Máy dịch đa ngôn ngữ

11:00 22/07/2017
Công ty khởi nghiệp Lingmo International (LI) nổi tiếng của Australia vừa giới thiệu máy dịch đa ngôn ngữ TranslareOne2One, có khả năng dịch 8 ngoại ngữ khác nhau.

Đặc điểm của loại máy dịch mới là áp dụng thuật toán Watson, chương trình phần mềm trí tuệ nhân tạo do Tập đoàn công nghệ máy tính IBM của Mỹ phát triển, với mục đích đưa ra lời giải đáp cho các câu hỏi được nêu lên bằng ngôn ngữ tự nhiên.

Thay vì chỉ chuyển ngữ từng chữ đơn lẻ như các dòng máy truyền thống, kiểu máy TranslareOne2One lại dịch cả cụm từ cùng một lúc khiến ý nghĩa lời nói trở nên rõ ràng hơn. Theo lời ông Danny May, nhà sáng lập Công ty LI, thì máy dịch đời mới hoạt động hoàn toàn độc lập, không kết nối với bất cứ thiết bị công nghệ cao nào khác như Bluetooth hoặc WiFi.

"Để tránh những nhầm lẫn sơ đẳng, chúng tôi sử dụng thuật toán Watson để phân tích toàn bộ cụm từ liên hoàn trong nửa phút - nhà sáng lập D. May cho biết thêm - Kết quả sau khoảng từ 3-5 giây đồng hồ, máy dịch thuật tự động TranslareOne2One đã phiên dịch chính xác tới 85% các bản tham luận tại Hội nghị Trí tuệ nhân tạo toàn cầu, được tổ chức ở Geneva (Thụy Sĩ) vào trung tuần tháng 7 vừa qua".

Hiện thời dòng máy dịch đa ngôn ngữ đời mới hỗ trợ dịch thuật giữa 8 thứ tiếng, bao gồm tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Italia, tiếng phổ thông Trung Quốc, tiếng Nhật Bản, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha. Đồng thời nhóm chuyên gia thuộc LI đang xúc tiến hoàn thiện việc dịch sang nhiều ngôn ngữ khác, cũng như phát triển các ứng dụng dành cho điện thoại thông minh trong tương lai gần.

Được biết, giá bán dòng máy TranslareOne2One là 231,15 đôla Australia (AUD)/chiếc,  tương đương 179 USD. Ngoài ra còn có thêm gói khuyến mãi đặc biệt trong mùa hè này dành cho khách du lịch, gồm 2 chiếc TranslareOne2One với giá là 295,7 AUD (229 USD). Thời gian giao hàng trên phạm vi toàn cầu xê dịch từ 4 đến 6 tuần lễ.

Q.Long (theo AP)

Ngày 31/12, Phòng Cảnh sát hình sự, Công an tỉnh Đồng Nai cho biết đang tạm giữ hình sự đối tượng Đỗ Tấn Được (SN 1986, thường trú tại khu phố Bửu Hoà 3, phường Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai) để điều tra về hành vi trộm cắp tài sản. Được là đối tượng có 3 tiền án về tội trộm cắp tài sản...

Những cuộc chuyển giao quyền lực từ Washington tới Tokyo, cú sốc thuế quan toàn cầu, thỏa thuận ngừng bắn và lộ trình hòa bình cho nhiều cuộc xung đột cũng như những bước tiến về trí tuệ nhân tạo và phòng, chống tội phạm mạng... thế giới năm 2025 chứng kiến nhiều sự kiện bước ngoặt có thể định hình cả bức tranh địa chính trị năm sau.

Viện KSND tối cao vừa ban hành cáo trạng truy tố 14 bị can trong vụ án xảy ra tại Tổng Công ty Xi măng Việt Nam (Vicem) liên quan đến Dự án “Trung tâm Điều hành và giao dịch Vicem” tại Khu đô thị mới Cầu Giấy (Hà Nội), gây thiệt hại hơn 381 tỷ đồng.

Thời gian qua, nhiều người dân tộc thiểu số tại Gia Lai vẫn tiếp tục bị các đối tượng xấu ở nước ngoài lôi kéo, lừa phỉnh, dụ dỗ vượt biên trái phép. Trở về sau những ngày tháng sống chật vật, tủi nhục nơi xứ người, họ nhận ra không đâu hạnh phúc bằng cuộc sống lao động chân chính, sum vầy gia đình chính tại quê hương của mình.

Chỉ còn vài giờ nữa thế giới sẽ bước sang năm 2026. Trong bối cảnh các xung đột như Gaza và Ukraine tiếp tục chia rẽ cộng đồng quốc tế, một nghịch lý ngày càng rõ nét: luật pháp quốc tế vẫn được viện dẫn như chuẩn mực chung, nhưng cách áp dụng lại mang tính chọn lọc. Khi công lý bị diễn giải theo lợi ích, trật tự pháp lý toàn cầu đứng trước nguy cơ suy yếu ngay từ bên trong.

Nhằm đảm bảo quyền lợi và giúp người dân bị ảnh hưởng bởi Dự án (DA) đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam sớm được an cư; hơn 10 khu tái định cư (TĐC) và nghĩa trang phục vụ DA đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam qua địa bàn TP Huế đã triển khai đang được giám sát chặt chẽ về tiến độ thi công cũng như chất lượng công trình…

Ngày 30/12, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Hà Nội đã ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, Lệnh bắt bị can để tạm giam và Lệnh khám xét khẩn cấp đối với Nguyễn Thị Thu Hà (sinh năm 1979; HKTT: xóm Đình, Triều Khúc, phường Thanh Liệt, thành phố Hà Nội) về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, quy định tại Điều 174 Bộ luật Hình sự.

Chiều 30/12, tại Hà Nội, Cục Quản lý xuất nhập cảnh tổ chức Hội nghị tổng kết tình hình, kết quả công tác quản lý xuất nhập cảnh năm 2025 và triển khai công tác quản lý xuất nhập cảnh năm 2026. Thượng tướng Phạm Thế Tùng, Thứ trưởng Bộ Công an dự và phát biểu chỉ đạo hội nghị. Trung tướng Phạm Đăng Khoa, Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh chủ trì hội nghị.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文