Tri âm của ta

09:08 25/03/2013

Đêm yên tĩnh. Đằng sau nhà ông tự dưng bốc cháy. Trong phút chốc, ngọn lửa đã liếm cả ngôi nhà tranh. Ông chạy ra, mang theo một cái nhị.

Ông không quay đầu, mà có nhìn lại cũng không thấy gì. Bởi vì ông mù hai mắt. Gió ùa đến, lạnh thấu xương. Ông lò dò từng bước trong gió. Cuối cùng, ông biến thành một chấm đen, mất hút ở chân trời.

Từ đó ông phiêu bạt nơi đất khách quê người.

Đi theo ông là một cây nhị cũ kỹ. Ông đi hết thị trấn nhỏ này đến thôn bản khác, dọc đường chỉ có ông và cây nhị. Tiếng nhị réo rắt vang lên ở những nơi ông đi qua. Tiếng nhị nhỏ nhẹ, mỏng manh như sợi tơ nhện.

Đêm đến ông ngủ trong miếu dột, sau đống rơm. Ông ngồi yên lặng, hai mắt đui mù không động đậy, nhìn vào cõi hư vô. Ngón tay ông run rẩy. Ánh trăng màu nước rót trên dây nhị, gợn lên vân sóng ngân nga vang xa.

Những nơi đi qua, ông xin một chút cơm nguội, hoặc một hai cái bánh bao.

Thông thường ông chỉ ăn một nửa, nửa còn lại ông để ở nơi ngủ, cạnh đống rơm, hoặc trong miếu dột.

Mọi người ai cũng bảo, ông mù này nghèo mà ăn uống cầu kỳ. Thức ăn để cách đêm ông không ăn.

Ông không bảo sao, chỉ lắc đầu thở dài. Khi ăn xin, ông vẫn xin thêm, đem về chỗ ngủ. Thức ăn còn lại, ông để tại chỗ. Có khi xin được ít, ông không ăn, cứ để nguyên một chỗ.

Trong lang thang xin ăn, ông cũng già dần đi.

Hôm ấy trong một ngôi miếu dột, ông sờ thấy một người nằm tại chỗ đang thoi thóp. Rõ ràng là đói lả. Ông vội lấy chiếc bánh bao xin được bón vào mồm người đó. Ăn hai chiếc bánh bao nguội, người ấy đã có thần khí và ngồi dậy. Đêm ấy không có ai khác, chỉ có hai người. Ông ngồi trước bàn thờ, khẽ lựa ngón tay, những giọt âm thanh vang lên, lóe sáng. Sau đó tiếng nhị du dương réo rắt trong đêm yên tĩnh, lúc như làn hoa thơm phả vào lòng người, khi như cơn gió thoảng, nhởn nhơ bay như tơ lụa.

Người ấy lặng lặng nghe. Nghe xong, giọng khản đặc, than một tiếng dài:

- Có phải "Tiếng chim đêm trăng" không nhỉ? Thật là nhất tuyệt dân gian!

Ông cười, chớp chớp hai mắt mù lòa, để cả áo nằm xuống, giục:

- Ngủ đi! Ngày mai còn phải đi xin ăn.

Người ấy cũng nằm xuống.

Từ ấy, ngày lại ngày, ông kéo nhị, kiếm chút tiền nuôi hai người. Bởi vì người ấy cũng mù lòa. Một hôm, ông nôn ra mấy bãi máu. Tựa vào bên đống rơm, ông nói với người ấy: "Chẳng phải anh muốn nghe bài "Tùng phong lưu thủy"? Hôm nay tôi kéo cho anh nghe".

- Sao ông biết? - Người ấy ngạc nhiên hỏi.

- Cậu là kẻ mù lòa, ngón trỏ tay phải cậu có vết dây do kéo nhị. Trên đời này chỉ có một người có thể thưởng thức nhị của ta. Đó là đệ tử của ta.

Ông nói nét mặt có phần dịu ngọt.

- Ôi sư phụ! - Người ấy quì sụp xuống, giọng không còn khản đặc nữa, mà nức lên.

Ông gật đầu, tủm tỉm cười:

- Đã nhiều lần cậu xin ta bản nhạc "Tùng phong lưu thủy", lại còn len lén đốt căn nhà tranh của ta. Chẳng phải định ép ta đem bản nhạc chạy trốn để cậu lấy trộm giữa đường phải không? Ôi, bản nhạc hay nhất thế gian không ở trên giấy mà ở trong lòng. Mấy năm nay cậu bám theo sau, ta biết, không nói toạc ra, muốn để cậu đi theo chịu khổ, một thời gian dài cậu sẽ lĩnh hội lời ta ngày nào.

Người ấy nức nở hỏi:

- Cơm rau sư phụ để lại, cũng là để dành phần em phải không?

Nét mặt ông vẫn thản nhiên:

- Da mặt cậu mỏng, không chịu xin ăn sẽ chết đói.

Nói xong tiếng nhị lại cất lên. Ban đầu vo ve như tiếng muỗi, tiếp theo như nước chảy, cuối cùng như cả một cánh đồng rực rỡ nắng xuân.

Tiếng nhạc mỗi lúc một chìm đi, chìm xuống đất và mất hẳn.

Cái nhị rơi, ông mù cũng đổ gục xuống.

- Sư phụ biết là em, sao sư phụ không hận em? - Người ấy gào khóc.

- Cậu là đệ tử của ta. Tri âm của ta - Ông nói, mỉm cười rồi tắt thở.

