Triển lãm Thơ Thiền cổ điển Việt Nam tại Trường Đại học Văn Lang

16:46 20/05/2025

Ngày 19/5/2025, Nhân kỷ niệm 20 năm hành trình triển lãm thơ Thiền Lý – Trần (2005 – 2025), Trường Đại học Văn Lang tổ chức triển lãm “Thơ Thiền cổ điển Việt Nam”, tái hiện một dòng chảy văn hóa – nghệ thuật đặc sắc, đã được gìn giữ và truyền cảm hứng trong suốt hai thập kỷ qua.

Phát biểu tại sự kiện, PGS.TS Trần Thị Mỹ Diệu – Hiệu trưởng Trường Đại học Văn Lang – nhấn mạnh vai trò của nhà trường trong việc bồi dưỡng thế hệ công dân toàn diện. Cô cho biết, triển lãm được thực hiện với sự cẩn trọng trong từng chi tiết, nhằm truyền tải trọn vẹn tinh thần thơ Thiền và lan tỏa thông điệp về trách nhiệm gìn giữ, quảng bá giá trị văn hóa Việt Nam ra thế giới.

Các nhà thơ, nhà phê bình, dịch giả... tọa đàm tại triển lãm “Thơ Thiền cổ điển Việt Nam”.

Triển lãm có sự hiện diện của nhà thơ Nguyễn Duy – cây bút lớn của văn học đương đại, hiện đang công tác tại Trường Đại học Văn Lang. Đồng hành cùng ông là Giáo sư, nhà thơ Nguyễn Bá Chung – nhà phê bình và dịch giả người Mỹ gốc Việt, người đã tâm huyết với dự án trong suốt 20 năm qua. Ngoài ra, sự kiện còn có nhà nghiên cứu Dương Trung Quốc, một học giả có ảnh hưởng sâu rộng trong giới sử học và nhà văn, đạo diễn Nguyễn Thị Xuân Phượng – người có nhiều đóng góp cho văn học và điện ảnh Việt Nam.

Triển lãm không chỉ trưng bày thi ca mà còn khơi gợi tinh thần Thiền, các giá trị minh triết phương Đông và triết lý sống nhân văn trong bối cảnh hiện đại hóa. Triển lãm giới thiệu 30 bản sao các trang thơ giá trị từ hai tập thơ nổi bật:

Thơ Thiền Lý - Trần (2000–2005): Tuyển chọn và dịch sang chữ Quốc ngữ bởi Nguyễn Duy và Nguyễn Bá Chung, chuyển ngữ tiếng Anh bởi Nguyễn Bá Chung và nhà thơ Mỹ Kevin Bowen.

Thơ Thiền Lê - Nguyễn (2007–2019): Tuyển chọn và dịch sang tiếng Việt bởi Nguyễn Duy và Nguyễn Bá Chung, chuyển ngữ tiếng Anh bởi Nguyễn Bá Chung và nhà thơ Mỹ Sam Hamill.

Tuyển tập độc đáo này giới thiệu hơn 60 bài thơ Thiền, được chọn lọc từ kho tàng hơn 1.000 năm văn học Việt Nam, và được dịch từ Hán ngữ sang thể lục bát – thể thơ mang bản sắc dân tộc, thể hiện tinh thần Thiền học trong đời sống hiện đại. Dự án là kết quả của quá trình lao động nghệ thuật và giao lưu văn hóa xuyên quốc gia.

Khai mạc triển lãm “Thơ Thiền cổ điển Việt Nam”.

Điểm nhấn của triển lãm là tập thơ Thiền Lý – Trần khổ lớn (80x110 cm, dày 80 trang), một ấn phẩm độc bản được in thủ công trên giấy dó truyền thống. Kèm theo mỗi trang thơ là hình ảnh minh họa do chính nhà thơ Nguyễn Duy thực hiện tại các địa danh linh thiêng như rừng trúc Yên Tử – nơi Phật hoàng Trần Nhân Tông tu hành. Mỗi trang thơ – mỗi khung hình là một lát cắt văn hóa, khơi gợi triết lý sống hài hòa và sâu sắc của người Việt.

Trải qua hai thập kỷ, từ triển lãm đầu tiên tại Thư viện Khoa học Tổng hợp TP.Hồ Chí Minh (ngày 19/5/2025) đến Văn Miếu – Quốc Tử Giám (Hà Nội), từ Boston (Mỹ) đến Potsdam (Đức), thơ Thiền cổ điển Việt Nam đã vượt qua mọi ranh giới địa lý, kể câu chuyện sâu lắng của dân tộc bằng ngôn ngữ của tĩnh lặng, giác ngộ và từ bi.

Triển lãm lần này tại Trường Đại học Văn Lang không chỉ tiếp nối hành trình đó, mà còn đánh dấu bước phát triển mới đưa tinh Thần Thiền lan tỏa không gian giáo dục, góp phần bồi dưỡng chiều sâu văn hóa và định hình nhân cách cho thế hệ trẻ.

Nhà thơ Nguyễn Duy chia sẻ: “Tôi hy vọng triển lãm sẽ mang đến cho sinh viên Trường Đại học Văn Lang sự am hiểu về văn hóa dân tộc, từ đó thấm dần vào hành động. Tôn trọng thiên nhiên, tôn trọng con người và tôn trọng lối sống văn hóa – như thế mới là con người hoàn chỉnh. Tinh thần Thiền là một tinh thần văn hóa sống nề nếp.”

