Có chết cũng không bỏ

17:53 13/05/2021
Cuối cùng, giấc mơ lớn nhất cuộc đời của Johannes cũng thành hiện thực, khi anh được ngồi xem trận chung kết Cúp C1 trực tiếp trên sân. Không những thế anh còn mua được vé hàng đầu nữa chứ. Johannes háo hức đến mức anh bước vào sân vận động sớm nửa tiếng. Vậy nhưng khi đó hàng ghế đầu đã kín. Hoá ra còn có rất nhiều người còn mê bóng đá hơn anh nữa.


Sau khi đã tại vị ở chỗ của mình, Johannes mới chợt nhận ra chiếc ghế bên cạnh anh còn để trống. Đến gần lúc trận đấu bắt đầu rồi mà vẫn không ai ngồi xuống cái ghế đó. Đối với Johannes điều này thật kỳ lạ vì bản thân anh phải khó khăn lắm mới mua được vé, vậy mà có người lại chẳng thèm đến xem trận chung kết. Điều khó hiểu ấy khiến anh phải nôn nóng quay sang hỏi ông cụ ngồi bên kia chiếc ghế trống: 

- Thế có ai ngồi vào ghế này không bác nhỉ?

- Không, chỗ này sẽ để trống trong cả trận đấu!

Minh họa trong trang: Lê Tâm.

- Lạ thật đấy! Ai có vé hàng đầu trận chung kết C1 mà lại không đến xem bao giờ! Vậy bác có biết vì sao ghế này lại để trống không?

- Chỗ này vốn dành cho vợ tôi đấy mà. Nhờ một người quen mà tôi mới mua được cặp vé đôi đấy anh ạ!

- Vậy không biết bác gái gặp chuyện gì mà lại không đến xem một trận cầu tuyệt vời như thế này được?

- Bà ấy chết rồi! - Ông khán giả già trả lời với một thái độ vô cùng bình thản - Đang yên đang lành thì bà ấy đột ngột trúng gió. Thế rồi chỉ mấy ngày hôm sau là bà ấy đã bỏ tôi mà đi anh ạ!

- Cháu xin thành thật chia buồn với bác! - Johannes tự trách tính thọc mạch của mình. Người ta đang đau buồn mà anh lại vô ý vô tứ hỏi chuyện riêng của họ. Và anh đã thành thật nói ra điều đó với ông lão.

- Không sao, không sao! Người chết tức là hết, anh không phải bận tâm làm gì!

Tuy nói vậy nhưng Johannes đoán rằng chắc ông cụ cần trận bóng đá này lắm để giải khuây. Có người chồng nào mà lại không buồn khi vợ chết?! Vì nghĩ vậy mà Johannes mới hỏi: 

- Thế sao bác lại không mời bạn bè hay con cháu đi xem cùng cho vui nhỉ? Xem bóng đá thì càng đông càng vui mà!

Ông cụ lắc đầu rồi thản nhiên đáp lại lời Johannes: 

- Bạn bè với con cháu tôi còn đang bận dự đám tang của vợ tôi. Còn tôi thì có chết cũng không bỏ trận này được… Kìa, cầu thủ ra sân rồi kìa!

Lê Vũ (dịch)

Truyện vui của Claire Bretécher (Pháp)

Trên những hương lộ len lỏi giữa xóm nhỏ ở xã Xuân Cảnh, tỉnh Đắk Lắk từ sáng sớm ngày đầu tiên của năm mới 2026, hàng chục CBCS Phòng CSCĐ Công an tỉnh Đắk Lắk tất bật đẩy xe rùa chuyển gạch vào các công trình thi công nhà ở trong “Chiến dịch Quang Trung”.

Không chút do dự, Thiếu tá Nguyễn Ngọc Quỳnh - Cảnh sát khu vực phụ trách địa bàn đã hô to cảnh báo, buộc lái xe phanh gấp, đồng thời nhanh chóng tiếp cận, chặn và giữ cháu bé lại an toàn. Nhờ sự nhanh trí, quyết đoán và tinh thần trách nhiệm cao, đồng chí Quỳnh đã kịp thời ngăn chặn không để xảy ra tai nạn giao thông và bảo đảm an toàn tính mạng cho cháu bé.

