Kịch "Gulliver du ký" sắp tới Việt Nam

08:00 24/04/2013

"Gulliver du ký" là tên tiểu thuyết của văn hào Anh Jonathan Swift (1667-1745). Đây là một trong những tác phẩm trào phúng nổi tiếng nhất thời trung đại và là tác phẩm được nhiều tầng lớp bạn đọc, đặc biệt là thiếu nhi yêu thích. Trước đây, ở Việt Nam, bạn đọc nhỏ tuổi đã được làm quen với bản dịch rút gọn của cuốn tiểu thuyết do dịch giả Đỗ Đức Hiểu thực hiện, NXB Kim Đồng ấn hành... 

Theo thông tin mà Trung tâm Tổ chức Biểu diễn Nghệ thuật (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) cho biết thì từ ngày mùng 8 tới 11/5 tới đây, Nhà hát kịch TNT (Anh quốc) sẽ diễn vở kịch "Gulliver du ký" phục vụ khán giả Việt Nam. Vở kịch có phụ đề tiếng Việt, tuy nhiên, đối tượng chính của kịch vẫn là các khán giả trẻ, có khả năng tốt về tiếng Anh.

Đoàn sẽ công diễn trước nhất tại Nhà hát Lớn Hà Nội vào tối 8/5, sau đó sẽ diễn phục vụ khán giả Tp HCM trong các ngày 10 và 11/5.

"Gulliver du ký" là tên tiểu thuyết của văn hào Anh Jonathan Swift (1667-1745). Đây là một trong những tác phẩm trào phúng nổi tiếng nhất thời trung đại và là tác phẩm được nhiều tầng lớp bạn đọc, đặc biệt là thiếu nhi yêu thích. Trước đây, ở Việt Nam, bạn đọc nhỏ tuổi đã được làm quen với bản dịch rút gọn của cuốn tiểu thuyết do dịch giả Đỗ Đức Hiểu thực hiện, NXB Kim Đồng ấn hành.

Tác giả của "Gulliver du ký", nhà văn Jonathan Swift sinh thời là một người bị bệnh tật hành hạ triền miên. Đặc biệt, hội chứng meniere đã gây cho ông những cơn chóng mặt vì rối loạn tai trong. Là người có khiếu hài hước, Swiff đã khái quát căn bệnh của mình bằng một hình ảnh: "Lúc nào như cũng có 100 đại dương gào thét trong tai tôi".

Đời Jonathan Swilt có nhiều chuyện lạ. Năm 1700, ông được bổ nhiệm làm linh mục ở nhà thờ Sain Patrick ở Dublin. Một lần, dân chúng tụ tập trên quảng trường trước nhà thờ để chờ xem nhật thực. Khó chịu với đám đông ồn ào, Swift - với tư cách linh mục - đã cho người truyền đến đám đông một thông tin, rằng linh mục đã quyết định hủy…nhật thực. 

Tương truyền, khi Jonathan Swift mất, để kiếm cho mình một kỷ niệm liên quan tới nhà văn, người dân quê ông đã tới bên thi hài ông: Mỗi người bứt đi một sợi tóc. Chẳng mấy chốc, đầu của tác giả "Gulliver du ký" đã bị vặt…trụi.

Về nhà hát kịch TNT, hẳn nhiều khán giả Việt Nam còn nhớ, cách đây mấy năm, diễn viên của Nhà hát này đã sang Việt Nam biểu diễn các vở "Macbeth", "Vua Lear" của đại thi hào Shakespeare và vở kịch "Oliver Twist" của văn Charles Dicken

Tiến Thành

Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova hôm 3/5 cho biết, một lần nữa cầu Crimea lại nằm trong tầm ngắm của Kiev với sự hỗ trợ từ phương Tây. Bà Zakharova cảnh báo, bất kỳ hành động gây hấn nào nhằm vào Crimea đều sẽ bị đáp trả nặng nề.

Các đối tượng đã làm giả bằng cấp để nộp hồ sơ làm cộng tác viên, phóng viên của một số báo, tạp chí. Sau đó, với danh nghĩa phóng viên, cộng tác viên, các đối tượng này đã đến cơ quan, doanh nghiệp, tổ chức, hộ kinh doanh thu thập thông tin liên quan đến hoạt động điều hành, kinh doanh, sản xuất của các cơ sở rồi cưỡng đoạt tài sản.

Tại dự thảo Quy chế quản lý hoạt động trong không gian đi bộ khu vực hồ Hoàn Kiếm và vùng phụ cận, đang được UBND TP Hà Nội lấy ý kiến người dân, TP lên kế hoạch cấm các hoạt động, sự kiện dưới hình thức thuần túy hội chợ thương mại, chương trình khuyến mại, giới thiệu sản phẩm... quanh phố đi bộ hồ Gươm và vùng phụ cận.

Trung Quốc ngày 3/5 đã phóng một tàu vũ trụ không người lái thực hiện sứ mệnh kéo dài gần hai tháng nhằm lấy đá và đất từ phía xa của Mặt Trăng, trở thành quốc gia đầu tiên thực hiện nỗ lực đầy tham vọng này.

Trung tướng Nguyễn Văn Long, Thứ trưởng Bộ Công an đã nhấn mạnh như vậy tại buổi làm việc ngày 3/5 với Công an tỉnh Điện Biên và các đơn vị chức năng của Bộ Công an để đánh giá, rút kinh nghiệm chương trình sơ duyệt khối diễu binh, diễu hành của lực lượng CAND tại Lễ kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ.

Sáng 3/5, Cơ quan CSĐT Công an TP Rạch Giá (Kiên Giang) cho biết, đã tống đạt quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, thực hiện lệnh bắt tạm giam đối với Danh Út Hiểu (SN 1985, ngụ phường Vĩnh Thanh, TP Rạch Giá) và Đặng Hoàng Lâm (SN 1987, ngụ phường Vĩnh Quang, TP Rạch Giá) cùng về tội “Cưỡng đoạt tài sản”.

Trong vụ án “Chuyến bay giải cứu”, Hằng đã đưa hối lộ hơn 1,1 tỷ đồng và chi hơn 12 tỷ đồng để nhờ người xin cấp phép “Chuyến bay giải cứu” và bị tuyên phạt 20 tháng tù về tội "Đưa hối lộ". Trong vụ án mới đây, Hằng đã lạm dụng tín nhiệm để chiếm đoạt tài sản là 4 xe ô tô trị giá hơn 1,8 tỷ đồng.

Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam (ACV) cho biết, dự kiến sẽ đồng loạt triển khai thu phí không dừng từ ngày 5/5 tại 5 sân bay lớn gồm Nội Bài, Cát Bi, Phú Bài, Đà Nẵng và Tân Sơn Nhất.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文