Ngôn ngữ là “cánh cửa” để Công an gắn kết hơn với đồng bào miền núi

10:43 16/12/2025

Ở nhiều xã miền Tây tỉnh Thanh Hóa, nơi tiếng Thái vẫn là ngôn ngữ giao tiếp hằng ngày trong sinh hoạt cộng đồng, việc sử dụng tiếng bản địa để giao tiếp, nắm bắt tình hình địa bàn trở thành một lợi thế đặc biệt quan trọng. Với vai trò là lực lượng nòng cốt trong công tác bảo đảm an ninh trật tự, cán bộ, chiến sĩ Công an cơ sở chỉ thực sự làm tốt nhiệm vụ khi nghe được dân nói và nói cho dân hiểu, mà điều đó chỉ có thể đạt được khi họ mở được “cánh cửa” ngôn ngữ và văn hóa để đến gần hơn với đồng bào.

Thực hiện Quyết định của Cục Đào tạo (Bộ Công an) về việc mở lớp bồi dưỡng tiếng dân tộc Mông, Thái, Mường năm 2025, đồng thời triển khai kế hoạch của Giám đốc Công an tỉnh Thanh Hóa, vừa qua, lớp bồi dưỡng tiếng Thái năm 2025 đã bế giảng tại hội trường Công an xã Bá Thước, tỉnh Thanh Hóa.

Tham gia khóa học lần này có 50 học viên là cán bộ, chiến sĩ Công an đang công tác tại các xã vùng sâu, vùng xa, khu vực biên giới. Các học viên đến từ nhiều địa bàn miền núi phía Tây của tỉnh như Pù Luông, Cổ Lũng, Văn Nho, Yên Khương, Xuân Chinh, Bát Mọt, Vạn Xuân, Tân Thành…

Khoá học tiếng Thái cho Công an được giảng dạy bởi các giáo viên có kinh nghiệm về văn hoá Thái.

Đây đều là những xã có đông đồng bào dân tộc Thái sinh sống, nơi tiếng Thái không chỉ là phương tiện giao tiếp mà còn là linh hồn của đời sống văn hóa cộng đồng. Trong sinh hoạt hằng ngày, từ câu chuyện gia đình, việc làng bản đến những vấn đề liên quan đến pháp luật, người dân vẫn chủ yếu trao đổi bằng tiếng bản địa. Chính từ thực tiễn đó, việc trang bị cho cán bộ, chiến sĩ Công an khả năng sử dụng tiếng Thái trở thành yêu cầu cấp thiết.

Ngôn ngữ không chỉ giúp thông tin được truyền đạt chính xác hơn, mà còn là chìa khóa để tạo dựng niềm tin, sự đồng thuận và gắn bó giữa lực lượng Công an với nhân dân. Ngoài ra, khóa bồi dưỡng được tổ chức nhằm nâng cao năng lực sử dụng tiếng Thái cho cán bộ, chiến sĩ làm nhiệm vụ tại địa bàn dân tộc thiểu số, phục vụ hiệu quả công tác dân vận, tuyên truyền pháp luật, giải quyết thủ tục hành chính và bảo đảm an ninh trật tự ngay từ cơ sở.

Khoá học có sự tham gia giảng dạy của cô Hà Thị Khuyên, giáo viên Ngữ văn Trường THPT Quan Sơn, dân tộc Thái, và thầy Hà Văn Trang, giảng viên Trường Cao đẳng Sơn La. Đây là những người không chỉ am hiểu ngôn ngữ mà còn có chiều sâu về văn hóa, phong tục, tập quán của đồng bào Thái.

Công an cơ sở thuận lợi trong hoạt động chuyên môn, nghiệp vụ nếu hiểu biết về tiếng nói, văn hoá người bản địa.

Theo cô Hà Thị Khuyên, dân tộc Thái là một trong những dân tộc thiểu số đông nhất ở Việt Nam, với hơn 1,8 triệu người theo Tổng điều tra dân số năm 2019, đứng thứ ba sau người Kinh và người Tày. Đồng bào Thái sinh sống tập trung tại nhiều tỉnh miền núi phía Bắc và Bắc Trung Bộ, trong đó Thanh Hóa được xem là một trung tâm văn hóa Thái tiêu biểu của khu vực. Trong bối cảnh đó, việc mở các lớp đào tạo, bồi dưỡng tiếng Thái cho cán bộ, chiến sĩ Công an không chỉ mang ý nghĩa nghiệp vụ đơn thuần, mà còn thể hiện tính nhân văn sâu sắc. Đây là cách làm cụ thể, thiết thực nhằm bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa truyền thống của dân tộc Thái, đồng thời đưa chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước đến gần hơn với đồng bào thông qua những người trực tiếp làm nhiệm vụ tại cơ sở.

