Văn hào Balzac tránh được một vụ kiện

17:00 19/01/2010
Trong một truyện ngắn, văn hào Pháp Balzac có đề cập tới cuộc sống và đường tình duyên của một nữ tu sĩ trẻ.

Theo nội dung truyện, cô được chủ tu viện (gọi là bà Nhất) điều đi Paris lo một số việc công. ấy thế nhưng, nhịp sống tươi trẻ nơi phồn hoa đô hội đã hút hồn cô tu sĩ. Trước sức cám dỗ không thể cưỡng nổi ấy, cô quyết định ở lại Paris và tiêu sạch số tiền bà Nhất giao cho.

Truyện của Balzac nhắc đến một tu viện có thật thời đó, cả tên nữ tu sĩ kia cũng vậy. Duy chuyện cô đi Paris là hoàn toàn do nhà văn hư cấu.

Truyện đến tay người chủ tu viện. Ngay lập tức bà Nhất cho gọi cô tu sĩ kia tới, đưa truyện cho cô đọc và yêu cầu cô (khi đó đang nước mắt vắn dài) phải tức tốc đi Paris gặp bằng được ông Balzac, buộc ông ta phải cải chính với toàn thể nước Pháp rằng ông ta đã vu khống một cô gái trong trắng và xúc phạm tới toàn thể giới tu sĩ. Thái độ của bà Nhất rất cương quyết: "Nếu không làm được điều đó, cô chớ có quay trở về tu viện".

Tất nhiên, để một nhà văn cỡ Balzac cải chính đâu có dễ. Ông phẫn nộ nói với cô gái, rằng qua câu chuyện, ông đã chỉ rõ cho cô "con đường mà cô cần đi" (ý  ông muốn  cô cởi bỏ chiếc mạng che mặt, tấm áo choàng đen... để tiếp nhận hương vị của tình yêu).

Trước thái độ rất rõ ràng và cương quyết ấy, nữ tu sĩ thấy không còn con đường nào khác. Cô ở lại Parir và nhanh chóng hòa nhập với cuộc sống ở đây. Cô trở nên một cô gái tươi vui, duyên dáng và tràn đầy hạnh phúc. Vậy là chẳng còn lý do gì để bà Nhất có thể kiện tác giả, khi mà sự thật ngoài đời và nội dung truyện trùng khớp với nhau như thế

Hoàng Thiện Quang

Đến hôm nay, ông Đạt vẫn nhớ như in từng giây phút của ngày lịch sử 49 năm về trước. Hôm ấy, ông ôm máy ảnh lao ra đường phố Sài Gòn với bầu máu nóng của chàng trai vừa 19 tuổi, chụp những tấm ảnh về thời khắc giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước.

Các giám sát viên của Liên hợp quốc (LHQ) nhận định trong một báo cáo rằng các mảnh vỡ từ một tên lửa rơi xuống thành phố Kharkiv của Ukraine hôm 2/1 là từ tên lửa đạn đạo dòng Hwasong-11 của Triều Tiên, Reuters đưa tin.

Hơn 14 năm công tác trong lực lượng Công an, trong đó có hơn 10 năm gắn bó với công tác an ninh, Thiếu tá Trần Xuân Hoàng, Đội trưởng Đội An ninh Công an huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai đã vận động, giúp đỡ hàng trăm trường hợp lầm lỡ trót tin lời kẻ xấu, vượt biên trái phép, theo "Tin lành Đêga"… trở về hòa nhập với cộng đồng.

Cuối tháng 10/2020, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã long trọng tổ chức buổi gặp mặt các đồng chí cán bộ thuộc Quỹ đặc biệt (Tiền thân là Quỹ ngoại tệ đặc biệt) chi viện chiến trường miền Nam, gọi tắt là Quỹ hoặc Ban B29.

Qua công tác năm địa bàn, đối tượng, Đội Cảnh sát hình sự Công an thị xã Tịnh Biên (An Giang) phát hiện có một nhóm đối tượng từ phía Bắc đến khu vực tổ 16, khóm Xuân Hoà, phường Tịnh Biên cho người dân vay tiền trả góp với lãi suất cao 10-30%/tháng. Nếu người vay không góp đúng hạn thì bị đối tượng đe dọa… 

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文