Hát xẩm phản đối "Đường lưỡi bò"

11:54 20/07/2016
Với tinh thần luôn song hành cùng các sự kiện thời sự, cùng hơi thở cuộc sống, Nhóm Xẩm Hà Thành vừa ra mắt bài xẩm “Đường lưỡi bò”, góp tiếng nói bảo vệ chủ quyền biển đảo thiêng liêng của Tổ quốc.  


Sau phát quyết của tòa quốc tế về đường lưỡi bò của Trung Quốc vô giá trị; đồng thời trên google chính thức chỉnh lại thông tin ghi nhận hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa thuộc chủ quyền của Việt Nam có thể nói rất nhiều người dân và các nghệ sĩ Việt đã lên tiếng ủng hộ phán quyết, cũng như sẵn sàng sát cánh góp tiếng nói bảo vệ chủ quyền biển đảo thiêng liêng của Tổ quốc. Những tiếng nói của các nghệ sĩ đã gây được dư luận lớn trong cộng đồng mạng, thậm chí cả cộng đồng mạng của các nước lân cận.

Nhóm Xẩm Hà thành – nổi tiếng với những “Xẩm trà đá”, xẩm “Tiểu trừ cướp biển”, đã góp chung tiếng nói cùng các văn nghệ sĩ trong nước về việc ủng hộ phán quyết của tòa, cũng như phản đối những yêu sách vô lý về đường lưỡi bò và vấn đề chủ quyền lãnh thổ của nước ta theo cách riêng của mình. Đó chính là nói bằng tiếng nói của Xẩm.

Nhạc sĩ Nguyễn Quang Long, tác giả lời thơ của bản xẩm "Đường lưỡi bò"

Bài Xẩm “Đường lưỡi bò” mang màu sắc dí dỏm với tính chất hơi châm biếm truyền tải nội dung về sự vô lý trong yêu sách đường lưỡi bò đã bị những nước liên quan cũng như dư luận quốc tế lên án bấy lâu nay. Bài xẩm này do hai giọng hát cá tính của nhóm xẩm Hà Thành là Mai Tuyết Hoa và Nguyễn Quang Long thể hiện. Trong khi đàn nhị do nghệ sĩ Nguyễn Hải Đăng đảm nhận còn bộ gõ vẫn là tài năng trẻ Phạm Đình Dũng chịu trách nhiệm.

Nhạc sĩ Nguyễn Quang Long, tác giả lời thơ, chia sẻ, bài xẩm này có ca từ trực diện, dễ hiểu lại mang nội dung truyền tải thông điệp mang tính thời sự nên người nghe sẽ dễ nhớ. Nhưng bản chất của âm nhạc dân gian nói chung, xẩm nói riêng bao giờ cũng có những lớp nghĩa khác, có những cách ví von hay ẩn dụ mà tùy vào người nghe sẽ cảm nhận được ở những góc độ khác nhau. Và đó chí là đặc điểm tạo nên sức sống cũng như sự thú vị cho hát xẩm.

Xẩm đường lưỡi bò được hình thành từ ý tưởng và sự động viên của ca sĩ Thái Thuỳ Linh. Thái Thuỳ Linh vốn mê xẩm và thích các sáng tác mag tính thời sự của nhóm. 

Lời bài xẩm "Đường lưỡi bò"

Thấy chưa Quốc tế phán rồi 
Đường lưỡi bò ấy là trò nhố nhăng
Chín đoạn gãy khúc vẽ xằng
Nói năng lảm nhảm mặt căng lên doạ đời

Giờ thì hết nói trên trời
Xuống đất cũng khó (thật) đáng đời nhà anh
Nhớ lại cái lúc đang căng
Biển Đông rộng thế (sao lại) giành thành (của) riêng anh

Chết chửa cái thói đành hanh
Nhà người ta anh tự vẽ anh lu loa nhà mình
Thế rồi miệng nói yên bình
Cùng nhau giải quyết chuyện riêng ấy mà

