Điện thoại iPhone phiên dịch cho khách du lịch

09:35 25/07/2012

Hầu hết những người đi du lịch nhưng không am tường ngôn ngữ của quốc gia mà mình sẽ đến - như Tây Ban Nha, Hy Lạp, Italia và cả Việt Nam chẳng hạn, hy vọng từ nay sẽ có giải pháp cho vấn nạn mù ngôn ngữ bản địa. Nếu bạn là người Việt và bạn đi du lịch Hy Lạp chẳng hạn, rồi khi cần biết tấm biển ở góc đường kia nói gì, bạn chỉ cần mở điện thoại iPhone, chọn ngôn ngữ nguồn là tiếng Hy Lạp và ngôn ngữ đích là tiếng Việt. Sau đó, bạn hướng ống kính máy chụp hình vào tấm bảng thì ngay lập tức, bản dịch tiếng Việt sẽ hiện ra ngay trên màn hình.

Bằng cách cài đặt vào điện thoại một phần mềm phiên dịch thông minh có tên Wordlens, chạy trên trình duyệt Google - gọi là Google Goggles, các ngôn ngữ như Pháp, Italia, Tây Ban Nha, Việt Nam, Hy Lạp…, sẽ được Wordlens nhận dạng rồi tự động dịch sang ngôn ngữ người dùng yêu cầu. Nhiều khách hàng sử dụng phần mềm Wordlens đã cho biết: "Đây có lẽ là ứng dụng thực tế nhất mà tôi đã nhìn thấy. Nó thật đáng kinh ngạc và tuyệt vời".

Tuy nhiên, không phải tất cả các cụm từ được dịch đều chính xác. Một thực đơn bằng tiếng Tây Ban Nha trong một nhà hàng, món thịt bò Bolivia với nước sốt cá cơm cay đã được Wordlens dịch thành: "Lưỡi của người  Bolivia với nước sốt cay của cá cơm". Cho dù vậy, người sử dụng vẫn hài lòng bởi lẽ nó giúp họ hiểu về các biển báo đường bộ đơn giản, các điểm đến và đi ở bến xe, ga tàu điện ngầm.

Otavio Good, một trong những nhà phát minh Wordlens nói: "Thật ra, bản dịch vẫn chưa được hoàn hảo cho lắm và chúng tôi đang cố gắng để hoàn thiện". Bên cạnh đó, ông cho biết đang nghiên cứu một ứng dụng cho người mù. Chỉ cần hướng ống kính iPhone vào một điểm nào đó, phần mềm phiên dịch sẽ đọc to lên để người mù biết đó là cái gì.

Để sở hữu một điện thoại iPhone có phần mềm phiên dịch Wordlens, khách hàng chỉ phải trả thêm khoảng gần 5USD. Hiện nay loại điện thoại này chưa có mặt trên thị trường Việt Nam

V.C. (theo Apple)

Chiều 30/4, Công an TP Hồ Chí Minh đã tổ chức họp báo cung cấp thông tin về việc Phòng Cảnh sát hình sự và Công an quận 12 phối hợp với Công an tỉnh Đồng Nai và Công an tỉnh Bình Dương khám phá vụ án cướp tài sản táo tợn xảy ra trên địa bàn quận 12, đồng thời trao khen thưởng đối với các tập thể, cá nhân tham gia phá vụ án này.

Trong chiến dịch Điện Biên Phủ năm 1954, có một lực lượng luôn “đi trước, về sau” bảo đảm công tác điều trị, phục hồi sức khỏe cho các chiến sĩ. 70 năm qua, ký ức về những ngày tháng gian khổ tham gia điều trị, cứu thương cho bộ đội vẫn vẹn nguyên trong trí nhớ của người y sĩ Nguyễn Văn Minh, năm nay đã bước sang tuổi 97.

Chiều 30/4, tại khu vực trung tâm TP Đà Lạt (Lâm Đồng), nhất là những nơi công cộng, người dân địa phương và du khách vẫn đổ ra vui chơi, giải trí, các hoạt động diễn ra bình thường.

Ngày 15/3/2024, trái tim của nữ biệt động thành Nguyễn Thị Mai (SN 1943) với biệt danh “con thoi sắt” đã ngừng đập. Bà là một trong những nữ biệt động thành đã cống hiến cả tuổi thanh xuân cho cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc, thống nhất đất nước.

Nhiều cặp vợ chồng vô sinh, hiếm muộn dường như đã hết hy vọng sau nhiều năm kết hôn vẫn không có con, dù đã chạy chữa nhiều nơi. Nhưng cơ duyên và may mắn, kết hợp với sự tiến bộ của y học hỗ trợ sinh sản, họ đã thực hiện được giấc mơ làm cha, làm mẹ.

Với tinh thần chủ động phòng ngừa tội phạm và vi phạm pháp luật, trong hai ngày liên tiếp, tổ tuần tra Công an xã Xuân Lãnh, huyện Đồng Xuân (Phú Yên) đã kịp thời phát hiện, kiểm tra và thu giữ hai khẩu súng do hai đối tượng ở tỉnh Bình Định tàng trữ trái phép.

Một khối không khí lạnh cuối mùa tràn về gây mưa rào và giông từ đêm nay (30/4), chấm dứt đợt nắng nóng kéo dài ở miền Bắc bốn ngày nay. Khoảng từ ngày 3-4/5, nắng nóng có khả năng quay trở lại ở Tây Bắc Bắc Bộ và Thanh Hóa, Nghệ An.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文