỉ mang đến nụ cười đồng cảm cho trẻ thơ, mà còn khơi gợi khá nhiều kĩ năng bổ ích cho các bà mẹ hiện đại. Và sau nữa, người đọc cũng sẽ dễ dàng hình dung, dường như người mẹ nào cũng có thể viết sách, về những cô cậu bé con của mình, chỉ cần tập quan sát, thật sự muốn thấu hiểu và thương yêu con mình.

Cốc Vũ

Trong “Ngày hội hiến máu tình nguyện (HMTN) năm 2024” do Ban Thanh niên cùng Bệnh xá Công an TP Đà Nẵng phát động, tổ chức (thu được hơn 400 đơn vị máu) vừa qua có vợ chồng một cán bộ Phòng Cảnh sát PCCC và CNCH Công an TP Đà Nẵng xung phong hiến những giọt máu hồng đầu tiên.

Ban Quản lý Dự án Tổ hợp bauxite – nhôm Lâm Đồng cho biết, đơn vị không chức năng giải tỏa các hộ đã lấn chiếm hơn 153ha đất tại khu tái định canh và mong muốn sớm chuyển giao khu đất cho UBND huyện Bảo Lâm quản lý, giải tỏa.

Ngày 16/5, Cơ quan CSĐT Công an quận 1 đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Hong Jungpyo (SN 1995, quốc tịch Hàn Quốc) về hành vi “Mua dâm người dưới 18 tuổi”; Đỗ Văn Tuấn (SN 1986) và Bùi Đức Thắng (SN 1972, cùng quê Vĩnh Phúc) về hành vi “Môi giới mại dâm”.

Công an huyện Lạng Giang (Bắc Giang) xác định, 7 người thợ xây sử dụng thang máy tự chế dùng để vận chuyển vật liệu xây dựng đi từ tầng 4 xuống tầng 1, khi đi đến tầng 2 (cách mặt đất khoảng 3m) thì thang máy bị rơi tự do, dẫn đến cả 7 người bị thương.

Công an TP Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn vừa phát hiện, bắt giữ đối tượng Đào Văn Chinh, SN 1988, trú tại Tổ 2, khối 9, thị trấn Cao Lộc, huyện Cao Lộc để điều tra làm rõ về các hành vi mua bán trái phép chất ma túy.

“Tôi đã được gặp rất nhiều người từng tiếp xúc và gặp gỡ Chủ tịch Hồ Chí Minh. Họ kể cho tôi nghe những câu chuyện xúc động và những kỷ niệm đã nằm lòng về Người. Qua câu chuyện của họ, tôi thật sự ngưỡng mộ Bác Hồ. Ông không chỉ là nhà lãnh đạo của riêng Việt Nam, ông còn là nhà lãnh đạo của những người bị nô lệ trên toàn thế giới”, nhà văn người Mỹ Lady Borton nói.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文