Tiết kiệm viên đạn

17:12 20/08/2020
Một ngày nọ Bill bất ngờ nhận được lời mời ăn trưa của người bạn cũ tên Jim. Điều này làm Bill hết sức ngạc nhiên vì hồi còn học trung học, Jim nổi tiếng là đứa tằn tiện, đến cả đồng phục cũng ít khi giặt vì sợ tốn xà - phòng.


Đúng lịch hẹn, Bill gặp Jim tại nhà hàng trong một khách sạn năm sao. Bill lại càng trở nên ngạc nhiên hơn nữa vì bạn mình béo tốt hơn hẳn, lại còn ăn tiêu rộng rãi, luôn mồm gọi thêm rượu và món ngon mời chiến hữu. Lúc trà dư tửu hậu rồi, hai người khề khà hỏi chuyện gia cảnh của nhau.

“Thế cậu bây giờ làm gì?” - Jim hỏi.

“Tớ chỉ là cái anh nhân viên kế toán thôi!” - Bill trả lời.

“Sướng thế! Chẳng bù cho tớ suốt ngày phải chạy đi chạy lại!”.

“Ờ mà cậu chưa nói cho tớ biết là mình làm nghề gì nhỉ?”.

Nghe câu hỏi của Bill, ánh mắt Jim bất ngờ sắc lại, còn cái lưng thì vươn thẳng lên một cách đầy tự tin ngạo nghễ. Jim thì thầm: “Thế cậu có thật sự muốn biết công việc thật của tớ không hả?”.

“Có chứ!” - Trí tò mò của Bill đã bị đánh thức.

“Chỗ này không tiện nói, lên phòng tớ để tớ kể cho!”.

Jim dẫn Bill lên căn phòng mà anh đang thuê, rồi kéo từ dưới gầm giường ra một cái vali dài.

“Tớ thực ra làm nghề sát thủ cho thuê. Đây, cậu nhìn đi!”.

Mới đầu Bill cũng không tin lời bạn mình, nhưng khi nhìn thấy khẩu súng bắn tỉa to đùng trong cái vali mở, anh không còn sự lựa chọn nào khác là chấp nhận sự thật. Bill hồi hộp hỏi:

“Này, cho tớ cầm thử khẩu súng nhé?”.

“Cứ tự nhiên!” - Jim tỏ ra hết sức lịch sự và cởi mở.

Bill cầm khẩu súng trên tay mà hào hứng cứ như trẻ con được kẹo vậy. Anh nhìn qua ống ngắm rồi hí hửng thốt lên:

“Này, tớ nhìn được cả cái cột điện đằng xa kia kìa!”.

“Chuyện! Ống kính bắn tỉa của người ta mà. Dùng cái thứ này thì cả nhà cậu đứng đây cũng nhìn thấy được!”.

Nghe lời bạn, Bill chĩa cái ống ngắm về hướng nhà mình. Điều đầu tiên đập vào mắt anh khiến Bill suýt nữa hét lên: Đằng sau cửa sổ phòng ngủ, con vợ anh đang tình tứ với thằng đồng nghiệp. Điên cuồng vì ghen, Bill quay sang nói với Jim:

“Cậu bắn ngay cho tớ bọn gian phu dâm phụ kia! Bắn chết con vợ tớ, tớ cho cậu 5.000 USD, còn bắn chết thằng nhân tình thì tớ cho thêm 5.000 USD nữa!”.

Jim gật đầu chấp nhận ngay, nhưng đến lúc ngắm bắn thì lại chần chừ, hết đứng lên rồi ngồi xuống, chuyển vị trí đặt khẩu súng từ chỗ này sang chỗ khác. Sốt ruột quá, Bill mới rít lên với bạn:

“Này, cậu là sát thủ chuyên nghiệp mà có mỗi chuyện bắn mà mãi không làm được hả?”.

“Cậu thật là! Thì tớ đang chờ cái thằng khốn kia nằm đè lên vợ cậu để bắn một phát xuyên táo chết cả hai, tiết kiệm được viên đạn!”.

Lê Công Vũ (dịch) 

Truyện vui của Timothy Baker (Mỹ)

Liên quan đến vụ bé gái 4 tuổi bị tử vong xảy ra ngày 3/5, tại ngõ 31 Nguyễn Khả Trạc, phường Phú Diễn, ngày 7/5, Công an TP Hà Nội cho biết, Cơ quan CSĐT Công an TP Hà Nội đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Minh Hiệp (SN 2004, thường trú tại xã Thanh Lâm, tỉnh Ninh Bình) về tội “Giết người”.

Hàng chục ngàn căn nhà ven sông, kênh, rạch đang được TP Hồ Chí Minh lên kế hoạch di dời nhằm chỉnh trang đô thị, cải thiện môi trường sống và ứng phó biến đổi khí hậu. Tuy nhiên, bên cạnh quyết tâm lớn của thành phố vẫn còn nhiều bài toán khó về tái định cư, sinh kế và bảo đảm quyền lợi cho người dân.

Thời gian gần đây, trên các nền tảng mạng xã hội như Facebook, Telegram, Zalo… xuất hiện dày đặc những hội nhóm tự xưng là “chuyên gia đầu tư”, “room VIP”, “tín hiệu nội bộ” với lời mời gọi hấp dẫn: lợi nhuận 10-30% mỗi tháng, “đánh đâu thắng đó”, có “đội lái” hỗ trợ kéo giá cổ phiếu. Tuy nhiên, đằng sau lớp vỏ hào nhoáng ấy là một kịch bản quen thuộc: lôi kéo nhà đầu tư nhỏ lẻ tham gia để rồi trở thành nạn nhân của chiêu trò “lùa gà” của các “chuyên gia tự phong”.

Lợi dụng tâm lý chủ quan của nạn nhân trước khoản phạt nhỏ, đối tượng lừa đảo phát tán tin nhắn giả mạo “phạt nguội 50.000 VND”, dẫn dụ người dân truy cập website giả Cổng dịch vụ công để đánh cắp thông tin ngân hàng. Chỉ sau vài thao tác nhập dữ liệu thẻ và mã OTP, nạn nhân có thể mất tiền trong tài khoản bởi thủ đoạn lừa đảo tinh vi, khó nhận biết.

Sáng 7/5, TAND tỉnh Đắk Lắk đã đưa vụ án hình sự ra xét xử sơ thẩm đối với bị cáo Nguyễn Văn Ty (SN 1995, trú tại xã Xuân Lộc, tỉnh Đắk Lắk) về tội “Giết người”. Bị cáo Ty là kẻ đã dùng dao sát hại đồng chí Nguyễn Đông Cánh, cán bộ Công an xã Xuân Lộc vào ngày 8/9/2025, khi đồng chí Cánh đang làm nhiệm vụ.

"Đối với Việt Nam, quốc gia từ lâu đã thể hiện tốc độ tăng trưởng kinh tế ấn tượng qua từng năm, chúng tôi hy vọng Thủ tướng sẽ chia sẻ quan điểm và ý kiến về cách khu vực có thể duy trì tăng trưởng và phát triển kinh tế, bất chấp những thách thức phát sinh từ các xung đột khu vực khác nhau. Chúng tôi mong đợi Việt Nam sẽ đưa ra những đóng góp thực chất và ý nghĩa", Đại sứ Philippines tại Việt Nam Francisco Noel R. Fernandez III nhấn mạnh.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文