Trung Quốc:

Bản án chung thân dành cho Lệnh Kế Hoạch

10:12 11/07/2016
Sau một thời gian xử kín, ngày 4-7, tòa án thành phố Thiên Tân đã tuyên mức án tù chung thân đối với ông Lệnh Kế Hoạch, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Văn phòng Trung ương Đảng và Phó Chủ tịch Chính hiệp.


Ông Lệnh Kế Hoạch bị cáo buộc phạm các tội nhận hối lộ, thu thập bí mật quốc gia trái phép và lạm dụng chức quyền. Ngoài bản án chung thân, ông Lệnh Kế Hoạch còn bị tòa tịch thu toàn bộ số tài sản phi pháp.

Theo bản tin của Đài Truyền hình trung ương Trung Quốc (CCTV), ông Lệnh Kế Hoạch chấp nhận phán quyết của tòa và không kháng án. Được biết, sau khi bị bắt và thẩm vấn, ông Lệnh Kế Hoạch đã thành thật khai báo mọi tội lỗi, có biểu hiện hối lỗi.

Lệnh Kế Hoạch đã bị kết án tù chung thân.

Lệnh Kế Hoạch là nhân vật cuối cùng bị tuyên án của "bè lũ 4 tên mới" - Chu Vĩnh Khang, Từ Tài Hậu, Bạc Hy Lai. Và 3 trong số 4 người lại có cơ hội gặp nhau trong tù, còn Từ Tài Hậu đã chết vì bệnh ung thư.

Lệnh Kế Hoạch bị bắt từ tháng 12-2014 và bị Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao chính thức truy tố gần 2 tháng trước (13-5). Gần 1 năm trước (20-7-2015), Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình đã quyết định thông qua "Báo cáo thẩm tra vụ án vi phạm kỷ luật nghiêm trọng của Lệnh Kế Hoạch" do Ủy ban Kiểm tra và Kỷ luật Trung ương đệ trình.

Và sau quyết định của ông Tập Cận Bình, các cơ quan chức năng đã khẩn trương thúc đẩy phần việc của mình để đưa ông Lệnh Kế Hoạch ra trước vành móng ngựa.

Trong số các nhân chứng xuất hiện tại tòa, dư luận quan tâm tới Lâu Trung Phúc, Thôi Hiểu Ngọc, những người đã đưa hối lộ cho vợ chồng ông Lệnh Kế Hoạch với số tiền 14,65 triệu nhân dân tệ (NDT, của Lâu Trung Phúc) và 14,38 triệu NDT (của Thôi Hiểu Ngọc).

Ngoài ra, vợ chồng ông Lệnh Kế Hoạch còn nhận hối lộ của Phan Dật Dương, Ngụy Tân Sở, Lý Xuân Thành, Bạch Ân Bồi, Hoắc Khắc... với tổng số tiền hơn 77 triệu NDT. Từng có tin cho rằng, gia đình ông Lệnh Kế Hoạch sở hữu gần 6 tỉ USD gửi tại các ngân hàng Nhật Bản và Singapore.

Lệnh Kế Hoạch còn bị cáo buộc lợi dụng quyền lực và ảnh hưởng để giúp đỡ những người có quan hệ và người thân trong việc điều động công tác, thăng quan tiến chức, mua nhà, chuyển hộ khẩu… Tuy không còn giữ chức Chủ nhiệm Văn phòng Trung ương Đảng, nhưng ông Lệnh Kế Hoạch vẫn tìm cách tàng trữ hơn 2.700 văn kiện mật.

Thậm chí ông Lệnh Kế Hoạch còn bí mật lắp máy nghe lén tại phòng làm việc của một số lãnh đạo như cựu Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào; Thủ tướng Lý Khắc Cường, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra và Kỷ luật Trung ương Vương Kỳ Sơn, ông Tập Cận Bình.

Giới truyền thông đưa tin, sau khi lập ra "hội Sơn Tây" ở Bắc Kinh, ông Lệnh Kế Hoạch đã đề ra nhiều quy định như 3 tháng họp một lần và mỗi lần họp đều được canh gác cẩn mật, những người đến dự không được mang theo điện thoại, thư ký và tình nhân.

Sau khi ông Lệnh Kế Hoạch bị điều tra, cơ quan chức năng phát hiện, "hội Sơn Tây" có liên quan tới nhiều lĩnh vực, từ địa ốc, hầm mỏ, quảng cáo, đến an ninh mạng, giao thông, các loại quỹ. "Hội Sơn Tây" là nơi tập trung con cháu trong gia tộc họ Lệnh và những doanh nhân có gốc ở tỉnh Sơn Tây để "trao đổi quyền - tiền".

Lệnh Kế Hoạch tại tòa.

Giới truyền thông từng đưa tin, ông Lệnh Kế Hoạch có 27 người tình và có 5 con riêng với 7/27 người kể trên (con đều mang họ mẹ). Lệnh Kế Hoạch đã chu cấp hơn 42 triệu NDT để mẹ con họ sống thoải mái.

Gần 4 năm trước (tháng 10-2012), ông Lệnh Kế Hoạch mất chức Chánh văn phòng Trung ương đảng. Việc này diễn ra sau khi ông Hồ Cẩm Đào biết Tưởng Khiết Mẫn, nguyên Chủ tịch tập đoàn dầu khí quốc gia đã chi hàng triệu NDT để ém vụ tai nạn giao thông của Lệnh Cốc, con trai ông Lệnh Kế Hoạch.

