Tên cướp ngu xuẩn nhất

13:45 25/08/2025

Vào lúc 2 giờ 30 sáng trong cơn giông bão, Bruce và Justin lái chiếc xe cũ của họ đến trước cái máy ATM một ngân hàng. Bruce và Justin là đôi bạn thân. Sau khi tốt nghiệp đại học, họ không đi tìm việc làm mà luôn mơ ước trở nên giàu có và nổi tiếng chỉ sau một đêm.

Ảo tưởng thì vẫn mãi là ảo tưởng. Bố mẹ họ cảm thấy bất mãn vì hai đứa con chỉ quanh quẩn ăn chơi cả ngày nên đã ngừng hỗ trợ tài chính, hai tên sống lay lắt và sắp bị chủ nhà đuổi họ ra khỏi nhà.

Cặp đôi này đã biết về điều đó và quyết định ra ngoài tìm việc gì đó để nhanh chóng kiếm được tiền. Nhưng làm việc gì? Tìm một công ty tử tế nhưng làm việc tám tiếng một ngày thì chán lắm; làm bồi bàn trong nhà hàng rất mệt mỏi và vất vả; bán ma túy trên phố nhưng không có mối quan hệ và không có tiền nếu gia nhập xã hội đen thì chỉ là tay sai; đi cướp ngân hàng nhưng ngân hàng nào cũng có camera giám sát và nhân viên bảo vệ theo dõi chặt chẽ, rủi ro rất cao...

Minh họa Lê Tâm

Đột nhiên, Justin vỗ đùi và một ý tưởng lóe lên trong đầu hắn: “Chúng ta đi cướp máy ATM!”. Máy ATM của ngân hàng nằm ở ngoài trời và mở cửa 24/24 giờ, trong máy luôn có một lượng lớn đôla Mỹ. Tại sao không nhân lúc đêm khuya tĩnh mịch đi phá máy ATM lấy số tiền ở trong đó. Nhưng làm thế nào để phá được máy ATM? Sử dụng thuốc nổ sẽ tạo ra một vụ nổ lớn và quan trọng hơn là số tiền bên trong cũng sẽ bị thổi bay. Sau khi suy nghĩ rất lâu, cuối cùng hai tên đã đưa ra một ý tưởng mà họ cho là tuyệt vời, độc đáo và sáng tạo: Dùng ô tô để phá máy ATM.

Bruce và Justin đã chọn một đêm mưa bão, hai tên nghĩ rằng thời tiết như vậy sẽ có ít người đi lại trên phố. Hai tên lái chiếc xe cổ là tài sản có giá trị duy nhất của chúng, đây là một chiếc ô tô Nhật Bản cũ được sản xuất vào đầu những năm 1990 đến trước chiếc máy ATM trước một ngân hàng.

Đúng như dự đoán, xung quanh không một bóng người, cửa ngân hàng đóng chặt, bên trong tối om, có lẽ người bảo vệ đang ngủ bên trong. Bruce bước ra khỏi xe, lấy một sợi cáp từ cốp xe, đi đến máy ATM móc một đầu cáp vào tay cầm ở mắt trước máy ATM và móc đầu cáp còn lại vào thanh bảo hiểm phía sau chiếc xe. Sau khi mọi thứ đã sẵn sàng, Bruce ra hiệu OK cho Justin đang ngồi trong xe, Justin nhấn ga và chiếc xe lao về phía trước như một mũi tên...

“Bùm! Bùm!” “Bíp! Bíp! Bíp!...”. Đột nhiên, hai âm thanh khủng khiếp vang lên cùng một lúc. Justin thấy chiếc xe trông như thể có ai đó đã cởi quần của nó. Toàn bộ phần vỏ phía đuôi xe và thanh bảo hiểm đã biến mất. Ngay lúc đó, Bruce nhìn thấy đèn trong ngân hàng bật sáng và tiếng còi báo động vang lên.

