Người nào xe nấy
Gần trưa, thánh Piôtr mới xuất hiện, ngài chỉ vào Sergey, hỏi:
- Sergey, con hãy nói thật cho ta biết, con đã từng phản bội vợ mình tổng cộng là bao nhiêu lần?
Sergey đỏ mặt, đáp:
- Thưa thánh Piôtr, nói ra thì thực là xấu hổ nhưng sau khi lấy vợ, mỗi năm con đều đã qua lại với ít nhất là hai đến ba người phụ nữ khác…
- Thôi được! Dù sao con cũng vẫn còn biết thế nào là xấu hổ, ta cấp cho con chiếc xe Zhiguli đang đậu ở kia để làm phương tiện đi lại trên thiên đàng, nó tuy cũ nhưng vẫn còn chạy tốt. Tạm biệt!
Sau đó, thánh Piôtr quay sang phía Leonid:
- Hãy nói đi Leonid, con đã từng phản bội vợ mình bao nhiêu lần rồi?
- Thưa, con xin thú nhận rằng, trong mười lăm năm sống đời vợ chồng, con chỉ trót phản bội vợ mình cả thảy có hai lần…
- Được rồi, như thế là con cũng có tính thật thà, ta cấp cho con chiếc xe Lada màu đỏ kia để đi lại trên thiên đàng. Đây là chìa khóa xe, con hãy cầm lấy và có thể đi được rồi!
| Minh họa: Lê Tâm. |
Sau cùng, thánh Piôtr quay sang nhìn Aliosha:
- Còn con, Aliosha, hãy nói ta nghe xem con đã "trật bánh" cả thảy bao nhiêu lần rồi?
Aliosha kiêu hãnh, ngẩng cao đầu, đáp:
- Thề có Chúa, con có thể tự hào mà thưa rằng, trong suốt hơn hai mươi năm sống với vợ, con chưa hề bất trung với vợ mình lần nào. Vợ con đã lên thiên đàng cách đây hai năm rồi nhưng đến giờ con vẫn sống độc thân.
Thánh Piôtr rất hài lòng, cười và chỉ về phía chiếc xe hơi đen bóng:
- Thật không thể tưởng tượng nổi! Aliosha, con đúng là người chồng mẫu mực, chiếc xe Volga đời mới kia đã thuộc về con. Chúc con vui vẻ nơi thiên đàng, tạm biệt!
Sergey và Leonid vẫn đang chờ bạn mình ở bãi đỗ xe thiên đàng. Cả hai không giấu được ánh mắt vừa thèm muốn, vừa pha chút ghen tỵ khi thấy Aliosha đang lái chiếc Volga chạy tới. Tuy nhiên, họ không hiểu được tại sao đang ngồi trong chiếc xe sang như thế mà Aliosha lại vẫn khóc như mưa, trông rất thảm hại.
Sergey hỏi gặng:
- Đã xảy ra chuyện gì vậy Aliosha? Người đáng khóc lẽ ra phải là hai chúng tớ vì thánh Piôtr cấp cho chúng tớ hai chiếc xe cũ kỹ, rẻ tiền; cậu được lái chiếc Volga mới cáu cạnh thế, còn khóc nỗi gì chứ?
Nghe bạn hỏi vậy, Aliosha càng khóc to hơn:
- Các cậu không biết đấy thôi, là vì vừa mới rồi, tớ đã nhìn thấy vợ mình lái chiếc Moskvich cũ rích chạy lọc xọc qua đây!