First News điên đầu với sách lậu

08:20 20/03/2005

Cất công 2 tháng lặn lội ra Hà Nội để đi tìm địa điểm, manh mối những cá nhân đã "đạo sách" của mình, Giám đốc Công ty Văn hóa sáng tạo Trí Việt - First News, đã cùng nhóm biên soạn phát hiện hàng chục đầu sách của Công ty bị in lậu và được bày bán công khai.

Trong số này có các đầu sách được chọn lọc rất kỹ khi mua bản quyền của nước ngoài như Phút nhìn lại mình, Quà tặng diệu kỳ của tác giả Spencer Johnson; Bí mật hạnh phúc của Tiến sĩ David Niven; bộ sách Hạt giống tâm hồn cho lòng dũng cảm và tình yêu cuộc sống tập 1,2; Hạt giống tâm hồn từ những điều bình dị tập 3,4…

Sáng 16/3, Trí Việt đã tổ chức họp báo tại Tp. Hồ Chí Minh để công bố những phát hiện của mình với sự chứng kiến của đại diện Phòng Quản lý thông tin Sở Văn hóa - Thông tin Tp. Hồ Chí Minh, Cục Xuất bản ở phía Nam, Phòng Thương vụ Lãnh sự quán Mỹ tại Việt Nam…

Trí Việt được thành lập từ một nhóm bạn trẻ tâm huyết và yêu sách cách đây 10 năm. Đây cũng là đơn vị tiên phong trong việc mua bản quyền và ký kết hợp đồng chuyển giao bản quyền với các NXB, các tập đoàn xuất bản ở Mỹ ngay sau khi Công ước Berne có hiệu lực. Thế nhưng sau khi được phát hành một thời gian ngắn, các cuốn sách trên đã bị in lậu với số lượng lớn mà hình thức và chất lượng đạt 80% so với sách thật. Giới in lậu đã phát hành sách in lậu tại các cửa hàng, nhà sách ngay tại Hà Nội và các tỉnh, thành trong cả nước, gây thiệt hại nặng nề cho Trí Việt.

Người nhọc nhằn đầu tư, kẻ ngồi không hưởng lợi

Để xuất bản tác phẩm dịch, các đơn vị làm sách dịch nói chung chứ không riêng gì Trí Việt phải chấp nhận tốn khá nhiều. Trước tiên là chi phí đi nước ngoài tìm chọn mua sách và chọn mua qua mạng. Nhưng chỉ chọn được khoảng 20% sách hay rồi chọn lại lần nữa một quyển phù hợp với bạn đọc Việt Nam để dịch. Hàng chục khoản khác cũng quan trọng không kém như tiền ứng trước không hoàn lại cho nhà xuất bản nước ngoài, chi phí giao dịch, thời gian giao dịch, tiền bản quyền.

Quyển sách sau đó phải qua 4 lần dịch thuật và biên tập, thiết kế mất từ 4 - 10 tháng cho khâu này. Rồi chi phí ra phim, giấy, gia công đóng xén, tiếp thị quảng cáo, in tờ rơi, chiết khấu phát hành đại lý và giao dịch, chi phí vận chuyển, khấu hao hư hỏng… Trong khi đó, giới làm lậu sách không phải đầu tư bất cứ một khoản nào, chỉ chờ sách nào hay vừa được tung ra là họ chụp phim lại, in với số lượng lớn và tung ra thị trường ngay trong thời gian ngắn nhất.

Thử tìm hiểu quy trình làm sách lậu có thể thấy rất đơn giản như chi phí photo can, scan bìa, giấy, in ấn (thường sách lậu lại được in ngay trong một số nhà in do Nhà nước quản lý). Thời gian in lậu chỉ mất khoảng 4 - 5 ngày, phát hành với giá rẻ bằng hoặc thấp hơn phân nửa, lợi nhuận thu về là 150% và… vô kể. Những kiểu làm ăn phi pháp này đang "giết" những đơn vị làm ăn chân chính.

Tự mình mở cuộc "điều tra"

Bức xúc vì sách của mình bị in lậu ngày càng nhiều, ông Nguyễn Ngọc Phước, Giám đốc Công ty Trí Việt và Ban biên soạn đã đi tìm hiểu và nhận định được nơi in lậu là ở hai miền Nam, Bắc. Ruột được in một màu, bìa in offset 2 mặt, thường được thực hiện sau 0h đến sáng để tránh bị phát hiện. Sách được dán keo công nghệ cao nên chắc chắn được gia công tại những cơ sở đóng xén chuyên nghiệp.

Đích thân đến một cửa hàng phân phối sách lậu ở ngay khu Đại học Bách Khoa Hà Nội, Ban biên soạn đã mua thử 10 quyển sách lậu, có hóa đơn, và đặt hàng tiếp 50 quyển. Trong lúc mua bán, những người làm sách thật đã phát hiện ra phương thức phân phối của bà chủ cửa hàng này là không bày sách lậu nhưng khi khách yêu cầu, chỉ cần một cú điện thoại sẽ có hàng ngay.

