Báo điện tử CAND chạy thử nghiệm phiên bản tiếng Trung Quốc

09:30 06/11/2017
Thực hiện sự chỉ đạo của đồng chí Bộ trưởng Tô Lâm và lãnh đạo Bộ Công an, sau một thời gian chuẩn bị, ngày 6-11, Báo Điện tử CAND chính thức chạy thử nghiệm phiên bản tiếng Trung Quốc tại địa chỉ http://cn.cand.com.vn.


Với việc ra đời phiên bản tiếng Trung Quốc, Báo Điện tử CAND sẽ chuyển tải thông tin chính xác, tin cậy, kịp thời đến đối tượng bạn đọc sử dụng ngôn ngữ tiếng Trung Quốc trên toàn thế giới về đường lối, chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước Cộng hòa XHCN Việt Nam; tình hình chính trị, kinh tế, xã hội nổi bật trong nước và quốc tế, đặc biệt là hoạt động của lực lượng CAND, cũng như công tác đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm và phong trào Toàn dân bảo vệ ANTQ; phục vụ nhiệm vụ tuyên truyền công tác đối ngoại, hội nhập và hợp tác quốc tế của Đảng, Nhà nước, lực lượng CAND trong bối cảnh toàn cầu hóa thông tin.

Thiếu tướng Phạm Văn Miên, Tổng biên tập Báo CAND phát biểu tại buổi Lễ chạy phiên bản thử nghiệm phiên bản tiếng Trung quốc Báo Điện tử CAND.

Phát biểu tại Lễ chạy thử nghiệm Báo điện tử CAND phiên bản tiếng Trung Quốc, Thiếu tướng Phạm Văn Miên – Tổng biên tập Báo CAND chúc mừng và đánh giá cao những nỗ lực của cán bộ chiến sĩ Ban Báo Điện tử CAND trong việc xây dựng và đưa vào chạy thử nghiệm trang Báo Điện tử CAND phiên bản tiếng Trung Quốc. 

Đồng chí Tổng biên tập yêu cầu lãnh đạo và biên tập viên Báo Điện tử CAND bám sát yêu cầu, nhiệm vụ, tôn chỉ mục đích của Báo CAND, cập nhật tin bài nhanh chóng, kịp thời, đúng định hướng trên phương châm "Nhân văn - Tin cậy - Kịp thời".

Báo Điện tử CAND phiên bản tiếng Trung sẽ bao gồm 6 chuyên mục chính.

Đồng chí Tổng biên tập cũng nhấn mạnh, Báo điện tử CAND phiên bản tiếng Trung cần lưu ý đẩy mạnh mảng tin bài về chính trị, hoạt động của lực lượng CAND, công tác đối ngoại, tuyên truyền bảo vệ chủ quyền biển đảo, đấu tranh chống các quan điểm sai trái, thù địch; chuyển tải hình ảnh một đất nước đổi mới, con người Việt Nam thân thiện, mến khách tới bạn bè quốc tế...

Trong thời gian tới, lãnh đạo và các biên tập viên tiếng Trung Quốc cần đầu tư thời gian, phối hợp chặt chẽ với các đơn vị liên quan, tiếp thu các ý kiến góp ý, từng bước nâng cấp, củng cố nguồn nhân lực, cơ sở vật chất, chuẩn bị điều kiện cần thiết, làm thủ tục trình lãnh đạo Bộ Công an, Bộ Thông tin và Truyền thông và các ngành chức năng để chính thức ra mắt Báo Điện tử CAND phiên bản tiếng Trung trong thời gian sớm nhất.

Trước mắt, Báo Điện tử CAND phiên bản tiếng Trung bao gồm 6 chuyên mục: Thời sự - Chính trị, Hoạt động lực lượng CAND, Kinh tế- xã hội, Văn hóa – Thể Thao – Du lịch và Quốc tế.

Thiếu tướng Phạm Văn Miên bấm nút chạy thử nghiệm phiên bản Tiếng Trung quốc Báo CAND điện tử.

