Mưu sinh – ly hương đâu cũng nhọc nhằn

11:15 06/05/2019
Thầy giáo dạy thêm tiếng Anh cho con trai tôi và cu Bình Nguyên bạn hàng xóm của nó, đã bị trục xuất khỏi Việt Nam, chiều nay, sau khi đã phải đóng một khoản phạt.


Bạn ấy không có giấy phép lao động, visa đã hết hạn từ cuối năm ngoái. Tôi không biết điều đó cho đến sáng qua.

Tôi không nói chuyện nhiều với cậu ấy. Tôi thuê cậu ấy chỉ vì ông con trai học rất nhiều từ vựng và mẫu câu nhưng lại gặp khó khăn khi giao tiếp. Thầy Smith đã buộc nó phải nói tiếng Anh, thuận lợi đầu tiên là thầy hoàn toàn không biết tiếng Việt

Tối hôm kia, một cuộc kiểm tra của cảnh sát xuất nhập cảnh đã phát hiện ra Smith.

Một cô gái đã nhắn tin cho tôi: “Em biết thầy ấy. Liệu có giúp gì được không?”.

Tôi nhắn Smith hãy bình tĩnh. Hãy nói với cảnh sát rằng khoan trục xuất hay đưa bạn đến trại lưu trú dành cho người nước ngoài cư trú bất hợp pháp. Tôi nghĩ cách có thể giúp bạn đóng phạt hoặc gia hạn visa.

Smith đã không tới dạy, bởi đang bị giữ chờ trục xuất. Tôi không giận cậu ấy vì đã nói sai thời hạn visa khi nhận dạy con mình, khiến chuyện học giờ bị trắc trở gián đoạn.

Tôi nhớ những đồng bào ly hương ở Anh, ở Nga, ở Lào mà tôi đã gặp. Câu chuyện ly hương mưu sinh đâu cũng nhọc nhằn.

Đang đi công tác xa. Tôi nhờ người gửi cho Smith một phần tiền đóng phạt.

Con trai tôi đã chờ thầy cả buổi chiều. Tôi đành nói thật với nó. Nó hỏi: liệu con có thể nhắn tin cho thầy không?

Nó nhắn tin và không nhắc đến sự rắc rối kia. Nó chỉ hỏi thăm và nói với Smith rằng thầy có ưu điểm là hiền, và khuyết điểm là quá hiền.

Nãy, nó điện cho tôi mếu máo: thầy nói rằng người ta đưa thầy ra sân bay...

Pháp luật có sự lạnh lùng cần có của nó. Tôi tin vào sự tận tâm và lương thiện của Smith, nhưng điều đó không thay thế được những điều khoản mà một người đi đến quốc gia khác phải tuân thủ. Tôi hiểu mình không nên cảm tính.

Nhưng tôi có một niềm tin, một người có kiến thức, yêu lao động và một trái tim lương thiện, sẽ hái được những trái ngọt thành quả. Miễn là, đừng để những trắc trở nhất thời khiến những điều tốt đẹp ấy nhạt phai. Tôi bảo Smith rằng đó chỉ là những khó khăn mà ai cũng trải qua, dưới dạng này hay dạng khác. Bạn ấy nói: Thưa ông, tôi rất buồn nhưng rất cảm kích vì những điều ông làm cho tôi.

Giờ thì máy bay đã cất cánh, bạn ấy sẽ về xứ sở, với một cái túi rỗng như khi qua đây. Tôi muốn nói rằng những gì chúng tôi làm cho bạn, như chút hành trang ngoài cái túi rỗng theo nghĩa đen ấy. Để bạn thêm một chút vui.

Vì cuộc sống và mưu sinh vốn đã quá nhọc nhằn!

Nguyễn Đức Hiển

Thắng lợi của sự nghiệp kháng chiến chống xâm lược, thống nhất đất nước (1945-1975) là một trong những chiến công chói lọi nhất của dân tộc Việt Nam trong suốt chiều dài lịch sử ngàn năm dựng nước và giữ nước. Giành được những thành tựu, thắng lợi to lớn đó là sức mạnh của toàn dân tộc, trong đó lực lượng CAND có sự đóng góp xứng đáng.

