Chủ tịch Hồ Chí Minh và Tổng thống Sukarno: Người bạn chí tình, người anh em kết nghĩa

10:57 30/05/2010
Hơn nửa thế kỷ trước, từ ngày 27/2 đến ngày 8/3/1959, nhận lời mời của Tổng thống Sukarno, Chủ tịch Hồ Chí Minh dẫn đầu Đoàn lãnh đạo Việt Nam lên đường đi thăm hữu nghị chính thức nước Cộng hòa Indonesia.

Tham gia Đoàn có Phó Thủ tướng Phạm Hùng, Bộ trưởng Bộ Giáo dục Nguyễn Văn Huyên, Bộ trưởng -  Chánh Văn phòng Phủ Chủ tịch Phan Mỹ, Vụ trưởng Vụ Lễ tân Bộ Ngoại giao Vũ Đình Huỳnh...

Đi đến đâu Đoàn cũng được đón tiếp hết sức long trọng, nhiệt tình, "cờ như rừng, người như biển".

Ngày 28/2/1959 tại Thủ đô Jakarta, Tổng thống Sukarno, Thủ tướng Giuanđa cùng phu nhân mở tiệc chiêu đãi Chủ tịch Hồ Chí Minh và Đoàn Việt Nam. Buổi chiêu đãi thể hiện tình bạn thân thiện giữa các nhà lãnh đạo của hai quốc gia. Chủ tịch Hồ Chí Minh và Tổng thống Sukarno đã kết nghĩa anh em. Ngài Tổng thống nắm chặt tay Paman Hồ (Bác Hồ):

- "Đối với một dân tộc chiến đấu thì không có lúc nào nghỉ ngơi. Và chúng tôi chắc rằng ngày mà Indonesia hoàn toàn tự do sẽ đến, ngày mà miền Tây Iriăng của nước chúng tôi hoàn toàn tự do sẽ đến; cũng như tôi tin chắc rằng nước Việt Nam nhất định sẽ được tự do hoàn toàn".

Hồ Chủ tịch thay mặt Đoàn cũng như toàn thể nhân dân Việt Nam đáp từ:

- "Tôi đã chuẩn bị bài nói theo thủ tục, nhưng trong bầu không khí nồng nhiệt này, tôi chỉ xin nói mấy lời tự đáy lòng tôi:

Hai dân tộc Việt Nam và Indonesia đều có những giai đoạn lịch sử giống nhau, đã từng kiên quyết chiến đấu chống chủ nghĩa thực dân, đã cùng một lúc đứng lên đập tan xiềng xích nô lệ. Tuy nhiên, cho đến nay đất nước Việt Nam và Indonesia vẫn chưa được hoàn toàn tự do và độc lập một trăm phần trăm, bởi vì Indonesia chưa khôi phục được miền Tây Iriăng, còn miền Nam Việt Nam thì vẫn chưa được thống nhất vào Tổ quốc Việt Nam. Vì vậy cả hai nước đều còn phải tiếp tục đấu tranh chống bọn đế quốc.

Với tinh thần Băng-đung, nhiều dân tộc ở châu Á và châu Phi đã giành được tự do. Toàn thể nhân dân và Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà ủng hộ cuộc đấu tranh nhằm khôi phục miền Tây Iriăng của nhân dân Indonesia  anh em. Và nhân dân Việt Nam tin chắc rằng nhân dân Indonesia  cũng đồng tình ủng hộ cuộc đấu tranh giành thống nhất hoà bình đất nước Việt Nam.

Cuối cùng tôi đề nghị nâng cốc chúc sức khoẻ của Tổng thống Sukarno, Thủ tướng Giuanđa, chúc nước Cộng hoà Indonesia phồn vinh, chúc tình hữu nghị không gì lay chuyển nổi giữa nhân dân Việt Nam và nhân dân Indonesia, chúc tình đoàn kết ngày một tăng cường giữa các nước Á - Phi và chúc hoà bình ở Đông - Nam Á và thế giới bền vững. (Báo Nhân Dân, số 1813, ngày 2/3/1959).

