Đạo diễn James Cameron: Ba lần bị buộc tội đạo văn

14:55 21/09/2010

Mới đây, nhà văn viễn tưởng Chechnya Ruslan Zakriev tuyên bố rằng đạo diễn kiêm nhà biên kịch James Cameron đã ăn cắp ý tưởng phim "Avatar" từ cuốn tiểu thuyết "Cuộc chiến tổng lực - vũ khí bí mật" của ông. Theo Ruslan Zakriev, ông viết tác phẩm này năm 2002, và công bố trên một trang web văn học từ ngày 25/9/2007.

Trong một bài trả lời phỏng vấn, Ruslan Zakriev nói rằng: "Nhà khoa học nổi tiếng của Cộng hòa Chechnya, Viện sĩ Ibragim Alleroev và ông Zelimhan Musaev, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, chính sách dân tộc, báo chí và thông tin của Cộng hòa Chechnya đã đối chiếu cuốn tiểu thuyết của tôi với cốt truyện phim "Avatar", và khẳng định chắc chắn rằng James Cameron đã đạo văn".

Nhà văn khẳng định, ông viết cuốn tiểu thuyết của mình năm 2002, công bố năm 2007, và có thể chứng minh điều đó. "Có những sự việc rất hiển nhiên mà bất cứ con người sáng suốt nào cũng có thể thấy rõ. Nếu như James Cameron bắt đầu viết kịch bản của mình năm 2006 thì khi đối chiếu có thể  thấy rằng nhiều tình tiết trong bộ phim trùng với cốt truyện cuốn tiểu thuyết của tôi" -  Ruslan Zakriev tuyên bố.

Được hỏi về việc khiếu nại đạo diễn phim "Avatar",  Ruslan Zakriev nói rằng trước tiên ông muốn trông chờ vào sự ủng hộ của dư luận xã hội.

"Các chuyên gia trong lĩnh vực ngôn ngữ và văn học cần tiến hành giám định và rút ra kết luận của mình. Tôi hy vọng rằng độc giả sẽ so sánh và hiểu được tính khách quan trong những yêu sách của tôi. Đây là danh dự của nhân dân ta, vì người ta đã lấy ý tưởng của chúng ta và làm ra những bộ phim có doanh thu hàng tỉ đôla" - Ruslan Zakriev nói tiếp.

Nhân tiện xin nói, đây là lần thứ ba đạo diễn  phim "Avatar" bị cáo buộc đạo văn. Lần thứ nhất nhà văn viễn tưởng Trung Quốc  Chu Shaomou đã tuyên bố về ý định kiện James Cameron. Ông đã gửi đơn  lên Tòa án nhân dân Trung Quốc đòi đạo diễn Mỹ phải bồi thường 140 triệu đôla vì đã sử dụng trong kịch bản phim mà cốt truyện của một trong những cuốn tiểu thuyết là của ông.

Nhà văn này cho rằng gần 80% nội dung của "Avatar", kể cả các nhân vật, sự mô tả địa điểm câu chuyện và cốt truyện, đều lặp lại cuốn tiểu thuyết "Huyền thoại về con quạ xanh" của ông, được viết năm 1997, và đã công bố trên một số trang web vào năm 2000.

Luật sư của nhà văn Trung Quốc cho rằng, việc buộc tội đạo văn dựa trên sự trùng lặp về bố cục cũng như các tình tiết của hai tác phẩm, và "rõ ràng rằng bố cục của hai câu chuyện là đồng nhất". Tòa án cũng có thể phân tích sự tương hợp của các địa điểm được mô tả và các sự kiện diễn ra để xác định có yếu tố đạo văn không.

Lần thứ hai James Cameron bị nhà văn viễn tưởng Nga 76 tuổi Boris Strugatsky cáo buộc đạo văn. Ông tuyên bố rằng cốt truyện của phim "Avatar" lấy từ chùm tiểu thuyết nổi tiếng của hai anh em Strugatsky "Thế giới ban trưa", xuất bản vào giữa những năm 60. "Người Mỹ "mượn" ý tưởng của chúng tôi - Boris Strugatsky tuyên bố - Điều đó rất tệ. Nhưng làm sao tôi có thể kiện được họ?".

Quả thật, về sau Boris Strugatsky khẳng định rằng ông không bao giờ buộc tội James Cameron đã lấy trộm các cốt truyện và ý tưởng của mình. "Tôi đã và sẽ không  bao giờ và không ở đâu buộc tội các nhà sản xuất phim "Avatar" đạo văn - Nhà văn tuyên bố trên  trang web chính thức của mình - Tôi chưa xem phim "Avatar" và không biết gì về nó, ngoài việc câu chuyện ở đấy diễn ra "trên hành tinh của các quái vật Pandora".

Trong tất cả các bài trả lời phỏng vấn được thực hiện sau chiến thắng huy hoàng của "Avatar" trên thế giới, đạo diễn James Cameron đều khẳng định: Kịch bản của bộ phim do chính ông viết từ năm 1995

Trần Hậu

Vụ việc 300 tấn thịt lợn nhiễm dịch tả lợn châu Phi được tuồn ra thị trường, thậm chí vào các trường học đã gây bức xúc trong dư luận. Sự việc xảy ra cho thấy, đã có sự buông lỏng quản lý, “đứt gãy” trong cơ chế giám sát theo chuỗi, từ khâu kiểm dịch, kiểm soát giết mổ và giám sát lưu thông.