Giữa cao điểm nắng nóng đầu hè, Đà Lạt (Lâm Đồng) với khí hậu mát mẻ tiếp tục trở thành điểm đến hấp dẫn trong kỳ nghỉ lễ 30/4 và 1/5 kéo dài 4 ngày. Trước lượng du khách tăng cao, lực lượng Công an toàn tỉnh Lâm Đồng đã tăng cường tuần tra, kiểm soát, bảo đảm an ninh trật tự, góp phần giữ gìn môi trường du lịch an toàn, thân thiện.

Hơn 800 người sập bẫy, số tiền bị chiếm đoạt trên 15 tỷ đồng, đường dây lừa đảo vận hành âm thầm từ những giao dịch chỉ vài nghìn đồng, đủ nhỏ để nạn nhân chủ quan nhưng là mắt xích mở đầu cho chuỗi chiếm đoạt tinh vi. Phía sau các khoản tiền tưởng chừng vụn vặt là một “cỗ máy tội phạm” tổ chức chặt chẽ, điều hành từ ngoài lãnh thổ.

Trong dịp nghỉ lễ 30/4 – 1/5, lưu lượng hành khách qua Cảng hàng không quốc tế Nội Bài tăng cao so với ngày thường. Trước tình hình đó, Công an cửa khẩu cảng hàng không quốc tế (HKQT) Nội Bài đã chủ động xây dựng và triển khai đồng bộ các phương án nhằm bảo đảm tuyệt đối an ninh, an toàn hàng không, không để xảy ra bị động, bất ngờ trong mọi tình huống.

Do thông thạo địa hình khu vực biên giới, các đối tượng đã nhận lời đưa người xuất cảnh trái phép sang Trung Quốc để lấy tiền công. Để tránh sự theo dõi của lực lượng Biên phòng, các đối tượng đã sử dụng xe mô tô đi trong đêm tối và tắt đèn..., lợi dụng sơ hở đưa người vượt biên giới trái phép.

Công an tỉnh Quảng Trị quán triệt cán bộ, chiến sĩ “Mỗi ngày làm một việc tốt vì dân”, “Việc gì có lợi cho dân thì hết sức làm, có hại cho dân thì hết sức tránh”… Những việc làm thiết thực, những nghĩa cử nhân văn của cán bộ, chiến sĩ Công an Quảng Trị đang thắp sáng ngọn lửa nghĩa tình vì nhân dân phục vụ.

Nhiều người nghe quảng cáo thực phẩm chức năng, chế phẩm “gia truyền” không rõ thành phần "nổ" trên mạng xã hội như thần dược đã mua về uống, bệnh không khỏi mà còn "tiền mất, tật mang". Bộ Y tế vừa đề xuất xử phạt các hành vi lợi dụng không gian mạng để truyền bá, quảng cáo, tư vấn các phương pháp khám chữa bệnh sai lệch, trái quy định.

Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố sẽ tiếp tục duy trì phong tỏa hải quân đối với Iran cho đến khi đạt được một thỏa thuận về chương trình hạt nhân, trong bối cảnh căng thẳng giữa hai nước chưa có dấu hiệu hạ nhiệt, làm dấy lên lo ngại về nguy cơ bất ổn kéo dài tại khu vực Trung Đông và tác động lan rộng tới kinh tế toàn cầu.

Trong dịp nghỉ lễ 30/4 và 1/5, Vườn thú Hà Nội - Công viên Thủ Lệ (Công ty TNHH MTV Vườn thú Hà Nội) nằm trên địa bàn phường Giảng Võ vẫn luôn là địa chỉ thu hút đông đảo du khách, nhiều gia đình và đặc biệt là các em nhỏ. Đối với trẻ em có chiều cao dưới 80cm được miễn phí vé vào tham quan.

Công cuộc xây dựng, làm sạch và hoàn thiện Cơ sở dữ liệu quốc gia về đất đai tại TP Hồ Chí Minh năm 2026 không chỉ là nhiệm vụ chuyên môn đơn thuần, mà là một bước ngoặt chiến lược trong quản lý nhà nước. Với phương châm “đúng - đủ - sạch - sống”, lực lượng Công an TP Hồ Chí Minh đang khẳng định vai trò nòng cốt, là “bệ đỡ” vững chắc để hiện thực hóa một chính quyền số minh bạch, hiện đại.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文