Việc khai trương phiên bản tiếng Trung là một sự kiện có ý nghĩa quan trọng, kịp thời đáp ứng yêu cầu về thông tin đối ngoại, tạo sức lan tỏa rộng rãi về thông tin tuyên truyền. Kể từ đây, Báo CAND có thêm một kênh thông tin phong phú bên cạnh trang tin tiếng Việt và tiếng Anh để tiếp cận với bạn đọc trong nước và ngoài nước trên nhiều lĩnh vực kinh tế, chính trị, xã hội nói chung và đặc biệt là lĩnh vực an ninh, trật tự; trở thành cầu nối giữa lực lượng CAND tới bạn đọc trên toàn thế giới.

Hiện nay, phiên bản Báo Điện tử CAND tiếng Trung đang chạy thử nghiệm tại địa chỉ: http://cn.cand.com.vn. Kính mời các quý độc giả tham gia góp ý để Báo điện tử CAND phiên bản tiếng Trung ngày càng hoàn thiện hơn.

Linh Chi - Trần Ngọc - Chiến Thắng

Đề án “Di dời dân cư, giải phóng mặt bằng khu vực 1 di tích Kinh thành Huế” được triển khai năm 2019, với khung chính sách đặc thù của Chính phủ. Qua đó, hoàn trả mặt bằng cho khu vực di tích Kinh thành Huế để bảo tồn, tu bổ và hướng đến phát huy giá trị di sản.

Trong bối cảnh chuyển đổi số đang trở thành xu thế tất yếu, là động lực quan trọng để xây dựng nền hành chính hiện đại, phục vụ nhân dân ngày càng tốt hơn, lực lượng CAND nói chung và Công an TP Huế nói riêng đã thể hiện rõ vai trò tiên phong, gương mẫu, chủ động đổi mới tư duy, phương thức và tổ chức thực hiện nhiệm vụ trên các lĩnh vực công tác.

Những năm gần đây, việc sử dụng ma túy, đặc biệt là ma tuý tổng hợp đã và đang trở thành “thú vui” của một bộ phận giới trẻ. Với tâm lý chủ quan cho rằng, sử dụng ma tuý tổng hợp không gây nghiện, số khác lại tin rằng có thể tự kiểm soát và xuất phát từ sự tò mò, không ít bạn trẻ đã dễ dàng rơi vào vòng xoáy của ma tuý.

Cùng với Công an toàn quốc, thời gian qua Công an tỉnh Sơn La đã ra quân đồng loạt, triển khai các phương án hiệp đồng tác chiến, quyết tâm giữ vững an ninh trật tự ngay từ cơ sở, góp phần giữ vững ANTT, phục vụ Đại hội XIV Đảng.

New York Times hôm 16/1 (giờ địa phương) dẫn một nguồn thạo tin tiết lộ, Giám đốc Cơ quan Tình báo trung ương Mỹ (CIA) John Ratcliffe đã đến Thủ đô Caracas để gặp Tổng thống lâm thời Venezuela Delcy Rodriguez.

Nếu nhìn Ukraine như một “bàn cờ đàm phán”, công chúng thường chờ một khoảnh khắc mang tính biểu tượng: Một lệnh ngừng bắn, một văn bản ký kết, một bức ảnh bắt tay. Nhưng bước sang đầu năm 2026, điểm nghẽn lớn nhất của hồ sơ Ukraine lại nằm ở phần ít hào nhoáng nhất: Thiết kế một cơ chế bảo đảm an ninh đủ sức sống sót sau khi tiếng súng tạm lắng.

Giá căn hộ chung cư liên tục thiết lập mặt bằng mới ở mức rất cao, đi kèm với đó là lượng tồn kho có xu hướng tăng trở lại vào giai đoạn cuối năm. Đây là thực trạng đáng quan ngại được đặt ra trong Báo cáo thị trường nhà ở quý IV và cả năm 2025 vừa được Bộ Xây dựng công bố.

Ngày 16/1, Công an tỉnh Thanh Hóa cho biết, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, theo Điều 260 Bộ luật Hình sự để điều tra, làm rõ vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng xảy ra trên tuyến cao tốc Mai Sơn – Quốc lộ 45.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文