Trẻ con ngây thơ
Một buổi sáng mùa hè nọ, dì Daniela đến thăm nhà Arturo. Dì Daniela là em gái của mẹ Arturo, và cậu bé được dì rất cưng chiều. Mỗi khi dì Daniela đến thăm gia đình người chị gái của mình, cô lại cho tiền để Arturo đi mua kẹo.
Nhưng hôm đó thì cửa hàng kẹo lại đóng cửa. Thế là Arturo đành tiu nghỉu về nhà tay không. Cậu hỏi mẹ rằng bố mình ở đâu?
"Mẹ cũng không biết nữa. Hình như bố con đang ở trong vườn với dì hay sao ấy!" - Mẹ Arturo trả lời mà không rời mắt khỏi cái bếp đỏ lửa.
| Minh họa: Lê Tâm. |
Arturo chạy vội ra vườn. Cậu đang định hét lên gọi bố, nhưng một cảnh tượng khiến cho Arturo phải vội vàng cúi xuống trốn sau bờ giậu bởi cái cảnh ông bố đẻ của mình đang hôn lấy hôn để dì của cậu. Arturo bé quá nên không hiểu nụ hôn có nghĩa gì. Cậu tò mò vì từ trước đến nay chỉ thấy bố thường hay "vật lưỡi" với mẹ cậu như thế.
Sau nụ hôn, bố và dì của Arturo say đắm nhìn nhau, rồi họ nắm tay cùng bước vào khu rừng nhỏ sau nhà. Trí tò mò bị đánh thức, Arturo vội bám theo hai con người phía trước mặt.
Một lúc sau đó, Arturo chạy vào nhà và la toáng lên: "Mẹ ơi! Mẹ ơi!".
"Có chuyện gì đấy? Mẹ đang bận lắm!" - Lúc này thì mẹ Arturo đang luôn tay thái chỉ một quả dưa chuột.
"Con nhìn thấy… nhìn thấy… bố và dì Daniela…".
"Bố và dì Daniela làm gì cơ?".
Và thế là Arturo kể lại những gì mình đã nhìn thấy, từ lúc bố cậu và dì Daniela hôn nhau.
"Bố và dì Daniela đi vào rừng. Rồi sau đó dì Daniela giơ tay lên để bố cởi áo cho, giống như là lúc mẹ cởi áo cho con để tắm đấy. Sau đó thì dì Daniela lại cởi quần của bố vứt lên trên cành cây. Sau đó thì dì Daniela nằm xuống, và bố…".
Mẹ Arturo lúc này đã ngừng tay thái dưa chuột. Cô đâm thẳng con dao qua quả dưa, cắm chặt nó vào cái thớt. Cô ta bảo con mình: "Arturo à, chuyện con kể hay quá, chỉ một mình mẹ nghe thì không được. Tối nay con nhớ kể lại chuyện này với bố con nữa nhé!".
Thế rồi tối hôm đó sau khi cả nhà đã dùng xong bữa, mẹ Arturo bảo cậu kể lại câu chuyện ban sáng cho bố. Arturo tường thuật lại tất cả những gì mà cậu đã nhìn thấy. Cậu bé ngây thơ nên không nhận ra rằng mình càng kể chuyện, bố cậu càng toát mồ hôi hột, còn mặt mẹ cậu lại càng đỏ lên như mặt trời lúc hoàng hôn vậy.
Để kết thúc câu chuyện, Arturo nói một câu mà cậu đã định nói với mẹ mình hồi sáng: "Bố và dì Daniela nằm trên người nhau giống hệt như là mẹ và chú Jackson hay cưỡi lên nhau sau khi đã cởi hết quần áo vào cái dạo bố đi chiến trường ấy!".