Mỹ: Bản án thích đáng dành cho “cảnh sát bố già”

10:00 08/06/2006

Bản án chung thân đã được Chánh án Jack Weinstein "chấm định" dành cho Stephen Caracappa, 64 tuổi và Louis Eppolito, 57 tuổi, 2 cựu cảnh sát New York.

Theo bản cáo trạng, trong thời gian từ năm 1986-1990, hai thám tử Stephen Caracappa và Louis Eppolito đã bí mật phục vụ cho mafia. Chính nhờ những tin tức thông báo kịp thời của hai "cảnh sát bố già" mà bọn tội phạm đã nhiều lần thoát khỏi sự truy bắt của cảnh sát. Để đáp lại "thịnh tình" của hai thám tử này, bọn mafia đã chấp thuận trả mức lương 4.000 USD/tháng/người. Không những cung cấp tin tức mật cho bọn xã hội đen, Stephen Caracappa và Louis Eppolito còn trực tiếp giết hại 2 nhân chứng theo "đơn đặt hàng" của các bố già.

Chánh án Jack Weinstein cho biết, đây là lần đầu tiên tòa án Brooklyn tiến hành xét xử một vụ án nghiêm trọng có liên quan tới cảnh sát. Cả Stephen Caracappa và Louis Eppolito đều phủ nhận những cáo buộc của tòa, nhưng họ không đưa ra được bất cứ bằng chứng nào để biện minh cho những lời ngụy biện của mình.

Dự kiến lời tuyên án cuối cùng sẽ được đưa ra vào ngày 23/6 tới. Nếu bị kết án, Stephen Caracappa và Louis Eppolito sẽ phải chấp hành án tại nhà tù Metropolitan ở Brooklyn

P.A (theo BBC)

Qua công tác năm địa bàn, đối tượng, Đội Cảnh sát hình sự Công an thị xã Tịnh Biên (An Giang) phát hiện có một nhóm đối tượng từ phía Bắc đến khu vực tổ 16, khóm Xuân Hoà, phường Tịnh Biên cho người dân vay tiền trả góp với lãi suất cao 10-30%/tháng. Nếu người vay không góp đúng hạn thì bị đối tượng đe dọa… 

Trưa 29/4, lực lượng tham gia chữa cháy đã cơ bản khống chế được đám cháy tại rừng tràm sản xuất Rọc Xây (ấp T4, xã Vĩnh Phú, huyện Giang Thành, tỉnh Kiên Giang) thuộc Sư đoàn 330 – Quân khu 9 quản lý, đồng thời tiếp tục tạo đường băng không cho lửa cháy lan ra các khu vực xung quanh.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文