Máy dịch đa ngôn ngữ

11:00 22/07/2017
Công ty khởi nghiệp Lingmo International (LI) nổi tiếng của Australia vừa giới thiệu máy dịch đa ngôn ngữ TranslareOne2One, có khả năng dịch 8 ngoại ngữ khác nhau.

Đặc điểm của loại máy dịch mới là áp dụng thuật toán Watson, chương trình phần mềm trí tuệ nhân tạo do Tập đoàn công nghệ máy tính IBM của Mỹ phát triển, với mục đích đưa ra lời giải đáp cho các câu hỏi được nêu lên bằng ngôn ngữ tự nhiên.

Thay vì chỉ chuyển ngữ từng chữ đơn lẻ như các dòng máy truyền thống, kiểu máy TranslareOne2One lại dịch cả cụm từ cùng một lúc khiến ý nghĩa lời nói trở nên rõ ràng hơn. Theo lời ông Danny May, nhà sáng lập Công ty LI, thì máy dịch đời mới hoạt động hoàn toàn độc lập, không kết nối với bất cứ thiết bị công nghệ cao nào khác như Bluetooth hoặc WiFi.

"Để tránh những nhầm lẫn sơ đẳng, chúng tôi sử dụng thuật toán Watson để phân tích toàn bộ cụm từ liên hoàn trong nửa phút - nhà sáng lập D. May cho biết thêm - Kết quả sau khoảng từ 3-5 giây đồng hồ, máy dịch thuật tự động TranslareOne2One đã phiên dịch chính xác tới 85% các bản tham luận tại Hội nghị Trí tuệ nhân tạo toàn cầu, được tổ chức ở Geneva (Thụy Sĩ) vào trung tuần tháng 7 vừa qua".

Hiện thời dòng máy dịch đa ngôn ngữ đời mới hỗ trợ dịch thuật giữa 8 thứ tiếng, bao gồm tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Italia, tiếng phổ thông Trung Quốc, tiếng Nhật Bản, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha. Đồng thời nhóm chuyên gia thuộc LI đang xúc tiến hoàn thiện việc dịch sang nhiều ngôn ngữ khác, cũng như phát triển các ứng dụng dành cho điện thoại thông minh trong tương lai gần.

Được biết, giá bán dòng máy TranslareOne2One là 231,15 đôla Australia (AUD)/chiếc,  tương đương 179 USD. Ngoài ra còn có thêm gói khuyến mãi đặc biệt trong mùa hè này dành cho khách du lịch, gồm 2 chiếc TranslareOne2One với giá là 295,7 AUD (229 USD). Thời gian giao hàng trên phạm vi toàn cầu xê dịch từ 4 đến 6 tuần lễ.

Q.Long (theo AP)

Theo Bộ Y tế, thời điểm này, nhiều bệnh truyền nhiễm đang gia tăng, trong đó có cúm. Tại bệnh viện, nhiều người mắc cúm A biến chứng phải nhập viện, trong đó bác sĩ cảnh báo một loại nấm phổi tấn công người mắc cúm A gây tình trạng nguy kịch.

Sáng 5/12, TAND TP Hà Nội mở lại phiên tòa hình sự sơ thẩm xét xử bị cáo Cao Văn Hùng (SN 1973, ở xã Thiên Lộc, Hà Nội) về tội “Giết người” và tội “Hủy hoại tài sản”. Bị cáo Hùng có hành vi mua xăng về đốt quán cà phê số 258 Phạm Văn Đồng (Hà Nội) khiến 11 người chết và thiêu rụi nhiều phương tiện, hàng hóa. 

Bên trong hiện trường vụ cháy quán bún ốc khiến 4 người tử vong ám khói, nước chữa cháy vẫn còn đọng trên mặt sàn nhà. Khung cảnh tang hoang khiến nhiều người ám ảnh. Căn nhà này vừa là nơi kinh doanh vừa là nơi ở của gia đình, nhân viên…

Kiến nghị xem xét cơ chế ưu đãi cho các dự án bất động sản bị chậm tính tiền sử dụng đất, ông Lê Hoàng Châu, Chủ tịch Hiệp hội Bất động sản (BĐS) TP Hồ Chí Minh cho rằng, ngoài các dự án bị ách tách về pháp lý đất đại, thì tại TP Hồ Chí Minh hiện có khoảng 100 dự án đang chờ cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thông báo về tiền sử dụng đất hoặc tiền sử dụng đất bổ sung phải nộp…

Theo dữ liệu đánh giá kết quả học tập của học sinh tiểu học Đông Nam Á chu kỳ 2024 vừa được Ban Thư ký Bộ trưởng Giáo dục ASEAN (SEAMEO) công bố tại Philippines, học sinh tiểu học của Việt Nam dẫn đầu trong 7 nước ASEAN về môn Toán và Đọc hiểu.

Lầu Năm Góc cho biết, quân đội Mỹ đã thực hiện một cuộc tấn công nhằm vào một tàu bị cáo buộc buôn lậu ma túy ở vùng biển Caribe, khiến bốn người thiệt mạng. Đây là vụ tấn công mới nhất trong chiến dịch kéo dài nhiều tháng của chính quyền Tổng thống Donald Trump nhằm vào các tàu thuyền bị nghi buôn lậu ma túy.

Theo Bộ Nông nghiệp và Môi trường, riêng đợt mưa lũ vừa qua tại miền Trung đã làm trên 51.000 ha lúa, hoa màu bị thiệt hại và gần 1 triệu con gia súc, gia cầm bị chết, cuốn trôi. Hiện nay, ngành Nông nghiệp và Môi trường đang dồn lực khôi phục sản xuất và hỗ trợ người dân sớm vượt qua khó khăn sau đợt thiên tai mới đây.

Hơn 15 năm kể từ khi công trình cầu sông Hiếu cùng các tuyến đường dẫn hai đầu cầu trên địa bàn phường Đông Hà, tỉnh Quảng Trị được triển khai thi công, đến nay những đoạn đường chỉ dài vài trăm mét vẫn còn dang dở, mặt nhựa chưa hoàn thiện, bụi mù trời mỗi khi nắng, vũng nước sâu ngập mỗi khi mưa.

Thông tin từ Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia, hiện nay, không khí lạnh đã ảnh hưởng đến hầu hết các nơi ở khu vực Tây Bắc Bộ và Trung Trung Bộ. Khu vực Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ có mưa vài nơi; nhiệt độ giảm khoảng 1-3 độ; ở trạm Bạch Long Vĩ đã có gió Đông Bắc mạnh cấp 5, có lúc cấp 6.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文