Sao Việt đóng phim ngoại: Đi một ngày đàng học được mấy sàng khôn?...

• 60 sao Việt livestream chung tay đẩy lùi COVID-19
• Vì sao Việt Nam chưa đạt mục tiêu trở thành nước công nghiệp theo hướng hiện đại?
• Sao Việt bị lợi dụng hình ảnh
• Sao Việt hợp tác sao ngoại: Lối tắt bước ra thế giới?
• Hành trình xuất ngoại gian nan của các ngôi sao Việt

Vừa lên sóng Netflix - kênh phát hành phim trực tuyến lớn nhất thế giới - bộ phim “Da 5 Bloods” của đạo diễn da màu Spike Lee đã thu hút lượt xem tăng vọt. Phim gây sốt vì ra mắt ngay khi cao trào biểu tình chống phân biệt chủng tộc ở nước Mỹ đang lan rộng. Riêng với khán giả Việt Nam, bộ phim này thêm phần lôi cuốn bởi dàn diễn viên có sự góp mặt của “đả nữ” Ngô Thanh Vân, Johnny Trí Nguyễn, Lê Y Lan...

"Da 5 Bloods" kể về chuyến hành trình trở về Việt Nam của bốn cựu binh người Mỹ gốc Phi để tìm kiếm hài cốt của những người đồng đội đã hy sinh trong cuộc chiến tranh Việt Nam. Ngoài nỗi đau hậu chiến, người lính còn đối mặt với nạn phân biệt chủng tộc. Bên cạnh các diễn viên nổi tiếng của Hollywood như Chadwick Boseman, Jean Reno..., dàn diễn viên Việt cũng đóng góp nhiều vai diễn quan trọng trong phim.

Nếu Johnny Trí Nguyễn vào vai anh chàng hướng dẫn viên đưa những cựu binh tìm về chiến trường xưa, Lê Y Lan là người tình của một cựu binh Mỹ thì Ngô Thanh Vân hóa thân thành nữ phát thanh viên Hanoi Hannah – lấy nguyên mẫu từ huyền thoại bà Trịnh Thị Ngọ. 

Ngoài "Da 5 Bloods", đầu tháng 7 tới, Ngô Thanh Vân tiếp tục tái ngộ khán giả Netflix trong một bộ phim “bom tấn” mang tên "The Old Guard". Đây là bộ phim giả tưởng, siêu anh hùng với sự góp mặt của nữ minh tinh Charlize Theron.

"The Old Guard" kể về một nhóm lính đánh thuê có siêu năng lực hồi phục cơ thể và sống qua nhiều thế kỷ để bảo vệ thế giới. Trong bộ phim siêu anh hùng quen thuộc của Hollywood này, Ngô Thanh Vân cho biết do yêu cầu của phía nhà sản xuất nên cô không được hé lộ vai diễn của mình. Tuy nhiên, khán giả vô cùng háo hức đón chờ khi tháng 6, một số hình ảnh, thông tin cho biết cô đã đến Anh tập luyện võ thuật, pha hành động, tập cưỡi ngựa... để chuẩn bị ghi hình.

Đây không phải  là lần đầu Ngô Thanh Vân góp mặt trong các dự án điện ảnh quốc tế. Trước đó, cô đã từng tham gia các vai thứ và phụ trong “bom tấn” đình đám như “Ngọa hổ tàng long 2”, “Cuộc chiến giữa các vì sao: The Last Jedi”, “Bright”...  Trong “Ngọa hổ tàng long 2”, cô đóng vai thứ ác Mantis đối đầu với Chung Tử Đơn, Dương Tử Quỳnh...

Tương tự, vai Tien ở “Bright” cũng là nhân vật phản diện săn đuổi nhóm diễn viên chính. Còn ở “Star Wars: The Last Jedi”, Ngô Thanh Vân hóa thân thành nữ chiến binh Paige quả cảm, sẵn sàng hy sinh vì đồng đội. Ở những bộ phim này, “đả nữ” luôn trưng trổ pha hành động chân thực, mãn nhãn.

