Sự quyến rũ của cô bé phù thủy Kiki

14:23 19/04/2018
Từ thập niên 1980, câu chuyện sinh động của Eiko Kadono về cô bé phù thủy Kiki và bạn đường là con mèo đen Jiji nhanh chóng chinh phục trái tim của nhiều thế hệ độc giả Nhật Bản cũng như trên thế giới.

Và giờ đây tác phẩm tiếp tục mang về cho nữ tác giả giải thưởng danh giá nhất dành cho thể tài văn học trẻ em mang tên nhà văn Đan Mạch - Giải thưởng Hans Christian Andersen, đôi khi được mô tả là Giải Nobel Nhỏ cho Văn học.

Bức tranh vẽ một phù thủy với những nốt nhạc bay vòng quanh của con gái ruột đã gợi cảm hứng cho Eiko Kadono sáng tác bộ truyện tranh thiếu nhi dài nổi tiếng nhất của mình là "Majo no Takkyubin" (Dịch vụ giao hàng của cô bé phù thủy Kiki). Eiko Kadono chia sẻ trên nhật báo Asahi Shimbun: "Nhân vật Kiki khoảng bằng tuổi con gái tôi vào lúc đó - tức ở độ tuổi nằm khoảng giữa trẻ thơ và người lớn. Cô bé có cuộc sống tự lập và bay với phép màu của chính mình".

Cô bé phù thủy Kiki và con mèo đen Jiji.

Chào đời ở thủ đô Tokyo của Nhật Bản, Kadono theo gia đình sơ tán đến miền bắc Nhật Bản trong Chiến tranh thế giới lần thứ 2. Lúc đó, Kadono chỉ mới được 10 tuổi. Sau khi chiến tranh kết thúc, Kadono học đại học ở Nhật Bản trước khi di cư đến Brazil trong một vài năm. Một số tác phẩm của Kadono - bao gồm "Cánh rừng Hầm ngầm và Brazil" và "Người bạn Luizinho của Tôi" - được lấy cảm hứng từ những trải nghiệm chiến tranh và thời gian ở Brazil.

Nữ tác giả thừa nhận mình là "bông boa nở muộn" do đến tận 35 tuổi mới ra mắt cuốn sách đầu tiên: "Tôi là người đọc hơn là một người viết. Nhưng sau lần thử nghiệm và gặp sai sót, tôi nhận thức được mình yêu thích viết lách. Do đó, tôi quyết định sẽ viết suốt đời, cho dù các tác phẩm của tôi có được xuất bản hay không". Cho đến nay, Eiko Kadono đã xuất bản gần 200 đầu sách - trong đó gồm truyện tranh, truyện ngắn cho người lớn và cả một số tiểu luận. Nhưng tác phẩm nổi tiếng nhất của Eiko Kadono chắc chắn là bộ truyện tranh "Dịch vụ giao hàng của cô bé phù thủy Kiki".

Bộ sách tranh được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1985 tại Nhật Bản với câu chuyện được phát triển xung quanh cô bé Kiki và con mèo đen tên Jiji. Bộ truyện mở đầu với sự kiện cô bé phù thủy 13 tuổi phải trải qua một năm học việc trong khóa huấn luyện phù thủy và phải tự tìm một thành phố để bắt đầu gầy dựng cuộc sống tự lập trên thế giới bất chấp mọi thử thách và thất bại.

Nữ tác giả Eiko Kadono.

Với sự giúp sức từ cây chổi bay kỳ diệu, Kiki hành nghề giao hàng và trải qua nhiều chuyến phiêu lưu đầy những cảm xúc lắng đọng, hạnh phúc trong tình người, tình thương cũng như xây đắp tình bạn với những người lạ. Bộ truyện tranh kết thúc khi Kiki trở thành thiếu nữ và cuối cùng trở thành người mẹ của 2 đứa con.

Cho đến nay, gần 1,7 triệu bản sách được bán chỉ riêng ở Nhật Bản đồng thời bộ sách được dịch ra 9 thứ tiếng trên thế giới. Về sau, câu chuyện cô bé phù thủy được chuyển thể thành phim hoạt hình do Hayao Miyazaki đạo diễn hợp tác với hãng phim Studio Ghibli. Bộ phim - rất khác so với bộ truyện gốc - nhanh chóng trở thành một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của đạo diễn Miyazaki. Thực ra, điều gì ở bộ sách khiến cho nó được yêu thích đến như thế?

Nữ biên tập viên Tomoko Honobe bình luận: "Câu chuyện giúp cho trẻ em tin rằng tất cả mọi người đều có phép màu của chính mình. Sứ mạng của văn học trẻ em là mang đến cho tuổi nhỏ sự tự tin mãnh liệt để trưởng thành. Cô bé Kiki chính là phù thủy tốt bụng có sức quyến rũ mạnh mẽ. Cô bé rất tinh nghịch, thích tán chuyện gẫu, tràn đầy năng lượng và trẻ trung".

Bộ truyện tranh Kiki được dịch ra 9 thứ tiếng trên thế giới.

Tháng 3-2018, giải thưởng Hans Christian Andersen 2018 lần thứ 83 được Hội đồng Quốc tế về Sách cho Trẻ em (IBBY) - tổ chức phi lợi nhuận đặt trụ sở tại thành phố Basel, Thụy Sĩ - trao cho Eiko Kadono và Hội đồng thẩm định mô tả "sự quyến rũ không thể lột tả nổi" của những sách truyện tranh của nữ tác giả vốn rất đậm chất văn hóa Nhật Bản. Giải thưởng được trao vào mỗi 2 năm cho những tác giả mà IBBY mô tả là "có những tác phẩm hoàn hảo đóng góp cho văn học trẻ em".

