Ông Obama hủy cuộc họp với Tổng thống Philippines sau khi bị xúc phạm

14:11 06/09/2016
Nhà Trắng đã hủy bỏ một cuộc họp đã lên lịch sẵn trong ngày 6-9 giữa Tổng thống Obama và Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte, sau khi bị gọi là một người chuyên “đâm bị thóc, chọc bị gạo”.

Người phát ngôn Hội đồng An ninh Quốc gia Mỹ, ông Ned Price không đưa ra lời giải thích về việc hủy cuộc họp song phương tại Hội nghị ASEAN được tổ chức tại Lào, chỉ cho biết thay vào đó, ông sẽ gặp Tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye.

Phát biểu tại Hội nghị G20 ở Trung Quốc vào sáng 5-9, Tổng thống Mỹ Obama cho biết, ông đã biết rõ phát biểu cộc cằn của ông Duterte và chỉ đạo các quan chức Nhà Trắng hủy cuộc họp với lãnh đạo Philippines.

Phát biểu trước khi bay đến Lào tham dự hội nghị khu vực, Duterte cho biết ông là lãnh đạo của một quốc gia có chủ quyền và chỉ chịu trách nhiệm trách trước người dân Philippines.

Tổng thống Philippines Duterte

Theo phong thái như mọi khi, ông Duterte đáp: “Tôi là Tổng thống của một quốc gia có chủ quyền và đất nước chúng tôi không còn là một thuộc địa. Tôi không phải chịu trách nhiệm với ai cả, ngoại trừ người dân Philippines. Ông cần phải tự trọng. Tôi thề sẽ phản đối ông đến cùng”

“Putang ina”, ông Duterte kết thúc phát biểu bằng tiếng Tagalog-quốc ngữ Philippines có nghĩa “đâm bị thóc, chọc bị gạo” để miêu tả Tổng thống Mỹ Obama là một lãnh đạo luôn “gây khó chịu”.

Trước đây, ông Duterte từng xúc phạm Giáo hoàng Francis và Tổng thư ký Liên hợp quốc Ban Ki-moon.

Ông Duterte cũng cho biết thêm nhân dân Philippines chưa bao giờ nhận được lời xin lỗi vì những sai lầm mà Đế quốc Mỹ phạm phải khi xâm lược Philippines.

Phạm Trúc

Trưa 29/4, lực lượng tham gia chữa cháy đã cơ bản khống chế được đám cháy tại rừng tràm sản xuất Rọc Xây (ấp T4, xã Vĩnh Phú, huyện Giang Thành, tỉnh Kiên Giang) thuộc Sư đoàn 330 – Quân khu 9 quản lý, đồng thời tiếp tục tạo đường băng không cho lửa cháy lan ra các khu vực xung quanh.

Chuyên gia khí tượng thủy văn cảnh báo, các ngày nắng nóng nhất sẽ vào ngày 29/4 và 30/4. Nhiệt độ khí tượng có thể vượt kỷ lục từng được ghi nhận trước đây. Chuyên gia lưu ý, người dân nếu có đi chơi dịp nghỉ lễ nên hạn chế ra ngoài trời trong khung giờ từ 11h trưa đến 16h chiều trong các ngày 29 và 30/4.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文