Ngoài Ngô Thanh Vân, số diễn viên Việt đang sinh sống trong nước được góp mặt một cách chuyên nghiệp trên màn ảnh xứ người chỉ đếm trên đầu ngón tay. Cho đến nay, nếu tính người đảm nhận vai chính trong bộ phim Hollywood thì chỉ có duy nhất diễn viên Đỗ Hải Yến trong phim “Người Mỹ trầm lặng” năm 2001 của đạo diễn Phillip Noyce. Còn đa số diễn viên Việt chỉ xuất hiện với vai trò vai thứ, phụ, thậm chí chỉ là quần chúng.

Trong số đó, Lý Nhã Kỳ và Vũ Thu Phương là trường hợp “nhọ” nhất. Sau khi trở về từ trường quay của bộ phim “Thượng Hải”, hai cô thi nhau kể về lần đầu đóng phim xứ người. Vũ Thu Phương khoe cô vào vai một người mẫu Trung Quốc xinh đẹp được cài làm nội gián. Suốt phim, cô đóng cùng diễn viên Củng Lợi và có nhiều cảnh võ thuật phức tạp mà cô không cần cascadeur giúp sức. Riêng Lý Nhã Kỳ mở hẳn cuộc họp báo quy mô để chia sẻ về vai diễn mà theo cô là cực kỳ khó, đòi hỏi phải biểu cảm từ hành động đến ánh mắt. Rằng cô phải làm việc cật lực suốt 13 ngày và bị thương do một mảnh pháo bay vào mắt.

Đến khi “Thượng Hải” chính thức ra rạp, khán giả nhìn mỏi mắt cũng không thấy hai ngôi sao nhà ta đâu. Ai để ý kỹ lắm mới thấy hai cô chỉ xuất hiện trong khung hình chưa đầy vài giây ở góc máy toàn cảnh không rõ mặt. Hóa ra hai cô vào vai vũ nữ múa làm nền trên sân khấu cho cảnh truy lùng của quân Nhật tại một tụ điểm ăn chơi. Có lẽ nắm bắt được tâm lý của khán giả trong nước khi nghe tin sao nhà tham gia một dự án quốc tế đình đám nên hai cô chẳng ngại ngần “nổ” tới bến.

Phần nhiều các diễn viên Việt làm nên chuyện khi là “tân binh” phim ngoại đều không mấy nói nhiều về mình. Để nhận được vai diễn lớn trong các dự án điện ảnh tầm cỡ quốc tế, các diễn viên phải có khả năng diễn xuất vượt trội,  kỹ năng ngoại ngữ trôi chảy cùng nhiều kỹ năng phụ khác. Khác với cách làm phim ở Việt Nam – các trường hợp mua vai, xin vai do quan hệ thân tình, do tiền bạc… vẫn còn nhan nhản – thì ở các nền công nghiệp điện ảnh tiên tiến, diễn viên muốn nhận vai từ chính đến phụ đều phải trải qua khâu casting nghiêm ngặt.

Dù đã là đạo diễn, nhà sản xuất có tiếng “mát tay” tại Việt Nam nhưng Ngô Thanh Vân vẫn chăm chỉ casting phim ngoại. Chị trân trọng từng vai diễn vì nếu chỉ đứng ngoài xem như “cưỡi ngựa xem hoa” thì không thể hiểu thấu đáo, không lượm lặt được nhiều kinh nghiệm mới mẻ cho quá trình làm phim. Muốn vậy, phải trực tiếp lăn xả. Ngô Thanh Vân cho biết, mỗi lần được nhận vai là một lần cắp cặp đi học. Bước chân ra biển lớn, tất cả đều đầy bỡ ngỡ và hồi hộp. Guồng quay làm phim ở xứ người giúp chị học được rất nhiều điều bổ ích. Kỷ luật làm việc và sự khoa học, chuyên nghiệp được đặt lên hàng đầu.