Khi cán bộ Công an có thể giao tiếp bằng tiếng bản địa, khoảng cách giữa chính quyền và người dân được thu hẹp đáng kể. Những câu chuyện đời thường, những tâm tư, băn khoăn của bà con vì thế cũng dễ dàng được chia sẻ. Từ đó, công tác nắm tình hình, giải quyết mâu thuẫn, phòng ngừa vi phạm pháp luật và xây dựng phong trào “Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc” trở nên hiệu quả và bền vững hơn.

Đánh giá về ý nghĩa của lớp học, cô Hà Thị Khuyên cho rằng việc bồi dưỡng tiếng Thái cho lực lượng Công an xã vùng sâu, vùng xa, khu vực biên giới là minh chứng sinh động cho chủ trương đúng đắn của Đảng và Nhà nước đối với công tác cán bộ ở vùng dân tộc thiểu số. Không chỉ giúp nâng cao hiệu quả thực thi nhiệm vụ, hoạt động này còn góp phần củng cố sự gắn bó lâu dài của cán bộ với địa bàn, với nhân dân.

Ngôn ngữ là "cánh cửa" quan trọng để con người xích lại gần nhau hơn.

Trung tá Cầm Bá Hải – Trưởng Công an xã Xuân Chinh cho biết: Địa bàn có hơn 90% đồng bào dân tộc Thái sinh sống, đời sống văn hoá, tinh thần nhân dân trên địa bàn gắn bó với văn hoá người Thái. Do vậy, cán bộ, chiến sĩ Công an cơ sở khi được học, được hiểu về chữ viết, tiếng nói, văn hoá Thái sẽ dễ dàng hơn trong công tác nghiệp vụ, công tác dân vận, giải quyết thủ tục hành chính cho người dân. Và đặc biệt hơn, khi cán bộ Công an giao tiếp tiếng Thái với người dân bản địa, người dân sẽ cảm thấy gần hơn, thân thiết hơn.

Với gần 60% cư dân trên địa bàn là đồng bào dân tộc Thái, Đại uý Nguyễn Hồng Khang – Trưởng Công an xã Vạn Xuân khẳng định: Cán bộ Công an xã hiểu biết tiếng nói, chữ viết người Thái sẽ thuận tiện rất nhiều trong công tác chuyên môn, nghiệp vụ, nhất là công tác tuyên truyền phổ biến pháp luật. Mặc dù Công an xã có nhiều cán bộ là người dân tộc Thái nhưng thông qua các khoá học, người học sẽ hiểu sâu hơn về văn hoá Thái, đó là điều rất quan trọng để có thể nắm bắt sâu, kỹ địa bàn, nắm bắt cơ sở. Người Thái khi giao tiếp với người Kinh chủ yếu nói tiếng Việt nhưng một số từ không chuyển tải được thì người dân sẽ phiên sang tiếng Thái, Trưởng Công an xã Vạn Xuân cho biết thêm.

Theo Công an tỉnh Thanh Hóa, lớp bồi dưỡng không dừng lại ở việc trang bị kiến thức ngôn ngữ, mà còn giúp học viên hiểu sâu hơn về văn hóa, phong tục, tập quán, lối sống của đồng bào Thái. Trên cơ sở đó, cán bộ, chiến sĩ có thể ứng xử linh hoạt, phù hợp trong từng tình huống cụ thể, nhất là khi giải quyết các bất đồng trong cộng đồng, tuyên truyền pháp luật hay tổ chức các hoạt động phong trào quần chúng.

Thực tiễn cho thấy, đội ngũ cán bộ trẻ, đặc biệt là lực lượng Công an cơ sở, khi được đào tạo bài bản về ngôn ngữ và văn hóa dân tộc sẽ trở thành cầu nối vững chắc giữa chính quyền với nhân dân. Từ những lớp học tiếng Thái hôm nay, một nền tảng niềm tin đang được bồi đắp, để lực lượng Công an tỉnh Thanh Hóa tiếp tục đồng hành cùng đồng bào miền núi trong hành trình giữ gìn an ninh trật tự, xây dựng cuộc sống bình yên, ấm no nơi phên dậu Tổ quốc.

