Báo điện tử CAND chạy thử nghiệm phiên bản tiếng Trung Quốc

09:30 06/11/2017
Thực hiện sự chỉ đạo của đồng chí Bộ trưởng Tô Lâm và lãnh đạo Bộ Công an, sau một thời gian chuẩn bị, ngày 6-11, Báo Điện tử CAND chính thức chạy thử nghiệm phiên bản tiếng Trung Quốc tại địa chỉ http://cn.cand.com.vn.


Với việc ra đời phiên bản tiếng Trung Quốc, Báo Điện tử CAND sẽ chuyển tải thông tin chính xác, tin cậy, kịp thời đến đối tượng bạn đọc sử dụng ngôn ngữ tiếng Trung Quốc trên toàn thế giới về đường lối, chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước Cộng hòa XHCN Việt Nam; tình hình chính trị, kinh tế, xã hội nổi bật trong nước và quốc tế, đặc biệt là hoạt động của lực lượng CAND, cũng như công tác đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm và phong trào Toàn dân bảo vệ ANTQ; phục vụ nhiệm vụ tuyên truyền công tác đối ngoại, hội nhập và hợp tác quốc tế của Đảng, Nhà nước, lực lượng CAND trong bối cảnh toàn cầu hóa thông tin.

Thiếu tướng Phạm Văn Miên, Tổng biên tập Báo CAND phát biểu tại buổi Lễ chạy phiên bản thử nghiệm phiên bản tiếng Trung quốc Báo Điện tử CAND.

Phát biểu tại Lễ chạy thử nghiệm Báo điện tử CAND phiên bản tiếng Trung Quốc, Thiếu tướng Phạm Văn Miên – Tổng biên tập Báo CAND chúc mừng và đánh giá cao những nỗ lực của cán bộ chiến sĩ Ban Báo Điện tử CAND trong việc xây dựng và đưa vào chạy thử nghiệm trang Báo Điện tử CAND phiên bản tiếng Trung Quốc. 

Đồng chí Tổng biên tập yêu cầu lãnh đạo và biên tập viên Báo Điện tử CAND bám sát yêu cầu, nhiệm vụ, tôn chỉ mục đích của Báo CAND, cập nhật tin bài nhanh chóng, kịp thời, đúng định hướng trên phương châm "Nhân văn - Tin cậy - Kịp thời".

Báo Điện tử CAND phiên bản tiếng Trung sẽ bao gồm 6 chuyên mục chính.

Đồng chí Tổng biên tập cũng nhấn mạnh, Báo điện tử CAND phiên bản tiếng Trung cần lưu ý đẩy mạnh mảng tin bài về chính trị, hoạt động của lực lượng CAND, công tác đối ngoại, tuyên truyền bảo vệ chủ quyền biển đảo, đấu tranh chống các quan điểm sai trái, thù địch; chuyển tải hình ảnh một đất nước đổi mới, con người Việt Nam thân thiện, mến khách tới bạn bè quốc tế...

Trong thời gian tới, lãnh đạo và các biên tập viên tiếng Trung Quốc cần đầu tư thời gian, phối hợp chặt chẽ với các đơn vị liên quan, tiếp thu các ý kiến góp ý, từng bước nâng cấp, củng cố nguồn nhân lực, cơ sở vật chất, chuẩn bị điều kiện cần thiết, làm thủ tục trình lãnh đạo Bộ Công an, Bộ Thông tin và Truyền thông và các ngành chức năng để chính thức ra mắt Báo Điện tử CAND phiên bản tiếng Trung trong thời gian sớm nhất.

Trước mắt, Báo Điện tử CAND phiên bản tiếng Trung bao gồm 6 chuyên mục: Thời sự - Chính trị, Hoạt động lực lượng CAND, Kinh tế- xã hội, Văn hóa – Thể Thao – Du lịch và Quốc tế.

Thiếu tướng Phạm Văn Miên bấm nút chạy thử nghiệm phiên bản Tiếng Trung quốc Báo CAND điện tử.

Việc khai trương phiên bản tiếng Trung là một sự kiện có ý nghĩa quan trọng, kịp thời đáp ứng yêu cầu về thông tin đối ngoại, tạo sức lan tỏa rộng rãi về thông tin tuyên truyền. Kể từ đây, Báo CAND có thêm một kênh thông tin phong phú bên cạnh trang tin tiếng Việt và tiếng Anh để tiếp cận với bạn đọc trong nước và ngoài nước trên nhiều lĩnh vực kinh tế, chính trị, xã hội nói chung và đặc biệt là lĩnh vực an ninh, trật tự; trở thành cầu nối giữa lực lượng CAND tới bạn đọc trên toàn thế giới.