Thành lập năm 1995 và mang tên quốc hiệu đầu tiên của dân tộc Việt Nam, Trường Đại học Văn Lang kiên định với triết lý “học tập thông qua trải nghiệm”, hướng đến đào tạo người học toàn diện – có đạo đức, học tập suốt đời, có sức ảnh hưởng và đóng góp tích cực cho xã hội. Hằng năm, Nhà trường tổ chức gần 1000 hoạt động học thuật, nghệ thuật và phục vụ cộng đồng – nhiều chương trình trong đó khơi dậy và lan tỏa giá trị văn hóa Việt. Sinh viên có cơ hội tiếp cận và trải nghiệm các di sản văn hóa phi vật thể như Dân ca Quan họ Bắc Ninh, Đờn ca tài tử Nam Bộ, Xòe Thái, Cồng chiêng Tây Nguyên thông qua các chương trình giao lưu chuyên đề được tổ chức định kỳ. Những hoạt động này không chỉ tái hiện không gian văn hóa truyền thống mà còn góp phần bảo tồn và phát huy các giá trị di sản trong môi trường đại học.

Trường Đại học Văn Lang là một trong những đại học tư thục lớn nhất cả nước, với hơn 145.000 người học đã lựa chọn học tập tại đây trong 30 năm qua. Trường hiện có hơn 130 chương trình đào tạo từ bậc đại học đến tiến sĩ, đa dạng các lĩnh vực Kinh doanh & Quản lý, Nghệ thuật - Thiết kế, Luật - Xã hội Nhân văn - Truyền thông, Công nghệ - Kỹ thuật, Kiến trúc, Du lịch và Khoa học Sức khỏe; và mạng lưới đối tác quốc tế rộng khắp 25 quốc gia, 04 châu lục.

PV

Những ngày này, Thủ đô Hà Nội ngập sắc cờ hoa, chuẩn bị cho sự kiện chính trị trọng đại của đất nước. Hoà trong không khí rộn ràng, hân hoan và phấn khởi, CBCS Công an TP Hà Nội đã và đang triển khai đồng bộ các nội dung trọng tâm về công tác bảo đảm ANTT, với quyết tâm đảm bảo tuyệt đối an ninh, an toàn Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng.

Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng Cộng sản Việt Nam là sự kiện chính trị trọng đại của Đảng, Nhà nước và Nhân dân Việt Nam, trên tinh thần “chủ động phòng ngừa từ sớm, từ xa”, cùng với Công an toàn quốc thời gian qua Công an tỉnh Sơn La đã ra quân đồng loạt, triển khai các phương án hiệp đồng tác chiến, quyết tâm giữ vững ANTT ngay từ cơ sở.

Liên quan đến vụ triệt phá đường dây sản xuất, buôn bán trên 50 tấn thịt giả, bắt giữ 8 đối tượng thu lợi bất chính hàng tỷ đồng, công bố thông tin ngày 16/1, Cơ quan CSĐT Công an TP Hồ Chí Minh cho biết đã đồng loạt khám xét các địa điểm, qua đó làm rõ quy trình “phù phép” thịt heo thành thịt nhím, nai, đà điểu... để tuồn vào nhà hàng, siêu thị tiêu thụ…

Nhân dịp Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng, Thứ trưởng Bộ Công Thương Phan Thị Thắng đã trả lời phỏng vấn báo chí, làm rõ vai trò nòng cốt, trụ cột của ngành Công Thương trong phát triển kinh tế đất nước, bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia cũng như những nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm trong năm 2026 và giai đoạn tiếp theo.

Sáng 17/1, Phòng Cảnh sát kinh tế Công an TP Đà Nẵng cho biết vừa triệt phá đường dây tội phạm “Sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông, phương tiện điện tử thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản và mua bán trái phép thông tin tài khoản ngân hàng” có liên quan đến các đường dây hoạt động lừa đảo trực tuyến ở Campuchia, khởi tố, bắt giữ 35 đối tượng.

Đề án “Di dời dân cư, giải phóng mặt bằng khu vực 1 di tích Kinh thành Huế” được triển khai năm 2019, với khung chính sách đặc thù của Chính phủ. Qua đó, hoàn trả mặt bằng cho khu vực di tích Kinh thành Huế để bảo tồn, tu bổ và hướng đến phát huy giá trị di sản.

Trong bối cảnh chuyển đổi số đang trở thành xu thế tất yếu, là động lực quan trọng để xây dựng nền hành chính hiện đại, phục vụ nhân dân ngày càng tốt hơn, lực lượng CAND nói chung và Công an TP Huế nói riêng đã thể hiện rõ vai trò tiên phong, gương mẫu, chủ động đổi mới tư duy, phương thức và tổ chức thực hiện nhiệm vụ trên các lĩnh vực công tác.

Những năm gần đây, việc sử dụng ma túy, đặc biệt là ma tuý tổng hợp đã và đang trở thành “thú vui” của một bộ phận giới trẻ. Với tâm lý chủ quan cho rằng, sử dụng ma tuý tổng hợp không gây nghiện, số khác lại tin rằng có thể tự kiểm soát và xuất phát từ sự tò mò, không ít bạn trẻ đã dễ dàng rơi vào vòng xoáy của ma tuý.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文