Eiko Kadono phát biểu tại lễ trao giải: "Tôi không dám nghĩ mình sẽ nhận được giải thưởng danh giá như thế. Tôi cảm thấy rất vinh dự khi bộ truyện được độc giả trên thế giới đón nhận với sự nhiệt tình".

Di An (tổng hợp)

Đến 8h sáng 22/3, với phương châm “bốn tại chỗ”: “Chỉ huy tại chỗ, lực lượng tại chỗ, phương tiện tại chỗ và vật tư hậu cần tại chỗ”, các lực lượng đã chung tay, nỗ lực dập tắt hoàn toàn đám cháy rừng tại núi Nghiêm (xã Hoàng Khai, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang). 

Với những tiện ích như tích hợp được nhiều thông tin, giúp người dân thuận lợi trong làm thủ tục hành chính, ứng dụng tài khoản định danh điện tử (VNeID) đã trở nên thiết yếu đối với người dân. Đặc biệt, thời gian gần đây, việc triển khai phản ánh tin báo về ANTT và tố giác tội phạm trên ứng dụng VNeID đã được người dân Hà Nam rất quan tâm, trở thành một "kênh" tố giác tội phạm hữu hiệu, góp phần đấu tranh, phòng, chống hiệu quả các loại tội phạm trên địa bàn.

Ngày 22/3, tàu du lịch biển Norwegian Sky (quốc tịch Bahamas) đã đưa 1.950 du khách cùng hơn 850 thủy thủ đoàn cập Cảng quốc tế Cam Ranh (Khánh Hòa). Đây là một điểm đến trong hải trình du lịch Hong Kong (Trung Quốc) – Cảng quốc tế Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa) – Cảng Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Việt Nam).

Người thì tin lời giới thiệu, hứa hẹn để rồi đứng trước nguy cơ mất tiền, người thì chỉ nhận lại được hành động lảng tránh trách nhiệm. Đó là phản ánh của nhiều người dân đến Báo CAND đã được đăng tải ở số trước xung quanh những bất thường về sang nhượng sở hữu kỳ nghỉ du lịch. Với đa phần là những khách hàng lớn tuổi, đó là số tiền không nhỏ mà họ phải tích cóp nhiều năm. Thậm chí như trường hợp của bà Trần Thị Bình, đó là số tiền đã phải tích cóp cả đời, và giờ còn phải mang thêm nợ.

Ngày 22/3, Cơ quan Cảnh sát điều tra (CSĐT) Công an tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu cho biết đã phối hợp cùng Viện KSND TP Bà Rịa, các đơn vị chức năng Công an tỉnh, UBND phường và Công an phường Kim Dinh TP Bà Rịa tống đạt các quyết định khởi tố, bắt tạm giam đối với Trần Đình Toan (SN 1958, trú tại phường Kim Dinh, TP Bà Rịa) về tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân”.

Hà Nội yêu cầu dựa trên cơ sở số lượng người có đơn tự nguyện xin nghỉ được cấp có thẩm quyền đồng ý, từ kết quả đánh giá, cơ quan, tổ chức, đơn vị tiếp tục xác định số lượng người cần xem xét tinh giản để đáp ứng tiêu chí giảm 25% số lượng cán bộ, công chức, viên chức và người lao động theo quy định.

Tại buổi làm việc với Ban Chính sách, chiến lược Trung ương ngày 24/2, Tổng Bí thư Tô Lâm đã gợi mở ý tưởng nghiên cứu thành lập "Quỹ nhà ở quốc gia" để phát triển nhà giá rẻ tại các đô thị lớn. Ngay sau đó, Thủ tướng Chính phủ cũng giao Bộ Xây dựng nghiên cứu mô hình Quỹ nhà ở quốc gia. Và đến ngày 17/3 vừa qua, Bộ Xây dựng đã có Tờ trình Chính phủ số 08/TTr-BXD "đề nghị xây dựng Nghị quyết của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển nhà ở xã hội", trong đó đề cập đến việc thành lập Quỹ phát triển nhà ở xã hội quốc gia. Các chuyên gia cho rằng, điều này thể hiện sự quyết tâm của Đảng, Nhà nước trong việc tạo lập nhà ở cho người dân và an sinh xã hội. Quỹ nhà ở quốc gia được đánh giá là một giải pháp quan trọng giúp giải quyết bài toán nhà ở cho người có thu nhập trung bình và thấp tại các đô thị lớn.

Trong những năm gần đây, các buổi hòa nhạc (concert) không chỉ là sự kiện giải trí đơn thuần mà còn trở thành động lực thúc đẩy du lịch mạnh mẽ. Sự kết hợp giữa âm nhạc và du lịch đã tạo ra một làn sóng mới, thu hút hàng triệu du khách di chuyển giữa các thành phố và quốc gia để tham gia những đêm nhạc hoành tráng.

Được đầu tư với số tiền hơn 70 tỷ đồng nhưng hơn 3 năm qua, dự án định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số tại xã Ea Yiêng, huyện Krông Pắk, tỉnh Đắk Lắk vẫn không có người đến ở. Bị bỏ hoang, nhiều hạng mục của dự án đang bị hư hỏng, xuống cấp…

Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) vừa ban hành Thông tư số 06/2025/TT-BGDĐT sửa đổi, bổ sung một số điều trong Quy chế tuyển sinh đại học, tuyển sinh cao đẳng ngành Giáo dục Mầm non năm 2025. Những điều chỉnh này nhằm tăng cường tính minh bạch, công bằng và nâng cao chất lượng tuyển sinh.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.