Trần Thắng

Chiều nay (2/2), Đoàn giám sát, kiểm tra công tác bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026-2031 (Đoàn giám sát, kiểm tra của Hội đồng bầu cử quốc gia) do đồng chí Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an, Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia làm Trưởng đoàn đã có buổi làm việc với Ủy ban bầu cử (UBBC) TP Đà Nẵng.

* Agribank ủng hộ chương trình Tết vì người nghèo năm 2026 của Báo CAND 300 triệu đồng.

Những ngày giáp Tết cổ truyền của dân tộc, Đoàn công tác xã hội từ thiện Báo CAND phối hợp với Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam (Agribank) và Công an tỉnh Điện Biên đã mang những phần quà Tết ấm áp đến với bà con nghèo hai xã vùng cao Nà Bủng, Nà Hỳ, góp thêm niềm vui, sẻ chia khó khăn để đồng bào nơi biên cương đón Xuân mới nghĩa tình, ấm áp.

Nhằm chào mừng thành công của Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng, hướng tới kỷ niệm 96 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930 – 3/2/2026), ngày 2/2, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh phối hợp Hội đồng Lý luận Trung ương, Tạp chí Cộng sản và Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam tổ chức Hội thảo khoa học "Những giải pháp đưa Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng vào cuộc sống".

Ngày 2/2, Thượng tướng Lê Tấn Tới, Uỷ viên Trung ương Đảng, Uỷ viên Ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng, An ninh và đối ngoại Quốc hội cùng lãnh đạo UB MTTQ Việt Nam tỉnh Tây Ninh đã đến thăm hỏi, chúc Tết và tặng 900 phần quà cho người dân tại 6 xã biên giới Tây Ninh nhân dịp Tết cổ truyền của dân tộc Việt Nam.

Ngày 2/2, UBND tỉnh Lâm Đồng đã giao Thanh tra tỉnh tham mưu, làm rõ trách nhiệm đối với ông Nguyễn Thế Học, nguyên Phó Chủ tịch UBND huyện Di Linh, hiện là Bí thư Đảng ủy xã Gia Hiệp và ông Trần Đức Công, Chủ tịch UBND huyện Di Linh, nay là Bí thư Đảng ủy xã Hòa Ninh về hành vi vi phạm các quy định về bảo vệ bí mật thông tin của người tố cáo.

"Tết nhà" không chỉ là tên một chương trình, đó là cách chúng ta khẳng định một điều rất rõ ràng: Dù ở bất kỳ hoàn cảnh nào, mỗi con người đều xứng đáng có một mùa xuân, một mái nhà để hướng về. Lần đầu tiên, một cầu truyền hình được nối từ những cơ sở cai nghiện — nơi không chỉ điều trị, giáo dục, mà còn nuôi dưỡng niềm tin, kết nối gia đình và trao cơ hội làm lại cuộc đời.

Với mong muốn tạo nên một khởi đầu mới cho năm 2026, sáng 2/2, tại Ga Hà Nội, Báo Nhân Dân phối hợp cùng Tổng công ty Đường sắt Việt Nam và Công ty Cổ phần Xây dựng Coteccons tổ chức Lễ ra mắt “Chuyến tàu hạnh phúc”.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký Chỉ thị số 02/CT-TTg về việc tăng cường thực thi quyền sở hữu trí tuệ.Chỉ thị nêu rõ, trong những năm qua, công tác thực thi quyền sở hữu trí tuệ tại Việt Nam đã có nhiều chuyển biến tích cực.

Cục CSĐT tội phạm về ma túy, Bộ Công an cho biết, tội phạm ma túy ngày càng hoạt động tinh vi, diễn biến phức tạp, đã và đang thay đổi phương thức, thủ đoạn hoạt động theo hướng ẩn danh và khó phát hiện, đặc biệt là lợi dụng trên không gian mạng để mua bán ma túy "núp bóng" dưới các sản phẩm tưởng chừng vô hại, nhắm thẳng vào đối tượng là học sinh, sinh viên và thanh, thiếu niên.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文