Nhà văn Diêm Liên Khoa đến Việt Nam trò chuyện về văn học Trung Quốc đương đại

14:46 08/04/2019

Diêm Liên Khoa (sinh năm 1958) là một trong những cây bút xuất sắc nhất của văn học Trung Quốc đương đại, bậc thầy của chủ nghĩa siêu hiện thực. Những tư tưởng và cách tân vĩ đại của Diêm Liên Khoa khiến ông trở thành nhà văn Trung Quốc đương đại được kỳ vọng đoạt giải Nobel nhất hiện nay.


Ngày 8-4, tại Trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn TP Hồ Chí Minh, nhà văn Trung Quốc Diêm Liên Khoa đã có buổi tọa đàm, giao lưu với sinh viên, các nhà nghiên cứu và độc giả Việt Nam về văn học Trung Quốc đương đại. Đây là buổi tọa đàm thứ hai của ông tại Việt Nam, sau buổi giao lưu tại Trường Đại học Sư phạm Hà Nội vào ngày 5-4.

Nhà văn Diêm Liên Khoa (trái) tại buổi tọa đàm.

Diêm Liên Khoa (sinh năm 1958) là một trong những cây bút xuất sắc nhất của văn học Trung Quốc đương đại, bậc thầy của chủ nghĩa siêu hiện thực. Ông có hơn 20 tác phẩm đã được dịch hơn 30 ngoại ngữ và giành nhiều giải thưởng danh giá như giải Kafka năm 2014 (nhà văn châu Á thứ hai được vinh danh sau Murakami), hai lần đoạt giải Lỗ Tấn, hai lần vào chung khảo giải Man Booker quốc tế...

Tại Việt Nam,  Diêm Liên Khoa có 5 tác phẩm được dịch sang tiếng Việt gồm: “Phong Nhã Tụng”, “Người tình phu nhân sư trưởng”, “Nàng Kim Liên ở trấn Tây Môn”, “Kiên ngạnh như thủy”, “Đinh trang mộng”.

Tác phẩm "Đinh trang mộng" tái hiện cảnh làng quê nhức nhối trong đại dịch AIDS.

Tại buổi trò chuyện, nhà văn Diêm Liên Khoa đã tâm sự về con đường văn chương của mình và văn học viết về nông thôn bởi ông là người sinh ra ở một làng quê điển hình của Trung Quốc. Từ đời sống, sự đổi thay của người dân quê, ông nhìn ra nhiều vấn đề nhức nhối mang tính thời đại của xã hội Trung Quốc nói riêng và thế giới nói chung.

Văn chương của ông khai thác sâu mảng tối, cái ác, cái xấu, sự sa đọa của người dân nông thôn lẫn giới trí thức một cách trực diện, thậm chí là tàn nhẫn để từ đó thức tỉnh lương tri. Từng là một sĩ quan quân đội, khi viết văn, ông mang theo sự quyết liệt, chỉ thẳng sai lầm của một số chính sách xã hội và đường lối vận hành duy ý chí.

Tiểu thuyết "Kiên ngạnh như thủy" đoạt giải văn học Kafka năm 2014.

Tác phẩm của Diêm Liên Khoa đậm đặc tính giễu nhại đan xen giữa bút pháp hiện thực huyền ảo, hiện thực phê phán. Viết nhiều thể loại như tản văn, tiểu thuyết, truyện ngắn nhưng Diêm Liên Khoa cho biết ông muốn bứt phá ra mọi thể loại, tìm những hình thức mới mẻ nhất để thể hiện tiếng nói nội tâm. Do đó, mỗi tác phẩm của Diêm Liên Khoa là một sự nhảy vọt về nghệ thuật và tư tưởng khiến công chúng và giới phê bình trầm trồ.



Quỳnh Nga

Đối tượng Nguyễn Anh Tuấn, còn gọi là Tuấn "thần đèn" thành lập, điều hành hoạt động hàng chục doanh nghiệp, được UBND tỉnh Thanh Hóa cấp Giấy phép khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa, nhưng y đã khai thác ngoài phạm vi được cấp phép, vượt công suất theo quy định của giấy phép với tổng khối lượng đặc biệt lớn, gây thiệt hại nặng nề cho Nhà nước. 

Trong cơn mưa lớn kèm dông lốc mạnh, tường rào cao 8m của một công ty ở Cần Giuộc, Long An đã bị sập đè vào nhà dân khiến 2 người tử vong, 1 người bị thương nặng…

Báo cáo về sự cố y khoa vào ngày 28/5 vừa qua, BS CK1 Lê Thanh Nhã, Tổng giám đốc Công ty TNHH Bệnh viện răng hàm mặt thẩm mỹ Paris -  đơn vị chủ quản của Bệnh viện răng hàm mặt thẩm mỹ Paris ở quận 3, TP Hồ Chí Minh đã xác định: sự cố xảy ra ngay trên bàn mổ của Khoa ngoại - gây mê hồi sức lúc 17h15 phút khiến bệnh nhân là một phụ nữ (SN 1993) từ vong. Tuy nhiên đây không phải lần đầu bệnh viện này để xảy ra sự cố từ hoạt động phẫu thuật thẩm mỹ…

Theo tin từ TAND cấp cao tại Hà Nội, ngày 17/6 sẽ mở lại phiên tòa hình sự phúc thẩm xét xử cựu Chủ tịch HĐQT Tập đoàn FLC Trịnh Văn Quyết và đồng phạm. Trước đó, ngày 25/3, phiên tòa này đã hoãn do Trịnh Văn Quyết mẩn ngứa toàn thân do dị ứng thuốc, phải điều trị nhiều bệnh, lên cơn khó thở, phải thở oxy thường xuyên nên không thể tới phiên tòa.

Thống đốc Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (FED) Christopher Waller ngày 2/6 cho biết, việc cắt giảm lãi suất vẫn có thể diễn ra vào cuối năm nay, bởi làn sóng lạm phát do ảnh hưởng từ các rào cản thương mại có thể chỉ mang tính tạm thời. 

Trưa 2/6, đường phố Thủ đô Hà Nội như “chảo lửa” với mức nhiệt độ thực tế vượt ngưỡng 40 độ C. Cái nắng bỏng rát khiến những ai phải đi xe máy trên đường đều cảm thấy ngột ngát, khó chịu.

Chiều 2/6, Đoàn liên ngành tỉnh Hậu Giang kiểm tra cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm tập trung Nguyễn Đan Hậu Giang (xã Thạnh Xuân, huyện Châu Thành A). Đây là cơ sở giết mổ heo gia công cho Công ty cổ phần chăn nuôi C.P Việt Nam (Công ty C.P Việt Nam). Vào năm 2022, cơ sở này có giao heo đến huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.