Ở Việt Nam, nhiều đạo diễn, nhà sản xuất vẫn còn du di cho diễn viên ngôi sao khi họ trễ giờ, đòi hỏi yêu sách. Ngô Thanh Vân cho biết các đoàn làm phim nước ngoài không phân biệt diễn viên phụ hay chính, tất cả đều được đãi ngộ rất tốt. “Đả nữ” kể: "Ekip “The Old Guard” cho xe đón tôi ngay từ nhà ở Việt Nam.

Ở nước ngoài, họ chăm lo kỹ cho tôi về mọi mặt. Hãng phim hiểu được tầm quan trọng của diễn viên. Đảm bảo cho diễn viên đủ sức khỏe, thể trạng và tinh thần làm việc là cách tiết kiệm chi phí phát sinh không đáng có. Có trải nghiệm mới thấy được sự phát triển chóng mặt của điện ảnh thế giới từ khâu công nghệ, cách quản lý, cách kể chuyện, cách quay phim, viết kịch bản...”.

Ngoài ra, làm việc với các đạo diễn và diễn viên hàng đầu thế giới cũng giúp diễn viên Việt học hỏi được rất nhiều. Johnny Trí Nguyễn cho hay các siêu sao quốc tế luôn đúng giờ, không ngừng bổ sung các kỹ năng cần thiết cho vai diễn, tuân thủ quy tắc của đoàn phim và có suy nghĩ rất sâu sắc khi xây dựng hình tượng, tâm lý nhân vật.

Trước khi bấm máy, tất cả diễn viên đều được đoàn phim gửi lịch tập luyện nghiêm ngặt trong một khoảng thời gian nhất định. Đến khi diễn viên tập thuần thục, tự tin, việc bấm máy rất đơn giản. Khâu tiền kỳ kỹ lưỡng vừa giúp nhà sản xuất tiết kiệm chi phí, thời gian, vừa giảm thiểu rủi ro. Tuy nhiên, các diễn viên không nhất nhất bị gò vào những gì đã luyện tập trước đó. Họ có thể đóng góp với ekip để vai diễn hay hơn, mang lại hiệu ứng tốt nhất cho bộ phim mà vẫn đậm dấu ấn sáng tạo cá nhân.

Qua những lần trải nghiệm ở nền công nghiệp điện ảnh nước bạn, nghệ sĩ nước ta dần tự tin hơn khi dự tuyển các vai diễn vượt ra ngoài biên giới. Từ những lần làm “tân binh” xứ người như thế, Ngô Thanh Vân, Johnny Trí Nguyễn... nhanh chóng áp dụng vào quá trình diễn xuất hay làm phim ở quê nhà để ngày càng nâng tầm nền điện ảnh Việt, bắt kịp nền điện ảnh thế giới.

Ngô Thanh Vân bảo mình sẽ còn cắp cặp ra xứ người dài dài bởi muốn đưa phim Việt lên một tầm cao mới, bước ra sánh vai với cường quốc năm châu thì không thể mãi “ếch ngồi đáy giếng”. Ngô Thanh Vân đã áp  dụng cách thức sản xuất chuỗi phim trong vũ trụ siêu anh hùng của Marvel hay vũ trụ truyện cổ tích Disney vào phiên bản Việt. Đó là vũ trụ điện ảnh dân gian mang thương hiệu riêng của Ngô Thanh Vân. Đến nay cô đã cho ra mắt “Tấm Cám: Chuyện chưa kể” và một bộ phim sắp được trình làng là “Trạng Tí”.

Trong quá trình bấm máy “Tấm Cám: Chuyện chưa kể”, Ngô Thanh Vân nhận được trợ giúp, góp ý của đạo diễn Jordan Vogt-Robert khi ông đang ở Việt Nam làm phim “Kong- Đảo đầu lâu”. Hay quá trình phim hành động “Hai Phượng” được trình chiếu trên Netflix cũng là nỗ lực mà Ngô Thanh Vân học hỏi từ bao năm lăn lộn ở kinh đô điện ảnh Hollywood.