First News điên đầu với sách lậu

08:20 20/03/2005

Cất công 2 tháng lặn lội ra Hà Nội để đi tìm địa điểm, manh mối những cá nhân đã "đạo sách" của mình, Giám đốc Công ty Văn hóa sáng tạo Trí Việt - First News, đã cùng nhóm biên soạn phát hiện hàng chục đầu sách của Công ty bị in lậu và được bày bán công khai.

Trong số này có các đầu sách được chọn lọc rất kỹ khi mua bản quyền của nước ngoài như Phút nhìn lại mình, Quà tặng diệu kỳ của tác giả Spencer Johnson; Bí mật hạnh phúc của Tiến sĩ David Niven; bộ sách Hạt giống tâm hồn cho lòng dũng cảm và tình yêu cuộc sống tập 1,2; Hạt giống tâm hồn từ những điều bình dị tập 3,4…

Sáng 16/3, Trí Việt đã tổ chức họp báo tại Tp. Hồ Chí Minh để công bố những phát hiện của mình với sự chứng kiến của đại diện Phòng Quản lý thông tin Sở Văn hóa - Thông tin Tp. Hồ Chí Minh, Cục Xuất bản ở phía Nam, Phòng Thương vụ Lãnh sự quán Mỹ tại Việt Nam…

Trí Việt được thành lập từ một nhóm bạn trẻ tâm huyết và yêu sách cách đây 10 năm. Đây cũng là đơn vị tiên phong trong việc mua bản quyền và ký kết hợp đồng chuyển giao bản quyền với các NXB, các tập đoàn xuất bản ở Mỹ ngay sau khi Công ước Berne có hiệu lực. Thế nhưng sau khi được phát hành một thời gian ngắn, các cuốn sách trên đã bị in lậu với số lượng lớn mà hình thức và chất lượng đạt 80% so với sách thật. Giới in lậu đã phát hành sách in lậu tại các cửa hàng, nhà sách ngay tại Hà Nội và các tỉnh, thành trong cả nước, gây thiệt hại nặng nề cho Trí Việt.

Người nhọc nhằn đầu tư, kẻ ngồi không hưởng lợi

Để xuất bản tác phẩm dịch, các đơn vị làm sách dịch nói chung chứ không riêng gì Trí Việt phải chấp nhận tốn khá nhiều. Trước tiên là chi phí đi nước ngoài tìm chọn mua sách và chọn mua qua mạng. Nhưng chỉ chọn được khoảng 20% sách hay rồi chọn lại lần nữa một quyển phù hợp với bạn đọc Việt Nam để dịch. Hàng chục khoản khác cũng quan trọng không kém như tiền ứng trước không hoàn lại cho nhà xuất bản nước ngoài, chi phí giao dịch, thời gian giao dịch, tiền bản quyền.

Quyển sách sau đó phải qua 4 lần dịch thuật và biên tập, thiết kế mất từ 4 - 10 tháng cho khâu này. Rồi chi phí ra phim, giấy, gia công đóng xén, tiếp thị quảng cáo, in tờ rơi, chiết khấu phát hành đại lý và giao dịch, chi phí vận chuyển, khấu hao hư hỏng… Trong khi đó, giới làm lậu sách không phải đầu tư bất cứ một khoản nào, chỉ chờ sách nào hay vừa được tung ra là họ chụp phim lại, in với số lượng lớn và tung ra thị trường ngay trong thời gian ngắn nhất.

Thử tìm hiểu quy trình làm sách lậu có thể thấy rất đơn giản như chi phí photo can, scan bìa, giấy, in ấn (thường sách lậu lại được in ngay trong một số nhà in do Nhà nước quản lý). Thời gian in lậu chỉ mất khoảng 4 - 5 ngày, phát hành với giá rẻ bằng hoặc thấp hơn phân nửa, lợi nhuận thu về là 150% và… vô kể. Những kiểu làm ăn phi pháp này đang "giết" những đơn vị làm ăn chân chính.

Tự mình mở cuộc "điều tra"

Bức xúc vì sách của mình bị in lậu ngày càng nhiều, ông Nguyễn Ngọc Phước, Giám đốc Công ty Trí Việt và Ban biên soạn đã đi tìm hiểu và nhận định được nơi in lậu là ở hai miền Nam, Bắc. Ruột được in một màu, bìa in offset 2 mặt, thường được thực hiện sau 0h đến sáng để tránh bị phát hiện. Sách được dán keo công nghệ cao nên chắc chắn được gia công tại những cơ sở đóng xén chuyên nghiệp.

