Thêm sách học tiếng Hàn Quốc cho người Việt

10:48 19/06/2009
Giáo trình học tiếng Hàn do Quỹ Giao lưu Quốc tế Hàn Quốc xuất bản được xây dựng phù hợp cho người Việt có thể dễ dàng hiểu được trong hoàn cảnh hiện tại; được thiết kế chau chuốt và toàn bộ in màu; có thể học một cách thống nhất các kỹ năng như “viết, đọc, nghe”.

Quỹ Giao lưu Quốc tế Hàn Quốc và Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam đã cho xuất bản hơn 2.000 giáo trình học tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam và các sinh viên đang học tập trong khoa tiếng Hàn tại một số trường Đại học ở Việt Nam. Ngân hàng Kookmin là cơ quan cùng hỗ trợ cho dự án xuất bản giáo trình lần này.

Trong thực tế giáo trình tiếng Hàn dành cho người nước ngoài hiện nay chỉ được soạn bằng một vài ngôn ngữ của một số quốc gia.

Quỹ Giao lưu Quốc tế cho biết với mục tiêu phát triển chuyên ngành Hàn Quốc học thông qua mở rộng việc phổ cập tiếng Hàn thời đại toàn cầu hóa giáo trình này đã được cải thiện rất nhiều, đặc biệt ở Việt Nam, một đối tác toàn diện của Hàn Quốc, các hoạt động giao lưu trong nhiều lĩnh vực cũng rất phát triển, Quỹ cho rằng việc phân phối và phổ biến giáo trình tiếng Hàn phù hợp với người Việt Nam mang một ý nghĩa rất quan trọng.

Văn phòng đại diện Quỹ Giao lưu Quốc tế Hàn Quốc tại Việt Nam cho biết giáo trình học lần này được tạo ra có đặc tính gồm: là giáo trình học được xây dựng phù hợp cho người Việt có thể dễ dàng hiểu được trong hoàn cảnh hiện tại; được thiết kế chau chuốt và toàn bộ in màu; có thể học một cách thống nhất các kỹ năng như “viết, đọc, nghe”.

Hoàn thiện những điểm gây khó khăn cho người Việt Nam khi sử dụng những “Giáo trình tiếng Hàn dành cho người nước ngoài” mà chỉ được viết bằng tiếng Anh hoặc tiếng Hàn, giáo trình lần này được phân chia thành các cấp Sơ cấp (tập 1-2), Trung cấp (tập 1-2), Cao cấp (tập 1-2) phù hợp cho việc nâng cao trình độ của người học và hoàn cảnh hiện tại ở Việt Nam. Cho đến nay,Quỹ đã xuất bản và phân phối đến giáo trình Sơ cấp 2, dự định đến nửa đầu năm 2010 sẽ xuất bản hoàn thiện đến giáo trình cao cấp.

Hiện nay Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc thuộc trường Đại học Huế là khoa đầu tiên sử dụng giáo trình này là giáo trình chính thức của khoa, dự định năm sau sau khi hoàn thành biên soạn và xuất bản giáo trình cao cấp các trường đại học khác sẽ sử dụng giáo trình này là giáo trình giảng dạy tiếng Hàn chính thức của khoa.

Phía Quỹ dự định sẽ mở rộng hơn nữa phạm vi phân phối giáo trình để có thể giúp ích hơn nữa cho việc học tiếng Hàn của học sinh PTTH cũng như người dân Việt Nam.

Quỹ Giao lưu Quốc tế Hàn Quốc cùng với Ngân hàng Kookmin đã ủy nhiệm cho giáo sư Cho Hang Rok ở Viện Giáo dục Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc thuộc trường Đại học Sangmyung chịu trách nhiệm biên tập cùng với sự tham gia biên soạn của 10 thầy cô giáo Việt Nam và Hàn Quốc

Phan Hiển

Hội Cựu CAND Việt Nam vạch ra nhiều giải pháp thiết thực nhằm thống nhất trong toàn thể hội viên về nhận thức và hành động, phấn đấu thực hiện mục tiêu giữ gìn và phát huy bản chất tốt đẹp của CAND Việt Nam; đồng thời phát huy nhiệt huyết, trí tuệ, kinh nghiệm, tích cực tham gia các phong trào ở cơ sở, nhất là phong trào toàn dân bảo vệ ANTQ.

Trong lúc đang đánh cá trên biển, do lốc xoáy, sóng to đã làm 4 tàu cá ở Quảng Bình gặp tai nạn, trong đó có 3 tàu bị chìm, 1 tàu mất liên lạc. Hiện 11 ngư dân vẫn còn mất tích. Công tác tìm kiếm, cứu nạn các ngư dân mất tích đang được triển khai rất khẩn trương

Ngày 7/5, tại trụ sở Liên hợp quốc ở Geneva (Thụy Sỹ), Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Đỗ Hùng Việt sẽ dẫn đầu đoàn đại biểu Việt Nam tham gia phiên đối thoại về Báo cáo quốc gia của Việt Nam về bảo vệ và thúc đẩy quyền con người theo cơ chế Rà soát định kỳ phổ quát (UPR) chu kỳ IV của Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc.

Ngày 5/5, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình bắt đầu chuyến công du châu Âu, với các chặng dừng chân ở Pháp, Serbia và Hungary. Chuyến đi được đánh giá có ý nghĩa quan trọng trong việc thúc đẩy tổng thể mối quan hệ giữa Trung Quốc với 3 nước nói riêng cũng như với Liên minh châu Âu (EU) nói chung phát triển ổn định và lành mạnh, góp phần củng cố sự ổn định trong một thế giới đầy biến động.

Trong cuộc sống, thiếu vắng đi người cha, người mẹ, đó là nỗi đau không thể bù đắp của những đứa trẻ đang tuổi ăn, tuổi lớn. Với mong muốn mang đến những điều tốt đẹp, xoa dịu nỗi đau cho các em nhỏ mồ côi, giúp các em có thêm nghị lực vươn lên trong cuộc sống, những người mẹ đỡ đầu là hội viên của các cấp Hội phụ nữ trong Công an tỉnh Lạng Sơn đã dang rộng vòng tay yêu thương, nhận chăm sóc, nuôi dưỡng và giúp đỡ nhiều em nhỏ có hoàn cảnh khó khăn.

Ngày 6/5, theo nguồn tin riêng của phóng viên, Công an tỉnh Thanh Hoá đang tích cực điều tra nguyên nhân dẫn đến cái chết bất thường của 2 mẹ con trong ngôi nhà đang cháy xảy ra tại phố Kiều Đại 2, phường Đông Vệ, TP Thanh Hoá.

Ngày 6/5, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Ninh cho biết, cơ quan này vừa ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, lệnh bắt tạm giam đối với Phạm Thị Thanh Huệ (SN 1982; trú tại thôn 8, xã Quảng Chính, huyện Hải Hà) để điều tra về hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文