Sau các nghi thức ngoại giao giữa hai nhà lãnh đạo cao nhất của hai đất nước, Chủ tịch Hồ Chí Minh và Đoàn Việt Nam đã dành thời gian đi thăm các thành phố Băng-đung, thành phố Xô Lô, thành phố Xurabaia là quê hương của Tổng thống Sukarno, và thăm ngôi đền Brô-ba-đi-a, một công trình văn hóa của nhân dân Indonesia... Ở đâu trên đất nước Indonesia, Paman Hồ (Bác Hồ) cũng được các tầng lớp nhân dân đón mừng nồng nhiệt, đầy tình nghĩa.

Chủ tịch Hồ Chí Minh thăm ngôi đền Brô-ba-đi-a.

Trường Đại học Pátgiagiaran, ở thành phố Băng-đung tặng Chủ tịch Hồ Chí Minh bằng Tiến sĩ Luật danh dự; chiều 7/3/1959 Tổng thống Sukarno thay mặt nhân dân quốc đảo tặng Người Huân chương Du kích của nước Cộng hòa Indonesia...

***

Ba tháng sau khi kết thúc chuyến thăm hữu nghị chính thức nước Cộng hòa Indonesia của Chủ tịch Hồ Chí Minh, nhân dân Thủ đô Hà Nội đón mừng ngài Sukarno - Tổng thống nước Cộng hòa Indonesia sang thăm Việt Nam. Điều đặc biệt, vượt ra ngoài thông lệ ngoại giao là chính Bác Hồ đã ra tận sân bay đón khách quý. Ngài Tổng thống bước xuống sân bay đã mở lời: "Thưa anh cả Hồ Chí Minh của tôi...".

Trong buổi míttinh đón Tổng thống Sukarno, có lẽ chưa có vị Chủ tịch nước nào trong diễn văn chào mừng khách quý là nguyên thủ một quốc gia đến thăm đất nước mình lại có những lời như Chủ tịch Hồ Chí Minh đã nói trong Lời chào mừng ở sân bay Gia Lâm ngày 24/6/1959:

"Thưa Tổng thống kính mến,

Thưa các vị và các bạn,

Hôm nay, nhân dân Việt Nam và Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa vô cùng sung sướng được tiếp đón Tổng thống Sukarno, vị lãnh tụ vĩ đại của nhân dân Indonesia anh em, người bầu bạn kính mến của nhân dân Việt Nam.

Về phần tôi, tôi hết sức vui mừng được gặp lại Bung Cácnô, người bạn chí tình, người anh em kết nghĩa.

Được đón tiếp Tổng thống Sukarno, nhân dân Việt Nam có cảm tưởng vui sướng như được ôm ấp vào lòng mình 88 triệu anh em Indonesia anh dũng. Có mối tình thương yêu ấy, vì hai dân tộc ta cùng có một hoàn cảnh giống nhau, cùng có một lịch sử vẻ vang kháng chiến oanh liệt chống bọn thực dân cướp nước, giành lại độc lập tự do. Hai dân tộc ta đều phải tiếp tục đấu tranh để giải phóng hoàn toàn đất nước và trong cuộc đấu tranh đó, hai dân tộc ta thông cảm lẫn nhau, ủng hộ lẫn nhau.

Chúng tôi mong rằng trong những ngày lưu lại ở đây, Tổng thống sẽ vui vẻ coi ở Việt Nam cũng như ở quê hương mình, như ở nhà mình vậy. Trong thời gian đó, cũng như anh em, chị em Indonesia, nhân dân Việt Nam sẵn sàng dâng cả tấm lòng kính mến cho Bung Cácnô…" (Báo Nhân Dân, số 1927, ngày 25/6/1959).

Kết thúc bài phát biểu chào mừng, Bác đã ứng khẩu đọc hai câu thơ: "Nước xa mà lòng không xa/ Thật là bầu bạn, thật là anh em".

Nhân dân Việt Nam - khắp thành thị và thôn quê, từ các đơn vị bộ đội đến các trường học, các nhà máy, các cơ quan và đoàn thể - đều sôi nổi hoan nghênh Tổng thống Sukarno, đều tỏ tình kính mến sâu sắc đối với vị lãnh tụ vĩ đại của nhân dân Indonesia anh em, người bạn chí thiết của nhân dân Việt Nam, người chiến sĩ anh dũng chống thực dân đế quốc.