Âm thanh đáng sợ của tiếng còi báo động vang vọng khắp cả dãy phố. Bruce sợ hãi đến nỗi không có thời gian để suy nghĩ. Hắn vội vã chạy đến chiếc xe, mở cửa và lao vào bên trong. Chiếc xe lắc lư từ bên này sang bên kia, loạng choạng rời khỏi hiện trường trong sự hoảng loạn. Tại hiện trường còn lưu lại sợi cáp một đầu móc vào tay cầm của máy ATM và một đầu móc vào thanh bảo hiểm của đuôi chiếc xe. Chiếc biển số xe vẫn còn gắn chặt vào thanh bảo hiểm sáng lấp lánh dưới ánh đèn, đặc biệt bắt mắt và không hề bị hư hại...

Thiêm Nguyễn (dịch)

Truyện vui của Chris Ross (Anh)

Khi người người, nhà nhà quây quần bên mâm cỗ Tết, phố phường rực rỡ ánh đèn và sắc màu pháo hoa, lực lượng Cảnh sát trật tự Thủ đô vẫn lặng lẽ làm nhiệm vụ, thức trắng đêm để giữ gìn trật tự đô thị (TTĐT). Đây là năm đầu tiên, công tác duy trì TTĐT trong dịp Tết Nguyên đán được triển khai đồng bộ với việc ứng dụng hệ thống Trung tâm Camera AI ghi nhận, phát hiện vi phạm – một mô hình chưa từng có tiền lệ trong công tác trực Tết.

Ngày 21/2 (tức mùng 5 Tết), Công an tỉnh Phú Thọ cho biết, theo tinh thần “thượng tôn pháp luật”, “không có vùng cấm, không có ngoại lệ”, Phòng CSGT, Công an tỉnh Phú Thọ đã tăng cường xử lý nghiêm các hành vi vi phạm trong dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, kể cả đêm Giao thừa, là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến tai nạn giao thông.

Từ phản ánh của nhiều người dân và du khách, trưa 21/2 phóng viên Báo CAND đã đến Khu du lịch Long Vân Garden ở thôn Suối Phèn, xã Sơn Long, huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên trước đây – nay là thôn Suối Phèn, xã Vân Hòa, tỉnh Đắk Lắk để tìm hiểu thực hư về chuyện “chặt chém” ở bãi giữ xe ô tô tự phát nằm kế bên khu du lịch này.

Ban ngày họ ngồi trước màn hình máy tính, tối mịt mới rời quán cà phê hay góc phòng trọ. Những con số nhảy liên hồi, biểu đồ lên xuống từng giờ, tin nhắn khách hàng dồn dập. Nghề của họ được gọi ngắn gọn là chạy quảng cáo - một công việc nghe có vẻ hào nhoáng trong kỷ nguyên số, nhưng phía sau lại là vô vàn áp lực, trăn trở và cả những khoảng xám khó gọi tên.

Từ mùng 3 Tết Nguyên đán, Bệnh viện Bạch Mai tiếp nhận gia tăng bệnh nhân nặng từ các tuyến chuyển lên; bệnh nhân nội trú tăng gấp đôi so với mọi năm. Bệnh viện huy động bác sĩ, điều dưỡng rút ngắn ngày nghỉ Tết quay trở lại làm việc. 

Lợi dụng kỳ nghỉ Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, tình trạng người tham gia giao thông vi phạm quy định về nồng độ cồn và chạy quá tốc độ..., các đối tượng sử dụng không gian mạng (Facebook, Zalo...) hình thành các hội nhóm “báo chốt, né chốt” và xuyên tạc hoạt động của CSGT.

Thực hiện kế hoạch cao điểm của Cục CSGT và chỉ đạo của Công an TP Hà Nội, lực lượng CSGT Thủ đô vẫn tiếp tục tăng cường các tổ công tác làm nhiệm vụ xuyên suốt kỳ nghỉ Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, qua đó phát hiện xử lý nhiều trường hợp tài xế taxi và xe khách vi phạm nồng độ cồn.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文