Giấc mộng cây hòe (!)

14:07 15/06/2014
Vô địch World Cup 2010 trên đất Nam Phi, đoạt ngôi vương Euro 2012 trên đất Ukraine, người Tây Ban Nha như lạc vào một giấc mộng đầy huyền ảo, cho đến khi họ bị đánh thức vào rạng sáng hôm qua theo cái cách không thể bẽ bàng hơn. Trận thua của Tây Ban Nha khiến tôi nhớ đến một điển tích cũ.

“Nam Kha ký thuật” (Chuyện kể Nam Kha) của Lý Công Tá thời nhà Đường có nhắc đến tích này.

Thuần Vu Phần là nho sinh nghèo nhỡ đường, nằm ngủ dưới gốc cây hòe. Trong mộng, Phần thấy mình lạc đến nước Hòe An. Hoàng đế nước Hòe An triệu Phần bái kiến. Nhân thấy tướng mạo Phần khôi vĩ nên gả con gái cho, Phần phút chốc biến thành phò mã, lại được tấn công làm Thái thú quận Nam Kha, cai trị một vùng đất rộng lớn, cư dân đông đúc.

Đương khi Phần sống trong cảnh tột cùng nhung lụa và danh vọng, thì quận Nam Kha bỗng ngập trong giặc giã. Giặc kéo đến từ muôn phương, Phần đem quân chống giặc bất thành, bế tắc, Phần bỏ lại quan quân thoát thân một mình. Công chúa nước Hòe An là vợ Phần, chết trong cảnh loạn ly.

Phần tìm đường về kinh đô, bẩm báo với vua Hòe An mọi sự. Vua Hòe An cho rằng Phần là kẻ hèn nhát, nhu nhược truyền tước hết mọi phẩm hàm, đuổi Phần ra khỏi triều ca. Phần phẫn uất, khóc lóc kêu oan.

Khi nước mắt đang nhòa mặt, cổ họng khát đắng vì than khóc thì bất thần Phần tỉnh giấc. Phần ngơ ngác nhìn xung quanh, chỉ thấy cây hòe vẫn râm mát, dưới gốc cạnh chỗ Phần nằm có ổ kiến to. Bầy kiến kéo hàng vạn, hàng đàn trèo lên cây hòe, giữa tổ kiến là một xác bướm.

Điển tích này, về sau được gọi là “Giấc Nam Kha”, thông dụng hơn với tên “Giấc mộng cây hòe”, ý ám chỉ vạn sự trên cõi đời này đều là phù du, chỉ như giấc mộng không hơn không kém.

Trong “Cung oán ngâm khúc” - một tác phẩm kiệt xuất được viết bằng chữ Nôm theo lối song thất lục bát của Ôn Như Hầu Nguyễn Gia Thiều, có hai câu nhắc đến tích này, “Giấc Nam Kha khéo bất bình/ Bừng con mắt dậy, thấy mình tay không”.

Còn quá sớm để nói Tây Ban Nha sẽ như Thuần Vu Phần, “bừng con mắt dậy, thấy mình tay không”. Thế nhưng, sự bạc nhược của Tây Ban Nha trước đội tuyển Hà Lan đã cho thấy, giấc Nam Kha của đội bóng xứ sở bò tót có lẽ đã đến hồi tàn mộng

Ngô Nguyệt Hữu

Bước sang Mùng 5 Tết Bính Ngọ 2026, thị trường hàng hóa thiết yếu đã vận hành trở lại gần như ngày thường. Tại các đô thị lớn, hệ thống siêu thị, trung tâm thương mại và chợ dân sinh đồng loạt mở cửa, nguồn hàng dồi dào, giao dịch sôi động hơn so với những ngày đầu năm nhưng mặt bằng giá không ghi nhận biến động bất thường.

Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi khẳng định Tehran “đã sẵn sàng cho hòa bình” và theo đuổi giải pháp ngoại giao với Mỹ, cho rằng một thỏa thuận giữa hai nước vẫn trong tầm tay bất chấp các cảnh báo cứng rắn từ Washington và sự gia tăng hiện diện quân sự của Mỹ tại Trung Đông, Al Jazeera đưa tin. 

Chiều 20/2 (tức mùng 4 Tết), người dân từ các tỉnh thành đã dần quay trở lại Thủ đô dù chưa kết thúc kỳ nghỉ Tết Nguyên đán Nguyên đán Bính Ngọ 2026. Tuy nhiên, ghi nhận của PV Báo CAND tại khu vực cửa ngõ phía Nam Thủ đô, tình hình giao thông diễn ra thuận lợi, người dân đi lại thông suốt. Lực lượng CSGT cùng với Công an cơ sở ứng trực tại tất cả các điểm nút ra vào thành phố để đảm bảo TTATGT cũng như triển khai thêm thiết bị công nghệ cho hoạt động giám sát, xử lý vi phạm giao thông trên tuyến.

Đợt nghỉ Tết Cổ truyền Bính Ngọ 2026 kéo dài 9 ngày đã tạo điều kiện thuận lợi để nhiều gia đình thực hiện những chuyến du xuân dài ngày. Các điểm đến nổi tiếng của tỉnh Lâm Đồng như Đà Lạt và Phan Thiết tiếp tục là lựa chọn hàng đầu của du khách nhờ khí hậu mát mẻ và cảnh quan đặc trưng.

Nếu ví Quảng trường Ba Đình là trái tim của cả nước, thì Hồ Gươm chính là trái tim của Hà Nội. Đa số du khách trong nước, quốc tế khi đến Hà Nội, Hồ Gươm luôn là địa điểm họ mong muốn ghé chơi nhất. Âm hưởng trong câu hát: “Mặt Hồ Gươm vẫn lung linh mây trời/ Càng tỏa ngát hương thơm hoa Thủ đô” của nhạc sĩ Phan Nhân phần nào nói lên vẻ đẹp và sứ mệnh hoà bình của Hồ Gươm.

Lực lượng quân đội Mỹ xác nhận đã tiến hành một cuộc tấn công nhằm vào một con tàu trên vùng biển quốc tế ở phía đông Thái Bình Dương, khiến ba người thiệt mạng. Washington cho rằng phương tiện này có liên quan đến hoạt động buôn bán ma túy xuyên quốc gia, song không công bố bằng chứng cụ thể để chứng minh cáo buộc, Al Jazeera đưa tin. 

Ngày 20/2 (mùng 4 Tết), Đại tá Ma Quang Trung, Phó Giám đốc Công an tỉnh Tuyên Quang đã đến Trung tâm y tế khu vực Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang để thăm hỏi, động viên Thiếu tá Nguyễn Văn Đông, cán bộ CSGT bị thương trong khi thực hiện nhiệm vụ.

Là một nhà thơ, nhà văn hóa lớn nửa đầu thế kỷ 18, Nguyễn Du được người đời kính trọng, tôn vinh là “Đại thi hào dân tộc”, được UNESCO vinh danh “Danh nhân văn hóa thế giới” vào ngày 25/10/2013, tại kỳ họp lần thứ 37 của Đại Hội đồng Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên hiệp quốc tại Paris đã chính thức ban hành quyết định số 37C/15 vinh danh Đại thi hào Nguyễn Du cùng với 107 danh nhân văn hóa toàn thế giới.

Trong ngày 20/2 (mùng 4 Tết Bính Ngọ), người dân từ các tỉnh đã dần quay trở lại Thủ đô sớm song tình hình giao thông tại Hà Nội và các cửa ngõ được ghi nhận là khá thuận lợi và thông suốt, không xảy ra ùn tắc nghiêm trọng kéo dài như những năm trước.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文