Người ấy quì xuống, cung kính khấu đầu. Sau đó cầm cây nhị. Giữa đêm trăng, sáng, tiếng nhị như nước, lấp la lấp loáng,tỏa khắp cánh đồng

Vũ Công Hoan (dịch)

Ngày 16/5, thông tin từ Cơ quan CSĐT – Công an TP Hải Phòng cho biết, cơ quan này đã ra quyết định khởi tố bị can, bắt tạm giam Lê Ánh Nhật (tức ca sỹ Miu Lê, SN 1991, trú phường Nhiêu Lộc, TP Hồ Chí Minh) để điều tra về hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý.

Sau hành trình đầy cảm xúc tại vòng chung kết (VCK) U17 châu Á 2026, U17 Việt Nam đã dừng bước ở vòng tứ kết sau thất bại 0-3 trước U17 Australia. Dù không thể tiếp tục tạo nên bất ngờ trước đối thủ được đánh giá cao hơn về thể hình, thể lực và tốc độ, thầy trò HLV Cristiano Roland vẫn khép lại giải đấu với dấu ấn lịch sử khi lần đầu tiên giành vé tham dự FIFA U17 World Cup.

Cùng với nhiệm vụ bảo đảm TTATGT, lực lượng CSGT Thủ đô đang không ngừng đổi mới phương thức công tác, nâng cao tinh thần trách nhiệm, xây dựng hình ảnh người chiến sĩ CAND bản lĩnh, nhân văn, vì nhân dân phục vụ. Nổi bật trong đó là mô hình “Tổ CSGT tình nguyện - Ngày thứ Bảy vì Nhân dân”, một hoạt động mang ý nghĩa thiết thực, góp phần lan tỏa hình ảnh đẹp của lực lượng CSGT Hà Nội trong lòng nhân dân.

Thời gian vừa qua, trên cả nước liên tiếp xảy ra nhiều vụ ngộ độc thực phẩm tập thể quy mô lớn và nhiều vụ thực phẩm “bẩn” được phanh phui, gây bức xúc trong dư luận xã hội. Để quản lý và ngăn chặn thực trạng này, cần có những giải pháp mang tính căn cơ, đồng bộ và quyết liệt. Phóng viên (PV) Báo CAND đã có cuộc trao đổi với TS.DS Chu Quốc Thịnh, Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm (Bộ Y tế) xung quanh vấn đề này.

Ít nhất tám người thiệt mạng và hàng chục người khác bị thương sau khi một đoàn tàu chở hàng đâm vào xe buýt công cộng tại giao lộ đường sắt ở thủ đô Bangkok (Thái Lan) chiều 16/5. Vụ tai nạn nghiêm trọng khiến xe buýt bốc cháy dữ dội, nhiều phương tiện khác cũng bị cuốn vào va chạm liên hoàn.

Trong bối cảnh thị trường nội địa trở thành động lực quan trọng của tăng trưởng kinh tế, chương trình “Sức sống hàng Việt” đang mở ra hướng đi mới cho hàng Việt Nam. Không chỉ quảng bá đặc sản vùng miền, chương trình còn kết hợp trải nghiệm trực tiếp với livestream và thương mại điện tử, giúp sản phẩm “Made in Vietnam” tiếp cận người tiêu dùng nhanh hơn, rộng hơn trên môi trường số.

Ban Quản lý dự án Thăng Long vừa trình Bộ Xây dựng thẩm định Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi dự án đầu tư xây dựng vành đai 5 vùng Thủ đô. Đây là công trình quan trọng quốc gia, thuộc thẩm quyền quyết định chủ trương đầu tư của Quốc hội.

Chiều 16/5, Phòng Cảnh sát kinh tế Công an TP Hồ Chí Minh cho biết, thực hiện cao điểm 45 ngày đêm chuyển hóa địa bàn theo chỉ đạo quyết liệt, xuyên suốt của Giám đốc Công an TP Hồ Chí Minh, Phòng đã triệt phá thành công đường dây “Sản xuất, buôn bán hàng giả là phụ gia thực phẩm” đối với mặt hàng bột ngọt giả nhãn hiệu Ajinomoto; bắt tạm giam 3 bị can về hành vi tổ chức sản xuất, buôn bán bột ngọt giả với quy mô lớn.

Tổng thống Mỹ Donald Trump chiều tối 15/5 đã kết thúc chuyến thăm ba ngày tới Trung Quốc. Giới học giả nhận định, chuyến thăm của nhà lãnh đạo Mỹ đã góp phần tạo thêm “không gian thở” cho quan hệ Mỹ - Trung, đồng thời mở ra một gian đoạn hoà bình lạnh. Có thể, đây không phải kết quả lý tưởng nhất sau cuộc gặp thượng đỉnh, song trong bối cảnh hiện nay, hoà bình lạnh được đánh giá là lựa chọn thực tế nhất.

Một ngày sau trận mưa lớn đầu mưa, mặt hồ Xuân Hương Đà Lạt (Lâm Đồng), đoạn gần Cầu Sắt, vẫn bừa bộn chất thải, đặc biệt là bèo tây, chai lọ, vỉ nhựa… Dù lực lượng vệ sinh môi trường đã nỗ lực làm việc, thu gom từ chiều qua tới nay nhưng vẫn ngổn ngang...

Ngày 16/5, thông tin từ Tổng Công ty đường sắt Việt Nam cho biết, đơn vị vừa phối hợp cùng lực lượng Công an ra quân xử lý vi phạm trật tự an toàn giao thông đường sắt ngay sau khi Nghị định 81/2026/NĐ-CP về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an toàn giao thông đường sắt chính thức có hiệu lực từ ngày 15/5/2026.

Thời gian gần đây, tại TP Đà Nẵng, tình trạng các đối tượng lợi dụng tính chất khép kín, sự riêng tư và hệ thống an ninh bảo mật của các căn biệt thự (villa), khách sạn hạng sang để tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy đang có dấu hiệu gia tăng phức tạp, trong đó có cả nhiều đối tượng là người nước ngoài.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文