Ông quan liêu

08:11 17/01/2014
-Ông làm nghề gì ạ?
- Tôi là trợ lý của nhà quản lý.
- Thế ông ta quản lý cái gì?
- Quản lý tôi.

- Công việc của ông là gì?
- Là đứng vững ở vị trí của mình.
- Ông làm cách nào để đạt được điều đó?
-  Tôi trả lời "Không".
- Ông trả lời "Không" về vấn đề gì?
- Về mọi vấn đề.
- Nhưng xin ông làm ơn cho biết tại sao lại thế?
- Tại vì nếu tôi trả lời "Có" thì tôi sẽ mất chỗ.
- Xin ông nói rõ cho tôi hiểu.
- Rất đơn giản. Nếu như người nào cũng muốn tự do mua bán những gì mà họ thích, muốn tự do di chuyển, tự do giáo dục con cái theo ý của mình… vân vân và vân vân… thì không cần đến giấy khai sinh, giấy giá thú, chứng chỉ tử vong, không cần đến các loại thẻ, các loại vé, các loại giấy phép xuất nhập khẩu và mọi thứ giấy tờ khác vốn bao bọc lấy con người từ khi mới ra đời cho đến ngày nhắm mắt xuôi tay. Nếu như không cần đến giấy tờ nữa thì bọn quan liêu chúng tôi biến đi đâu? Chẳng nhẽ chúng tôi bị thất nghiệp à?
- Khi mọi người đến ông để xin phép, thì ông trả lời rằng "Không" dưới hình thức nào?
-  "Vấn đề này đang còn xem xét".
- Tức là nằm dưới đáy bồ giấy lộn chứ gì?
- Hoàn toàn đúng! Hoặc là chúng tôi sẽ trả lời: "Đơn của ông đã được chuyển tới cấp tương quan để giải quyết".
- Ông muốn nói rằng đơn đã bị quẳng vào sọt rác chứ gì?
- Ồ, sao lại nhanh đến như vậy! Cứ để nó nằm trong cặp "giấy tờ đến" cho đến khi nó chưa ngả màu vàng, rồi sau đó mới được ném vào sọt rác.
- Những vị quan liêu đang suy nghĩ gì?
- Chúng tôi không suy nghĩ. Chúng tôi không có tư tưởng. Chúng tôi thỏa mãn với những cái thay thế chúng.
- Thí dụ?
- Chúng tôi ưa dùng lối nói kiểu cách hơn là thứ ngôn ngữ thông thường. Chẳng hạn, thay vì nói "hiện nay", chúng tôi sẽ nói: "Trong khoảng thời gian này".
- Mọi người không khiếu nại về ông với các đại biểu của họ hay với báo chí à?
- Họ luôn luôn khiếu nại ấy chứ. Có điều không bao giờ tìm ra được kẻ phạm tội. Bao giờ có tội cũng là một người khác nào đó không có diện mạo, không có tên tuổi.
- Các vị quan liêu giáo dục con cái của họ như thế nào?
- Chúng tôi cho chúng vào học những trường tốt nhất, nơi người ta dạy chúng biết tôn trọng ngôi thứ và không được lầm lẫn trợ lý của giám đốc với phó giám đốc. Người ta rèn cho chúng thói quen đoán xem thủ trưởng muốn nói gì ngay trước khi ông ta kịp mở mồm. Người ta nhồi nhét cho chúng sự thích thú đề ra câu hỏi mà không muốn lắng nghe những câu trả lời, điều đó được gọi là "phát triển tinh thần quan tâm". Sau hết người ta dạy chúng ý thức được rằng điều quan trọng nhất là làm sao cho thủ trưởng tưởng rằng anh đang làm việc hơn là làm việc trên thực tế.
- Phải chăng chính vì thế mà mọi cái trên đời này lộn tùng phèo hết cả lên?
- Hoàn toàn ngược lại, nhờ có các vị quan liêu mà thế giới vẫn còn tồn tại. Các vị quan liêu đảm bảo sự bình ổn cho nó.
- Ông muốn nói rằng họ không làm cho thế giới tiến lên à?
- Hiển nhiên là như vậy. Mọi sự vận động đều nguy hiểm. Chúng tôi ra sức ủng hộ trạng thái yên tĩnh. Hôm qua, đó cũng là ngày hôm nay.
- Hứng thú cao nhất của ông là gì?
- Là hành hạ những người khác và đầu độc cuộc sống của họ.
- Và, lẽ cố nhiên là ông say sưa tận hưởng quyền lực khi trả lời "không"?
- Chính vậy!

