Nhà vua Nhật Bản làm thơ về Việt Nam nhân dịp năm mới

15:06 02/01/2018
Như một thông lệ của gia đình hoàng tộc Nhật Bản, cứ vào mỗi dịp năm mới, Nhà vua Akihito và Hoàng hậu Michiko sẽ công bố những áng thơ waka của mình đến công chúng. Và trong những ngày đầu năm 2018, những áng thơ waka về Việt Nam và Thái Lan đã được lựa chọn.

8 bài thơ waka 31 âm tiết do Nhà vua Akihito và Hoàng hậu Michiko sáng tác đã được Cơ quan nội chính Hoàng gia Nhật Bản công bố hôm 1-1 vừa qua. Trong số đó, có 5 bài thơ là sáng tác của Nhật hoàng Akihito và 3 bài thơ còn lại là tác phẩm của hoàng hậu Michiko,

Những bài thơ waka này đều được sáng tác từ năm ngoái, nhưng được chọn lọc và giới thiệu vào đầu năm nay nhân dịp chào đón năm mới 2018 tại Nhật Bản.

Bức ảnh gia đình Hoàng gia được Cơ quan nội chính Hoàng gia Nhật Bản công bố nhân dịp năm mới 2018. Ảnh: TIHA

Trong phần chú thích về bài thơ có tên "Visiting Viet Nam" (Tạm dịch: Đến thăm Việt Nam), Cơ quan nội chính Hoàng gia Nhật Bản đã diễn giải rằng sau chuyến thăm Việt Nam hồi đầu năm 2017, Nhà vua Akihito đã bày tỏ những suy nghĩ của mình đối với sự phục hồi của đất nước, con người Việt Nam.

Nói về Thái Lan, Nhà vua Nhật Bản đã nhắc nhớ lại hơn nửa thế kỷ tình hữu nghị giữa mình và cố Quốc vương Thái Lan Bhumibol Adulyadej khi Ngài đến viếng cố Quốc vương Thái Lan vào tháng 3-2017.

Hoàng hậu Michiko cũng dành một bài thơ waka có tựa đề "Travel" (Tạm dịch: Chuyến đi) để nói về cuộc gặp cuộc gặp đầy xúc động và chân tình của Nhà vua và Hoàng hậu với 16 thân nhân, gia đình các cựu binh Nhật nhân chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam hồi tháng 2 và tháng 3-2017.

Được biết, Nhà vua và Hoàng hậu Nhật Bản cùng có chung niềm đam mê với thơ waka - một thể loại thơ cổ có xuất xứ từ Hợp tuyển thơ ca Manyoshu. Sáng tác waka cũng là một truyền thống lâu đời trong gia đình hoàng tộc Nhật Bản.

Cứ tháng 1 hàng năm, Nhà vua cho tổ chức Lễ hội đọc thơ năm mới trong Hoàng cung. Tại đây, 10 bài thơ waka hay nhất trong tổng số 20.000 tác phẩm do người dân sáng tác và đăng ký sẽ được ngâm thơ theo cách truyền thống, cùng với waka do Nhà vua, Hoàng hậu và các thành viên hoàng gia sáng tác.

An Nhiên (Theo TIHA)

Tối nay 29/4, tại Trung tâm Triển lãm APEC (Đà Nẵng), Bộ Công an phối hợp UBND TP Đà Nẵng long trọng tổ chức Lễ khai mạc Gala “Tổ quốc bình yên”. Đây là sự kiện văn hóa, chính trị quy mô quốc gia, mở màn chuỗi hoạt động kỷ niệm 51 năm Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước và hướng tới 80 năm Ngày truyền thống lực lượng An ninh nhân dân (12/7/1946 – 12/7/2026).

Từ đầu giờ chiều, nhiều tuyến đường vành đai, cửa ngõ rời thành phố đã bắt đầu “nóng” lên từng giờ; dòng phương tiện nối dài tạo nên bức tranh giao thông đặc trưng vào mỗi kỳ nghỉ lễ. Lực lượng CSGT “căng mình” triển khai phân luồng, đảm bảo an toàn giao thông phục vụ hoạt động đi lại của người dân.

Ngày 29/4, thay mặt lãnh đạo Công an TP Hải Phòng, Đại tá Bùi Trung Thành- Phó Giám đốc, Thủ trưởng Cơ quan CSĐT Công an TP đã đến thăm hỏi, động viên 2 cán bộ chiến sĩ Công an bị thương khi làm nhiệm vụ, đang điều trị tại bệnh viện.

Chào mừng kỷ niệm 51 năm Ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/4/2026), ngày 29/4 TP Hồ Chí Minh đã khởi công 4 dự án quan trọng và trao Giấy chứng nhận nhà đầu tư cho Dự án Cảng trung chuyển quốc tế Cần Giờ, một “siêu” cảng biển của thành phố trong những năm sắp tới…

Cựu Phó Chánh án TAND cấp cao tại Đà Nẵng (cũ) Phạm Tấn Hoàng được chuyển từ hình phạt tù giam sang tù treo. Cựu Phó Chánh án TAND cấp cao tại Đà Nẵng (cũ) Phạm Việt Cường được giảm từ 7 năm tù xuống 5 năm tù về tội “Nhận hối lộ”.

Giữa làn sóng sàng lọc của thị trường bất động sản, T&T Group lựa chọn hướng đi khác biệt khi tập trung hoàn thiện các điều kiện cốt lõi của dự án trước khi đưa sản phẩm ra thị trường. Cách tiếp cận này giúp doanh nghiệp tạo lợi thế trong bối cảnh pháp lý, tiến độ và khả năng bàn giao ngày càng trở thành yếu tố quyết định.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文