Đúng là cái lưỡi không xương
Thò ra từ miệng con bò nhà anh
Anh tưởng anh lớn siêu cường
Lúc (anh) căng, lúc (anh) dịu khó lường với anh

Anh ơi tôi bảo anh này
Từ nay anh hãy giữ thanh danh cho mình

Lớn thế đừng nhận linh tinh
Quốc tế xử án (sao anh) lại sinh hằn thù
Anh tài không đáng một xu
Chị đây không nói chị thu... (ngân ra để nói chèn)
chị thu cái gì (nói 1)
chị thu... (hát ngân ra)
cái thu cái gì gì (nói)
Chị thu hết những thứ ấy chị cho vào cái bị này

Thôi thôi biết lỗi biết lỗi rồi
Từ nay xin rút không dám thò lò lưỡi ra

Lớn đấy, khôn chẳng thấy đâu
Anh hào gì (cái thứ) một xu (cũng) chẳng bằng
(Có lớn mà chẳng có khôn) 3 lần


PV

Lễ kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/4/2025) đã được tổ chức trọng thể và thành công tốt đẹp tại TP Hồ Chí Minh - một lần nữa khẳng định ý nghĩa và tầm vóc lịch sử to lớn của Đại thắng mùa Xuân 1975 trong lịch sử dựng nước và giữ nước của dân tộc Việt Nam.

Nửa thế kỷ sau ngày đất nước nối liền một dải, Việt Nam hiện lên trong mắt truyền thông quốc tế là một quốc gia vững vàng, độc lập, không ngừng phát triển và hội nhập, người Việt Nam tử tế và hiếu khách. Đại lễ 30/4/2025 không chỉ là dấu mốc lịch sử, mà còn lan tỏa niềm vui chiến thắng, niềm tự hào dân tộc tới bạn bè năm châu. 

Để thu hút doanh nghiệp, các địa phương đã đầu tư nhiều khu công nghiệp, cụm công nghiệp tập trung với hạ tầng đồng bộ. Tuy nhiên, do nhiều nguyên nhân khác nhau mà việc đầu tư này thiếu đồng bộ, chưa hoàn thiện nhưng vẫn tiếp nhận nhà đầu tư thứ cấp vào hoạt động. Điều này đã gây ra không ít hệ lụy, nhất là về môi trường.

Trong báo cáo bổ sung về tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của Bộ Nội vụ gửi Quốc hội mới đây cho biết, hiện cả nước có khoảng 2,21 triệu người lao động không được khai thác hết tiềm năng.

Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh đề nghị các cấp, các ngành, tổ chức xã hội, doanh nghiệp, cá nhân và thân nhân các gia đình có người được đặc xá tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất để những người được đặc xá nhanh chóng tái hòa nhập cộng đồng.

Thời gian vừa qua, lợi dụng tình hình giá vàng trên thế giới có nhiều biến động, rủi ro khi tham gia đầu tư, tích trữ vàng tăng cao, các đối tượng lừa đảo đã lập ra nhiều tài khoản mạng xã hội, lấy danh nghĩa các doanh nghiệp kinh doanh vàng bạc đá quý kêu gọi người dân đầu tư mua bạc tích trữ. Đáng chú ý, lợi dụng kỷ niệm 50 năm giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, các đối tượng rao bán các loại bạc thỏi khắc hình ảnh kỷ niệm sự kiện này.

Chiều 1/5, thông tin từ Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia cho biết, trong ngày thứ 2 của kỳ nghỉ lễ, toàn quốc xảy ra 65 vụ, làm chết 28 người, bị thương 56 người. So với cùng kỳ năm 2024 giảm 10 vụ, giảm 2 người chết, tăng 6 người bị thương. Tất cả các vụ đều xảy ra trên đường bộ, đường sắt, đường thủy không xảy ra tai nạn. 

Đảng ủy Cục Cảnh sát giao thông, Bộ Công an và gia đình thương tiếc báo tin: đồng chí Đại tá Trần Đào, nguyên Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông từ trần vào hồi 12h45’ ngày 1/5/2025, hưởng thọ 89 tuổi.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.