Hiện nay, phiên bản Báo Điện tử CAND tiếng Trung đang chạy thử nghiệm tại địa chỉ: http://cn.cand.com.vn. Kính mời các quý độc giả tham gia góp ý để Báo điện tử CAND phiên bản tiếng Trung ngày càng hoàn thiện hơn.

Linh Chi - Trần Ngọc - Chiến Thắng

Lực lượng Cảnh sát cơ động (CSCĐ) đã đạt được nhiều thành tựu đặc biệt xuất sắc, vinh dự được tặng danh hiệu “Cờ thi đua của Chính phủ” trong tổng kết phong trào thi đua “Vì An ninh Tổ quốc” năm 2025. Đây là sự ghi nhận của Đảng, Nhà nước đối với những nỗ lực, cống hiến to lớn của Bộ Tư lệnh CSCĐ trong sự nghiệp bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự, an toàn xã hội trong tình hình mới.

Trong bối cảnh thị trường bất động sản đang đối mặt với tình trạng giá nhà tăng phi mã và cơ cấu sản phẩm lệch pha nghiêm trọng, việc phát triển phân khúc nhà ở vừa túi tiền đã trở thành một yêu cầu cấp bách hơn bao giờ hết.

Đội tuyển U23 Việt Nam đã chính thức khép lại hành trình tại giải U23 châu Á 2026. Sau giải đấu này sẽ là một trang mới với các cầu thủ trẻ.

Thời điểm cận Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, nhu cầu tiêu dùng, mua sắm của người dân tăng cao, thị trường hàng hóa trở nên sôi động. Đây cũng là thời điểm các đối tượng sản xuất, mua bán các loại hàng gian, hàng giả, hàng kém chất lượng, hàng không rõ nguồn gốc xuất xứ, lợi dụng triệt để hoạt động, thu lợi bất chính, ảnh hưởng trực tiếp đến hoạt động sản xuất, kinh doanh lành mạnh và sức khỏe người tiêu dùng.

Trận tranh hạng ba U23 châu Á khép lại với nhiều cảm xúc đối với U23 Việt Nam. Trước đối thủ mạnh như U23 Hàn Quốc, thầy trò HLV Kim Sang Sik đã thể hiện bộ mặt bản lĩnh, tự tin và giàu khát vọng để giành chiến thắng chung cuộc. Quan trọng hơn cả, những gì đội bóng trẻ Việt Nam trình diễn tại giải đấu này đã mở ra nhiều kỳ vọng cho tương lai của bóng đá nước nhà.

Sau thành công của Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng, không khí phấn khởi không chỉ hiện diện trên các diễn đàn chính trị mà còn rộn ràng trong từng khu dân cư, cơ quan, đơn vị. Từ người dân, cán bộ cơ sở, bí thư tổ dân phố đến lực lượng đoàn viên thanh niên, nhiều ý kiến cùng gặp nhau ở điểm chung - đồng thuận lan toả và niềm tin được củng cố vững chắc, tạo động lực, quyết tâm hành động để đưa Nghị quyết Đại hội vào cuộc sống.

Trong khí thế toàn Đảng, toàn dân, toàn quân cùng hướng về Đại hội XIV của Đảng, sự thành công rực rỡ của Đại hội - sự kiện chính trị trọng đại của đất nước, như những đóa hoa xuân mang đến niềm vui cho người dân cả nước. Nhân dân trong nước vui mừng, háo hức, tin tưởng và hy vọng, dư luận quốc tế đánh giá cao và bày tỏ sự tin tưởng vào quá trình hợp tác chiến lược trong thời gian tới.

Gần 16h chiều nay (23/1), ngay sau khi Đại hội thực hiện nghi thức Chào cờ và trước đó, Diễn văn bế mạc Đại hội do đồng chí Tổng Bí thư Tô Lâm trình bày xong, một không khí vui mừng, phấn khởi lan tỏa, bao trùm. Không chỉ tại Thủ đô Hà Nội – trái tim của cả nước, nơi diễn ra Đại hội, theo ghi nhận của Nhóm PV Báo CAND, ở tận từng góc phố, và những vùng quê xa xôi nhất ở "khúc ruột" miền Trung, các tầng lớp nhân dân đều rất tin tưởng, kỳ vọng Nghị quyết của Đại hội sẽ sớm đi vào cuộc sống,..

Không khí lạnh tiếp tục chi phối khiến Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ duy trì rét đậm, vùng núi có nơi rét hại và nguy cơ băng giá; Các tỉnh từ Trung Trung Bộ trở vào Nam phổ biến có mưa vài nơi về đêm, ban ngày nắng, nhiệt độ tăng dần nhưng sáng sớm và ban đêm vẫn se lạnh.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文