Chủ tịch Hồ Chí Minh nhận bằng Tiến sỹ danh dự.

Ngày 27/6/1959, tại Phủ Chủ tịch đã long trọng tổ chức lễ trao tặng Tổng thống Sukarno Huân chương Kháng chiến hạng nhất. Chủ tịch Hồ Chí Minh phát biểu chân thành, đầm ấm:

"Hôm nay, tôi rất lấy làm vinh hạnh được thay mặt Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà trao tặng bác sĩ Sukarno, Tổng thống nước Cộng hoà Indonesia, Huân chương Kháng chiến hạng nhất.

Ở nước Việt Nam chúng tôi, Huân chương này là để ghi công trạng những người đã có cống hiến to lớn vào cuộc kháng chiến trường kỳ gian khổ chống thực dân hung tàn, giành lại độc lập dân tộc.

Tổng thống là vị lãnh tụ đầu tiên của một nước bạn sẽ mang Huân chương cao quý này của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà…" (Báo Nhân Dân, số 1930, ngày 28/6/1959).

Sau 5 ngày ở thăm Việt Nam, ngày 29/6/1959, trong buổi tiễn Tổng thống đầy tình cảm lưu luyến dạt dào, tại sân bay Gia Lâm, Tổng thống Sukarno hô to: "Việt Nam muôn năm".   

Chủ tịch Hồ Chí Minh cảm động nói:

"Thời gian Tổng thống lưu lại ở Việt Nam chúng tôi lần này quá ngắn ngủi! Nhưng vì Tổng thống đi vắng đã hơn hai tháng, nhân dân Indonesia nhớ nhung và chờ đợi lãnh tụ kính mến của họ, một ngày dài như ba thu. Thật là:

Cánh hồng bay bổng tuyệt vời,

Trông mòn con mắt, phương trời đăm đăm!

Vì vậy, nhân dân Việt Nam không tiện yêu cầu Tổng thống ở lại với chúng tôi lâu hơn nữa. Chúng tôi ước ao rằng lần sau đến thăm Việt Nam, Tổng thống sẽ ở lại lâu hơn gấp mấy lần này.

Bây giờ khó mà tả được tình quyến luyến của nhân dân Việt Nam đối với Bung Cácnô.

Chủ tịch Hồ Chí Minh lẩy mấy câu Kiều tặng ngài Tổng thống như một lời dặn dò theo phong tục Việt Nam, khi chia tay chúc nhau "thuận buồm xuôi gió", "chân cứng đá mềm": 

"Nhớ nhung trong lúc chia tay/ Tấm lòng lưu luyến cùng bay theo Người/ Người về Tổ quốc xa khơi/ Chúc Người thắng lợi, chúc Người bình an/…" (Báo Nhân Dân, số 1932, ngày 30/6/1959).

Tình cảm của Bác Hồ và Tổng thống Sukarno cùng nhân dân Việt Nam và nhân dân Indonesia dành tặng cho nhau thật sâu nặng và đặc biệt hiếm thấy.

***

Một trong số những thành viên tháp tùng Chủ tịch Hồ Chí Minh sang thăm hữu nghị chính thức nước Cộng hòa Indonesia năm 1959 là nhà ngoại giao Hoàng Nguyên. Sau ngày ông mất (2007), vợ ông, bà Ngô Thị Mỹ Văn khi sắp xếp lại các di cảo đã thấy những tấm ảnh chụp Chủ tịch Hồ Chí Minh và phái đoàn ngoại giao Việt Nam sang thăm hữu nghị chính thức nước Cộng hòa Indonesia. Đây là những tấm ảnh do nước bạn Indonesia gửi tặng ông Hoàng Nguyên và chưa từng được công bố. Được sự đồng ý của bà Ngô Thị Mỹ Văn, chúng tôi xin chuyển tới bạn đọc một số tấm ảnh quý giá này.

Hà Nội, ngày 16/5/2010

Kiều Mai Sơn

Chiều 25/12, Tổ công tác số 4 của Bộ Công an tham gia hoạt động GGHB LHQ tại Phái bộ UNMISS, Cộng hòa Nam Sudan đã về đến sân bay quốc tế Nội Bài an toàn, kết thúc tốt đẹp nhiệm kỳ công tác. 18 tháng qua, họ đã có những đóng góp, làm được những điều tuyệt vời cho sứ mệnh GGHB quốc tế, cho người dân Nam Sudan, cho Tổ quốc và lực lượng CAND.