Sáng 2/1/2026 (giờ địa phương), Đội tuyển U23 Việt Nam đã có mặt tại Arab Saudi chính thức bước vào hành trình tham dự Vòng chung kết (VCK) U23 châu Á 2026. Đây không chỉ là một giải đấu mang ý nghĩa cạnh tranh thành tích, mà còn là dấu mốc quan trọng trong lộ trình xây dựng lực lượng kế cận, hướng tới các mục tiêu dài hạn của bóng đá Việt Nam trong giai đoạn tới.

Theo Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Mỹ (NASA) và Đài Thiên văn Hải quân Mỹ, trăng tròn đầu tiên trong năm 2026 sẽ đạt pha cực đại vào ngày 3/1, khi toàn bộ bề mặt mặt trăng hướng về trái đất được chiếu sáng, tạo nên hình ảnh trăng tròn rõ nét nhất.

Theo Vụ Phát triển Thị trường nước ngoài (Bộ Công Thương), ngày 31/12/2025, Tổng thống Donald Trump đã ký Tuyên bố điều chỉnh chính sách thuế nhập khẩu đối với gỗ, gỗ xẻ và các sản phẩm phái sinh từ gỗ vào Hoa Kỳ theo Mục 232 của Đạo luật Mở rộng Thương mại năm 1962.

Trong bức tranh trí tuệ nhân tạo (AI) toàn cầu đang thay đổi nhanh chóng, Ấn Độ nổi lên như điểm sáng. Theo bảng xếp hạng Global AI Vibrancy Index 2025 do Đại học Stanford công bố hồi tháng 11, Ấn Độ đã vươn lên vị trí thứ 3 thế giới về mức độ năng động của hệ sinh thái AI, chỉ xếp sau Mỹ và Trung Quốc và vượt qua hàng loạt cường quốc công nghệ lâu năm như Anh, Nhật Bản, Hàn Quốc hay Singapore.

Từng được kỳ vọng sẽ trở thành khu đô thị kiểu mẫu bậc nhất trung tâm thành phố Thanh Hóa, thế nhưng gần 20 năm trôi qua, Dự án Khu đô thị mới ven sông Hạc vẫn còn nhiều dở dang, khiến hàng trăm hộ dân ở phường Hàm Rồng, tỉnh Thanh Hóa phải sống trong cảnh dở khóc dở cười, đất đai không thể tách thửa, mua bán chuyển nhượng, nhà hư hỏng không được sửa, tương lai vẫn mịt mờ…

Ngọn lửa bùng phát vào khoảng 1h30 sáng (giờ địa phương) trong quán bar Le Constellation, thị trấn nghỉ dưỡng Crans-Montana, Thụy Sĩ, khi hàng trăm người đang dự tiệc chào năm mới. Các nhân chứng kể rằng lửa lan nhanh và khói dày đến mức nhiều người không thể nhìn thấy lối thoát.

Ngày 2/1, thông tin từ Tổng công ty Đường sắt Việt Nam (VNR) cho biết, chuyến tàu SE5 xuất phát từ ga Hà Nội vào ngày 1/1, khi đến ga Đồng Hới vào 19h27 phút cùng ngày, tiếp viên toa số 9 đã nhận được thông tin có hành khách để quên vàng được gói trong mảnh giấy ăn. 

Từ dữ liệu dân cư, dữ liệu về phương tiện cơ giới do lực lượng Công an cả nước miệt mài thu thập, “làm sạch” cùng với hệ thống cơ sở dữ liệu dùng chung và hạ tầng công nghệ thông tin (CNTT) do các bộ ngành, địa phương tích hợp, đầu tư phát triển, đến nay “trái ngọt” từ kinh tế số, xã hội số đã đến với người dân, doanh nghiệp…

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文