Đích thân đến một cửa hàng phân phối sách lậu ở ngay khu Đại học Bách Khoa Hà Nội, Ban biên soạn đã mua thử 10 quyển sách lậu, có hóa đơn, và đặt hàng tiếp 50 quyển. Trong lúc mua bán, những người làm sách thật đã phát hiện ra phương thức phân phối của bà chủ cửa hàng này là không bày sách lậu nhưng khi khách yêu cầu, chỉ cần một cú điện thoại sẽ có hàng ngay.

Ngoài ra, họ cũng phát hiện sách lậu còn được bày bán nhiều ở một số nhà sách trên đường Láng, đường Đinh Lễ… Với những chứng cứ có trong tay, Ban biên soạn đã gửi đến cơ quan chức năng và Công an Hà Nội nhờ can thiệp. Hy vọng chân tướng những kẻ in lậu sẽ được làm rõ trong thời gian sớm nhất

Hạnh Chi

Đêm 21/2 (tức mùng 5 Tết), giao thông tại cửa ngõ phía Nam Thủ đô vẫn tương đối "nóng", mật độ phương tiện ở đoạn cuối cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ theo hướng vào Hà Nội vẫn tiếp tục đông đúc. Nhiều người cho hay họ chủ động chọn đi đêm nhưng không thoát khỏi cảnh ùn tắc.

Trong bài đăng mới nhất trên mạng xã hội Truth Social, Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố nâng mức thuế bổ sung đối với hàng hoá nhập khẩu vào nước này từ 10% lên 15%, nhấn mạnh mức thuế trên có hiệu lực ngay lập tức và đã được kiểm chứng về mặt pháp lý.

Từ nhiều thế kỷ qua, nhân dân vùng Xương Giang tổ chức lễ hội vào dịp đầu Xuân (từ mùng 5 đến mùng 7 tháng Giêng) hằng năm nhằm tưởng nhớ công lao to lớn của các bậc tiền nhân, các anh hùng nghĩa sĩ đã anh dũng chiến đấu trong cuộc khởi nghĩa Lam Sơn, góp phần làm nên Chiến thắng Chi Lăng - Xương Giang lẫy lừng trong lịch sử dân tộc.

Khi người người, nhà nhà quây quần bên mâm cỗ Tết, phố phường rực rỡ ánh đèn và sắc màu pháo hoa, lực lượng Cảnh sát trật tự Thủ đô vẫn lặng lẽ làm nhiệm vụ, thức trắng đêm để giữ gìn trật tự đô thị (TTĐT). Đây là năm đầu tiên, công tác duy trì TTĐT trong dịp Tết Nguyên đán được triển khai đồng bộ với việc ứng dụng hệ thống Trung tâm Camera AI ghi nhận, phát hiện vi phạm – một mô hình chưa từng có tiền lệ trong công tác trực Tết.

Các tỉnh thành ở miền Bắc tiếp tục duy trì thời tiết mưa nhỏ, trưa chiều nắng ấm và chỉ còn rét về sáng sớm và đêm. Trong khi đó, Nam Bộ nắng nóng tiếp diễn, trời oi bức khô nóng. 

Ngày 21/2 (tức mùng 5 Tết), Công an tỉnh Phú Thọ cho biết, theo tinh thần “thượng tôn pháp luật”, “không có vùng cấm, không có ngoại lệ”, Phòng CSGT, Công an tỉnh Phú Thọ đã tăng cường xử lý nghiêm các hành vi vi phạm trong dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, kể cả đêm Giao thừa, là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến tai nạn giao thông.

Từ phản ánh của nhiều người dân và du khách, trưa 21/2 phóng viên Báo CAND đã đến Khu du lịch Long Vân Garden ở thôn Suối Phèn, xã Sơn Long, huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên trước đây – nay là thôn Suối Phèn, xã Vân Hòa, tỉnh Đắk Lắk để tìm hiểu thực hư về chuyện “chặt chém” ở bãi giữ xe ô tô tự phát nằm kế bên khu du lịch này.

Ban ngày họ ngồi trước màn hình máy tính, tối mịt mới rời quán cà phê hay góc phòng trọ. Những con số nhảy liên hồi, biểu đồ lên xuống từng giờ, tin nhắn khách hàng dồn dập. Nghề của họ được gọi ngắn gọn là chạy quảng cáo - một công việc nghe có vẻ hào nhoáng trong kỷ nguyên số, nhưng phía sau lại là vô vàn áp lực, trăn trở và cả những khoảng xám khó gọi tên.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文