Ngày 25/12, Liên đoàn Bóng đá Việt Nam (VFF) chính thức thông báo HLV Mai Đức Chung tiếp tục đảm nhiệm cương vị HLV trưởng Đội tuyển nữ Việt Nam, dẫn dắt đội tham dự Vòng chung kết (VCK) bóng đá nữ châu Á 2026. Quyết định này không chỉ mang ý nghĩa chuyên môn trước mắt, mà còn là sự ghi nhận cho một hành trình cống hiến bền bỉ, lặng thầm nhưng đầy dấu ấn của vị chiến lược gia được xem là “linh hồn” của bóng đá nữ Việt Nam.

Chiều 25/12, Bộ Công an tổ chức Hội nghị tổng kết công tác quản lý tạm giữ, tạm giam và thi hành án hình sự (TGTG, THAHS) tại cộng đồng năm 2025, triển khai công tác năm 2026. Thượng tướng Lê Văn Tuyến, Thứ trưởng Bộ Công an, Thủ trưởng Cơ quan Quản lý TGTG, THAHS tại cộng đồng dự và phát biểu chỉ đạo.

Chiều 25/12, Cục Hải quan tổ chức lễ ghi nhận sự kiện tổng kim ngạch xuất nhập khẩu của Việt Nam đạt mốc 900 tỷ USD. Sự kiện đánh dấu việc Việt Nam lọt vào nhóm 25 nền kinh tế có trị giá xuất nhập khẩu lớn nhất toàn cầu. Tham dự sự kiện có Thứ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Đức Chi, Cục trưởng Cục Hải quan Nguyễn Văn Thọ.

Ngày 25/12, Công an TP Hà Nội cho biết, Phòng An ninh mạng và phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao phối hợp Phòng Cảnh sát hình sự, Công an TP Hà Nội triệt xóa 4 ổ nhóm cho vay lãi nặng với số tiền giao dịch tới 300 tỷ đồng, thu lợi bất chính gần 40 tỷ đồng...

Đà Nẵng vừa thanh tra tại Cụm công nghiệp Thanh Vinh (Đà Nẵng), phát hiện nhiều doanh nghiệp xây dựng không có giấy phép. Kết luận thanh tra (KLTT) cũng xác định UBND TP Đà Nẵng đã cấp 61 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (CNQSDĐ) cho Công ty Dinco và Công ty DMT với thời hạn sử dụng lâu dài, trái quy định của Luật Đất đai năm 2003.

Trong khuôn khổ Chương trình “Hồ Chí Minh – Hành trình khát vọng” – Tôn vinh các điển hình tiêu biểu toàn quốc trong học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh năm 2025, do Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức, chiều 25/12, hơn 100 đại biểu đến từ mọi miền Tổ quốc đã tham quan Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam.

Ngày 25/12, Công an TP Huế tổ chức hội nghị tổng kết công tác Công an năm 2025, triển khai nhiệm vụ công tác năm 2026. Thượng tướng Lê Quốc Hùng, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an dự và chỉ đạo hội nghị. Thiếu tướng Nguyễn Thanh Tuấn, Giám đốc Công an thành phố chủ trì hội nghị.

Châu Âu vẫn sẽ phải tiến theo con đường mà họ đã chọn, đó có thể xem là kết luận khái quát nhất về những gì đã diễn ra, sau khi Hội nghị thượng đỉnh Liên minh châu Âu (EU) khép lại. Hầu như vẫn không có gì thay đổi về định hướng chiến lược, nhưng thêm vào đó, những bất trắc lại có xu hướng gia tăng.

Liên quan vụ việc phát hiện nhóm đối tượng mổ thịt hàng trăm con lợn chết nghi ngờ do dịch bệnh ở Khánh Hòa, thông tin từ Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Khánh Hòa ngày 25/12 cho biết, đã tống đạt quyết định khởi tố 7 bị can về tội danh “Vi phạm quy định về an toàn thực phẩm” theo quy định tại điều 317 BLHS.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文