Ông Chu Vĩnh Khang đã mua chuộc ông Lệnh Kế Hoạch bằng cách chỉ đạo Tưởng Khiết Mẫn "giữ kín vụ tai nạn". Nhưng sau khi Tưởng Khiết Mẫn bị bắt, điều tra, vụ lo lót cho gia đình 2 cô gái đi cùng xe Lệnh Cốc bại lộ, ông Lệnh Kế Hoạch bắt đầu vào "vòng ngắm".

Theo tờ New York Times, Trung Quốc đang đề nghị Mỹ dẫn độ doanh nhân Lệnh Hoàn Thành, em trai út của ông Lệnh Kế Hoạch. Bởi cho tới nay, Washington vẫn từ chối yêu cầu của Bắc Kinh liên quan tới ông Lệnh Hoàn Thành (còn được gọi là Vương Thành hoặc Jason Vương) đang sở hữu căn nhà trị giá 2,5 triệu USD (mua lại của một cầu thủ bóng rổ nhà nghề năm 2013) ở chân núi thuộc dãy Sierra Nevada, bang California, Mỹ.

Lư Tuấn Nghĩa

Theo Bộ Nông nghiệp và Môi trường, cả nước hiện có 880.000ha rau cung ứng cho người tiêu dùng. Tuy nhiên, diện tích rau an toàn, rau VietGAP chỉ chiếm dưới 10%. Con số này cho thấy người tiêu dùng vẫn phải sử dụng các loại rau chưa đạt chất lượng và tiềm ẩn nhiều nguy cơ về dư lượng thuốc bảo vệ thực vật ảnh hưởng đến sức khỏe.

Sau tuyên bố áp đặt lệnh phong tỏa đối với các tàu vận chuyển dầu bị trừng phạt của Caracas, hôm 20/12 (giờ địa phương), Mỹ tiếp tục chặn bắt và tịch thu một tàu ngoài khơi bờ biển Venezuela trong vùng biển quốc tế.

Trong danh sách 234 công trình khởi công, khánh thành ngày 19/12 chào mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng có tới 19 dự án nhà ở xã hội trên khắp cả nước với tổng mức đầu tư đạt 26.381 tỷ đồng. Theo Bộ Xây dựng, các dự án nhà ở xã hội khởi công, khánh thành dịp này sẽ góp phần hoàn thành mục tiêu đầu tư xây dựng 1 triệu căn hộ nhà ở xã hội cho đối tượng thu nhập thấp, giải quyết nhu cầu cấp bách của người dân.

Cách nay nửa năm, cụ thể vào giữa tháng 5/2025, Báo CAND đã có bài viết “Sớm tháo gỡ vướng mắc để ngư dân an tâm bám biển”, phản ánh sự việc ngư dân ở TP Huế gặp nhiều khó khăn trong hoạt động bám biển do cơ quan chức năng chậm giải quyết kinh phí hỗ trợ khai thác hải sản trên các vùng biển xa. Đến nay, sau nhiều tháng trôi qua, vẫn còn hàng nghìn hồ sơ tàu cá đánh bắt xa bờ bị tồn đọng chờ được giải quyết. Không có kinh phí hỗ trợ nhiên liệu, các ngư dân đành phải cho tàu cá nằm bờ.

Theo dự báo, hôm nay khu vực miền Trung, nhiều tỉnh thành phố sẽ có mưa to và dông. Thủ đô Hà Nội duy trì trạng thái rét về đêm và sáng, ngày nắng hanh với nhiệt độ cao nhất ở mức 27 độ C.

Tối 20/12, tại Quảng trường Đông Kinh Nghĩa Thục, Công an TP Hà Nội phối hợp cùng các đơn vị chức năng tổ chức chương trình Giao lưu nghệ thuật đặc biệt và Lễ phát động phong trào với chủ đề: "Hà Nội - Khát vọng Xanh - Chung một quyết tâm xây dựng xã, phường không ma túy".

Kết thúc SEA Games 33, Đoàn Thể thao Việt Nam giành tổng cộng 278 huy chương, gồm 87 Huy chương Vàng, 81 Huy chương Bạc và 110 Huy chương Đồng, tiếp tục khẳng định vị thế trong nhóm dẫn đầu khu vực. Trong bức tranh thành tích chung ấy, thể thao Hà Nội nổi bật như một trụ cột khi đóng góp tới 79 huy chương, cho thấy vai trò đầu tàu và sức lan tỏa mạnh mẽ của trung tâm thể thao lớn nhất cả nước.

Bị can Nguyễn Nam Khánh (cựu Thư ký Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ) bị cáo buộc có hành vi lợi dụng ảnh hưởng đối với người có chức vụ, quyền hạn để trục lợi. Theo đó, Khánh nhận từ Công ty TSL và Công ty Avatek nhiều tỷ đồng để để đưa hối hộ, “cám ơn”, chúc Tết và hưởng lợi cá nhân.

Trong số 100 bị can có Nguyễn Nam Khánh (cựu Thư ký Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ) bị đề nghị truy tố về tội “Lợi dụng ảnh hưởng đối với người có chức vụ, quyền hạn để trục lợi”; Đoàn Hữu Lượng (Chủ tịch HĐTV Công ty TSL) và Hồ Thị Thanh Phương (Giám đốc điều hành TSL, sau đó là Giám đốc điều hành Công ty Avatek) bị đề nghị truy tố về hai tội “Giả mạo trong công tác” và “Đưa hối lộ”.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文