Ngoài ra, họ cũng phát hiện sách lậu còn được bày bán nhiều ở một số nhà sách trên đường Láng, đường Đinh Lễ… Với những chứng cứ có trong tay, Ban biên soạn đã gửi đến cơ quan chức năng và Công an Hà Nội nhờ can thiệp. Hy vọng chân tướng những kẻ in lậu sẽ được làm rõ trong thời gian sớm nhất

Hạnh Chi
Facebook Twitter Link gốc
Các tin khác
"Friends with benefit" - trào lưu gây nhiều tranh cãi

Họ "bắt cặp" với nhau không cần tình yêu, cũng chẳng cần tiền. Chỉ cần trao đổi qua tin nhắn, gặp mặt, đi ăn uống đôi lần, hoặc ngay từ lần đầu tiên, sau khi ưng ý và thỏa thuận vài "điều khoản thuộc vùng cấm" trong mối quan hệ, thì giữa hai người đã có thể tiến tới bước quan hệ thể xác. "Phong cách bạn bè" này mới xuất hiện trong giới trẻ, mang cái tên rất Tây: "Friends with benefit".

Đi du lịch dịp nghỉ lễ tranh thủ mua ma túy

Ba người đàn ông từ Thanh Hóa lên các huyện Quế Phong và Quỳ Châu (Nghệ An) để đi du lịch dịp nghỉ lễ 30/4 và 1/5, sau đó lên khu vực biên giới mua ma túy để sử dụng…

Gió lốc thổi bay mái trường, hàng trăm học sinh phải nghỉ học

Trận gió lốc quét qua đã cuốn bay phần mái lợp 6 phòng học tại Trường tiểu học Phú Lương 1, làm hư hỏng 1 phòng học khác. Trong sáng 3/5, khi lực lượng các đơn vị tổ chức khắc phục thiệt hại, toàn bộ 263 học sinh của Trường tiểu học Phú Lương 1 phải nghỉ học.

Từ Mường Phăng đến trận địa pháo binh

Có một địa danh, nếu như vì một lý do khách quan hoặc chủ quan mà không đến thăm được, thì có lẽ ta sẽ phải trăn trở suốt đời. Với tôi, Điện Biên Phủ là một địa danh như vậy! Vậy mà mãi gần đây, tôi mới có dịp lên thăm chiến trường Điện Biên năm xưa, với tư cách là một cựu chiến binh, một thương binh, đã từng trải qua cuộc kháng chiến chống Mỹ cùng vị Tổng tư lệnh huyền thoại Võ Nguyên Giáp. Làm sao mà không cảm xúc dâng trào, mà không nghẹn ngào xao xuyến!

Vướng sai phạm vì “bánh ngọt” hàng tỷ đồng trong đại án đăng kiểm

VKSND TP Hồ Chí Minh vừa hoàn tất cáo trạng truy tố 254 bị can về 11 tội danh liên quan đến các sai phạm, tiêu cực trong lĩnh vực đăng kiểm. Đáng lưu ý, quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT Công an TP Hồ Chí Minh đã làm rõ sự “tiếp tay” của nhóm đối tượng nguyên lãnh đạo Cục Đăng kiểm Việt Nam (ĐKVN) và lãnh đạo, đăng kiểm viên Phòng kiểm định xe cơ giới (VAR) cho các đối tượng khác trong quá trình gây án.

Thành tựu và thách thức của EU sau 2 thập kỉ từ “vụ nổ Big Bang”

Hai thập kỉ từ sau đợt mở rộng lớn nhất lịch sử, Liên minh châu Âu (EU) đã gặt hái những bước phát triển vượt bậc trong nhiều lĩnh vực, nhưng hiện đang đối mặt không ít thách thức từ bối cảnh địa chính trị thay đổi, cũng như sự chênh lệch về kinh tế và khác biệt quan điểm giữa các quốc gia thành viên.

Phú Yên cảnh báo những cuộc gọi giả danh cán bộ để lừa đảo

Vẫn chiêu trò cũ rích, thế nhưng thời gian gần đây một số người dân ở Phú Yên tiếp tục nhận được những cuộc điện thoại di động (ĐTDĐ) mạo danh cán bộ các cơ quan tư pháp, đưa ra nhiều thông tin liên quan đến số phận pháp lý của người nghe điện thoại, rồi yêu cầu cung cấp dữ liệu cá nhân để thực hiện hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Bất thường trong việc tăng đàn, điều chỉnh quy hoạch

Đánh giá tác động môi trường cũng như hồ sơ phê duyệt, quy mô trang trại này chỉ được phép nuôi 150 con lợn nái, nhưng khi kiểm đếm để đền bù, GPMB cao tốc Bắc - Nam, trang trại này nuôi đến 668 con. Ngoài ra, trước thời điểm cao tốc được Chính phủ phê duyệt quy hoạch 5 tháng, dự án này cũng được điều chỉnh tăng thêm về diện tích, quy mô chuồng trại dù số lượng vật nuôi không biến động.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
✕
English | 中文