Hôm 2/4 (giờ địa phương), sứ mệnh Artemis II chính thức rời bệ phóng tại Trung tâm Vũ trụ Kennedy (Mỹ), đánh dấu lần đầu tiên sau hơn 50 năm con người quay trở lại quỹ đạo Mặt trăng. Với sự tham gia của đội ngũ phi hành gia đặc biệt và hệ thống công nghệ trị giá hàng chục tỷ USD, chuyến bay không chỉ kiểm tra giới hạn vận hành của tàu Orion mà còn mang theo những thông điệp ấn tượng, từ hợp tác quốc tế đến câu chuyện truyền cảm hứng của một cậu bé 8 tuổi.

Một trong những nguyên nhân khiến hàng loạt dự án đầu tư công trên địa bàn TP Hồ Chí Minh chậm tiến độ, đội vốn đầu tư thời gian qua đã được chỉ rõ là do chậm trễ trong việc bồi thường, giải tỏa, thu hồi đất. Dù mức bồi thường theo Luật Đất đai năm 2024 đã tăng lên khá cao, đến ngày 30/3 vừa qua các cơ quan, đơn vị có trách nhiệm vẫn chưa thể giải ngân hết số tiền chi bồi thường, thu hồi đất của năm 2025….

Mùa tuyển sinh đại học năm 2026 chứng kiến sự xuất hiện của hàng loạt ngành học mới tại nhiều cơ sở giáo dục đại học, đặc biệt là các nhóm ngành liên quan đến công nghệ, trí tuệ nhân tạo và chuyển đổi số. Thực tế này khiến thí sinh rất băn khoăn khi chọn ngành, chọn trường. 

Trước thực trạng mỹ phẩm giả, kém chất lượng đang len lỏi vào thị trường với nhiều thủ đoạn tinh vi, TP Hồ Chí Minh đã và đang mở cao điểm đấu tranh, quyết tâm “tuyên chiến” mạnh mẽ với loại tội phạm này. Không chỉ là vấn đề gian lận thương mại, mỹ phẩm giả còn trực tiếp đe dọa sức khỏe cộng đồng, đòi hỏi sự vào cuộc quyết liệt của cả hệ thống chính trị và người tiêu dùng.

Trong lúc nhảy lầu từ tầng 7 xuống đất, nam thanh niên va chạm dây cáp viễn thông, dây tải điện nên bật lên rồi mới rơi xuống trúng ô tô du lịch đang đậu trước khi chạm đất. Điều đáng nói là nam thanh niên này đã thoát chết sau ca cấp cứu tại bệnh viện.

Thời gian gần đây, tại nhiều địa phương trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa và một số tỉnh lân cận, “cơn sốt” săn lùng cây muội hồng bất ngờ bùng phát, thu hút sự quan tâm của không ít người chơi cây cảnh. Từ những hội nhóm trên mạng xã hội đến các cuộc trao đổi, mua bán ngoài đời thực, cây muội hồng được thổi giá lên cao hàng chục triệu, trở thành đối tượng săn tìm ráo riết. Tuy nhiên, phía sau thú chơi tưởng chừng vô hại này lại tiềm ẩn nhiều hệ lụy và những nguy cơ vi phạm pháp luật hiện hữu.

Khi một tiêm kích bị bắn hạ hoặc gặp nạn trên chiến trường, việc tìm kiếm phi công không đơn thuần là cứu hộ mà là một chiến dịch quân sự phức hợp. Với Mỹ, đây là nhiệm vụ ưu tiên cao, được triển khai theo mô hình tìm kiếm – cứu nạn trong tác chiến (CSAR), kết hợp công nghệ hiện đại, lực lượng đặc nhiệm và phản ứng gần như tức thì.

Hơn 200 hộ dân sống dọc chân núi Chư Yang Hanh, xã Yang Mao, tỉnh Đắk Lắk đang thấp thỏm khi mùa mưa ở Tây Nguyên đã cận kề. Người dân càng lo lắng hơn khi nơi đây đã từng xuất hiện sạt trượt núi trong cơn bão số 13 năm ngoái, trong đó có nhiều nhà bị vùi lấp, cuốn trôi hoàn toàn…

Sáng 4/4, Cục Thống kê, Bộ Tài chính công bố tình hình kinh tế-xã hội quý I/2026. Kinh tế Việt Nam trong quý I khởi sắc, tăng 7,83% so với cùng kỳ năm trước. 

Vấn đề ô nhiễm không khí đang trở thành thách thức lớn đối với TP Hồ Chí Minh khi mật độ giao thông cao, hoạt động công nghiệp ngày càng gia tăng... Trước yêu cầu cấp bách đó, UBND TP Hồ Chí Minh đã ban hành kế hoạch hành động về kiểm soát ô nhiễm và quản lý chất lượng môi trường không khí giai đoạn 2026-2030, tầm nhìn đến năm 2045.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文