Lê Sơn (dịch)

Thời gian gần đây, qua công tác nắm tình hình, lực lượng Công an phát hiện tình trạng một số đối tượng lừa đảo đã lập các nhóm chat (group), giả danh các “chuyên gia” dụ dỗ nhà đầu tư tham gia hội nhóm kín trên mạng xã hội, cài đặt ưebsite, app, gửi tiền đầu tư chứng khoán. Khi nạn nhân không còn khả năng gửi thêm tiền hoặc phát giác, nghi ngờ, các đối tượng khóa tài khoản, chiếm đoạt số tiền của bị hại. Về vấn đề này, Trung tướng Tô Ân Xô, Người phát ngôn Bộ Công an đã có những thông tin khuyến cáo đối với người dân và nhà đầu tư.

Sau nhiều tháng trời nắng như đổ lửa, trong ngày 3 và 4/5, tại một số quận huyện trên địa bàn TP Hồ Chí Minh đã có những cơn mưa giải nhiệt. Tuy nhiên, do mưa nhỏ, lượng nước ít kèm theo dông lốc nên đã xảy ra một số sự cố…

Nhà đạo diễn kiệt xuất Roman Carmen đã cùng các đồng nghiệp Xôviết đến Việt Nam năm 1954 và làm bộ phim “Việt Nam”, ghi lại chiến thắng Điện Biên Phủ lịch sử của dân tộc ta.

Những suất quà chứa đựng nhiều tình cảm của cán bộ, chiến sĩ Báo CAND và nhà hảo tâm, với mong muốn đồng hành cùng các em học sinh và giáo viên trường Tiểu học Sơn Lâm, huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh; qua đó cùng chung tay, góp sức nâng bước các em đến trường.

Khi biết Trung tâm Công nghệ sinh học TP Hồ Chí Minh (Trung tâm CNSH) triển khai dự án trên 425 tỉ đồng, Nguyễn Thị Thanh Nhàn đã làm quen, mua chuộc những lãnh đạo chủ chốt, bằng cách thường xuyên thăm hỏi, biếu quà. Khi đã thân thiết, Nhàn nhờ các lãnh đạo nâng giá thiết bị, nâng dự toán theo ý Nhàn. Sau đó, Nhàn lập liên danh dự thầu, bày "quân xanh" , thâu tóm các gói thầu, để AIC ngồi không hưởng lợi hàng trăm tỉ đồng.

Chính trị nội bộ của đảng Cộng hòa Mỹ lại trở nên bất ổn do nghị sĩ Marjorie Taylor Greene quyết tâm phế truất Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson sau khi ông này thuyết phục Hạ viện thông qua gói viện trợ quân sự cho nước ngoài, trong đó có Ukraine.

Ngày 4/5, Công an TP Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc cho biết, đơn vị đã ra quyết định tạm giữ hình sự đối với Nguyễn Đức Bình, SN 1994, trú tại xã Hợp Thịnh, huyện Tam Dương, để điều tra về hành vi vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ khiến 1 người tử vong.

Thiếu tướng Mai Hoàng, Phó Giám đốc Công an TP Hồ Chí Minh đánh giá vụ án cướp tài sản táo tợn xảy ra trên địa bàn quận 12 do Phòng Cảnh sát hình sự và Công an quận 12 phối hợp với Công an tỉnh Đồng Nai và Công an tỉnh Bình Dương khám phá mới đây là rất kịp thời, thể hiện sự chính quy, tinh nhuệ của các lực lượng tham gia phá án.

Lê Phương Nam đã lừa của các bị hại xin vào làm việc tại các Chi cục Kiểm ngư với giá 200-250 triệu đồng/suất; xin chuyển công tác trong lực lượng Công an có giá từ 200 - 450 triệu đồng/suất; xin vào học tại Trường Trung cấp Cảnh sát có giá từ 450-700 triệu đồng/suất…

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文