Nghệ sỹ Nguyễn An Ninh: Sáng tạo hình tượng Bác Hồ với tình yêu lớn
Vở diễn xuất sắc nhất năm 2008 của Hội Nghệ sỹ Sân khấu Việt Nam; "Công trình nghệ thuật xuất sắc" của Ban tổ chức Trung ương cuộc vận động Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh trao thưởng năm 2009. Cùng với Vũ Hải, Nguyễn An Ninh được Ban tổ chức TW cuộc vận động trao giải thưởng "đồng tác giả kịch bản" xuất sắc.
Theo Nguyễn An Ninh thì công trình nghệ thuật sử thi này bắt đầu từ tấm lòng, khát vọng của công chúng Nam Bộ. Anh tâm sự: Những năm đầu của thế kỷ này, Nhà hát Dân ca Nghệ An có những đợt lưu diễn ở phía
Kịch bản văn học "Hương sen xứ Nghệ" của Vũ Hải ra đời từ khát vọng của công chúng và nung nấu của Nhà hát. Còn Nguyễn An Ninh được Hội đồng nghệ thuật và lãnh đạo Nhà hát giao trách nhiệm chuyển thể dân ca. Tư tưởng xuyên suốt trong quá trình sáng tạo chuyển thể là tôn trọng nguyên tác kịch bản văn học, gắn cảm xúc của mình với mạch cảm xúc của tác giả kịch bản văn học. Cái khác của tác giả chuyển thể là biến hoá những cảm xúc ấy thành lời ca mà làn điệu đã được ông cha ta ngàn đời nay sáng tạo nên.
Sau khi đã lựa chọn làn điệu cho từng nhân vật, từng cảnh, từng chương, từng lời thoại… thì sáng tác ca từ là công việc khó khăn nhất của tác giả chuyển thể. Mười lăm năm chuyển từ diễn viên sang lao động nghệ thuật âm thầm, Nguyễn An Ninh đã nghiên cứu, hiểu tường tận mọi khía cạnh, cội nguồn các làn điệu dân ca không chỉ của riêng xứ Nghệ mà dân ca của mọi miền Bắc - Trung -
Với tấm lòng thành kính đối với Bác Hồ, Nguyễn An Ninh đã dành tất cả tình cảm, trí tuệ, vốn hiểu biết của mình về các làn điệu dân ca không chỉ xứ Nghệ mà của cả ba miền để chuyển thể kịch bản. Bởi vậy, công trình nghệ thuật "lời người lời của nước non" (kịch bản văn học gốc của Vũ Hải là "Hương sen xứ Nghệ"), ngoài đặc trưng chính là các làn điệu dân ca xứ Nghệ, một số làn điệu dân ca Huế, Nam Bộ, Bắc Bộ, Tây Nguyên được Nguyễn An Ninh đưa vào phù hợp trong các lớp lang của vở diễn bằng việc sử dụng một làn điệu dân ca vùng miền nào đó chuyển lớp, lúc thì một lời ca vút lên từ hậu trường sân khấu, lúc lại do chính diễn viên đang biểu diễn thể hiện, gây sự chú ý và xúc động với người xem.
Có thể nói "Lời người lời của nước non" là công trình nghệ thuật đặc sắc nhất của Nhà hát Dân ca Nghệ An về xây dựng hình tượng Bác Hồ. Giải thưởng lớn của Ban tổ chức TW cuộc vận động học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh dành cho "Lời người lời của nước non", bên cạnh ghi nhận thành tựu lao động nghệ thuật chung của Nhà hát Dân ca Nghệ An, còn ghi nhận lao động nghệ thuật của tác giả kịch bản, trong đó có lao động nghệ thuật âm thầm của tác giả chuyển thể Nguyễn An Ninh. Anh xứng đáng được nhận giải thưởng ấy