Phim sitcom Việt: Gần nhà, xa ngõ?

Khi chiếc tivi đang ngày càng thống lĩnh thời gian rảnh rỗi trong mỗi gia đình thì phim truyền hình cũng nhận được sự quan tâm đặc biệt của công chúng. Gần đây, sự xuất hiện của những bộ phim sitcom (situation comedy - hài tình huống) là điều cần thiết khi khán giả đã quá nhàm chán với những bộ phim truyền hình được dựng một cách hời hợt.

Không ít người vui mừng: bây giờ sẽ là thời đại của phim sitcom. Tuy nhiên, qua một vài bộ phim sitcom đã và đang trình chiếu, nhiều người đặt câu hỏi, liệu dòng phim này có chiếm được cảm tình lâu dài của khán giả?

Phim sitcom: làn gió mới?

Phim sitcom là thể loại phim truyền hình không mới ở nước ngoài nhưng khá mới mẻ ở Việt Nam. Đây là loại phim được dàn dựng chủ yếu trong trường quay, sử dụng phương pháp quay nhiều máy một lúc và thu tiếng đồng bộ. Công nghệ này khiến cho công tác làm hậu kỳ khá đơn giản, chỉ việc chỉnh sửa, lồng nhạc. Chỉ 2 ngày là thực hiện xong một tập phim, đáp ứng được nhu cầu "ngốn phim" của truyền hình.

Sitcom bắt đầu xuất hiện ở Việt Nam từ năm 2004 với bộ phim "Lẵng hoa tình yêu" của Hãng TFS và nhận được khá nhiều ý kiến khác nhau. Thời gian gần đây, sitcom đang ngày càng được các nhà làm phim truyền hình ưa chuộng. Sau một thời gian vắng bóng, đầu năm 2008, Đài Truyền hình Việt Nam cùng lúc tung ra 2 bộ phim vào "giờ vàng" là "Cô gái xấu xí" và "Những người độc thân vui vẻ". Sự thay đổi này giống như việc đưa một món mới vào "thực đơn" giải trí của khán giả truyền hình.

Cho tới thời điểm này, tất cả những bộ phim sitcom đều được mua bản quyền từ nước ngoài. "Lẵng hoa tình yêu" được mua bản quyền từ Hàn Quốc, "Những người độc thân vui vẻ" được chuyển thể từ một phim sitcom đang rất ăn khách trên Đài Truyền hình Thượng Hải có tên "Chung cư vui vẻ" - hiện đã kéo dài đến 500 tập và sẽ tiếp tục kéo dài tới khi nào khán giả... không muốn xem.

"Cô gái xấu xí" với tên gốc là "Betty la Fet - Betty xấu xí" đã từng tạo được cơn sốt trong khán giả tại quê hương Colombia khiến nhiều hãng truyền hình danh tiếng của Mỹ, Nhật, Đức, Tây Ban Nha, Anh, Hồng Công... quyết tâm mua lại bản quyền phát sóng và bản quyền sản xuất. "Nguyệt quán" và "Người mẹ nhí" (đang phát sóng trên Đài Truyền hình TP Hồ Chí Minh) đều được tác giả Nguyễn Thị Minh Ngọc chuyển thể từ kịch bản "Nhà hàng Ý của Ý và của Tây Ban Nha.

Một cảnh trong phim "Những người độc thân vui vẻ”.

Dù vấn đề tài chính không được công ty nào chính thức công bố nhưng ai cũng biết rằng việc mua bản quyền những bộ phim ăn khách ấy không hề rẻ. Giới thạo tin cho biết, số tiền phải trả cho mỗi tập phim "Cô gái xấu xí" không dưới 1.000 USD. Ngoài ra, còn tiền thuê người chuyển ngữ, Việt hóa kịch bản cũng chiếm một chi phí không nhỏ.

Khách quan mà nói, những bộ phim sitcom này ngoài việc lấp đầy được thời gian phát sóng thì việc quay và thu âm trực tiếp khiến diễn xuất của diễn viên liền mạch và tự nhiên hơn. Cùng với đó, yêu cầu về đài từ của diễn viên cũng cao hơn. Tức là diễn viên phải hội tụ được nhiều yếu tố và diễn xuất phải thuộc diện khá trở lên mới có thể đóng thể loại phim này.

Có thể coi "Lẵng hoa tình yêu" là bộ phim mở hàng cho dòng phim sitcom với sự hội tụ của nhiều diễn viên điện ảnh và sân khấu. Quả thật, nếu không được thông tin trước thì người xem dễ lầm tưởng đó là kịch truyền hình kiểu như "Trong nhà ngoài phố" mà Đài Truyền hình TP Hồ Chí Minh từng phát trước đó. "Lẵng hoa tình yêu" chưa thực sự nhận được cảm tình của khán giả bởi nội dung còn xa lạ và diễn xuất của diễn viên còn quá "phô".

Với "Cô gái xấu xí" thì là sự quy tụ của dàn diễn viên đông đảo. Ngoài những nghệ sĩ có khả năng diễn xuất được khán giả yêu thích như NSƯT Ngọc Hiệp, nghệ sĩ Đức Hải thì bộ phim cũng "trưng" ra một dàn "sao" có ngoại hình bắt mắt như: Chi Bảo, siêu mẫu Bình Minh, Trịnh Kim Chi, người mẫu Phi Thanh Vân...

Còn "Những người độc thân vui vẻ" được giới truyền thông "chăm sóc" khá kỹ lưỡng ngay từ khi mới chỉ là ý tưởng. Và sự thực là những điều kiện mà "Những người độc thân vui vẻ" có được khiến không ít người làm phim phải mơ ước.

Một trường quay riêng hoành tráng nhất từ trước đến nay rộng 500m² trên tổng diện tích 2ha đất được Công ty Dịch vụ và Thương mại MESA đầu tư hơn 1 triệu USD tại Hưng Yên. Cùng với 15 bối cảnh như văn phòng, sảnh khách sạn, căn hộ là hệ thống âm thanh, ánh sáng, máy quay hiện đại được bố trí hợp lý.

Bộ phim cũng quy tụ những nghệ sĩ được khán giả yêu mến như: Chí Trung, Quốc Khánh, Quang Thắng, Vân Dung... đó là chưa kể tới những ngôi sao ở lĩnh vực khác như siêu mẫu Bình Minh, ca sĩ Hứa Vĩ Văn, MC Long Vũ... cũng như êkíp làm phim chuyên nghiệp: NSND Khải Hưng, đạo diễn Đỗ Thanh Hải, Phạm Thanh Phong, biên tập Phạm Ngọc Tiến, Đỗ Trí Hùng...--PageBreak--

Chưa thực sự hấp dẫn

Thế nhưng, cho tới thời điểm này, cả hai bộ phim đã phát sóng được ngót ngét 10 tập nhưng chưa thật sự tạo được thiện cảm với người xem. Một đặc điểm nổi bật của phim sitcom là mỗi tập đưa ra một vấn đề và giải quyết ngay trong tập đó. Để nếu khán giả có lỡ bỏ qua một vài tập cũng không ảnh hưởng gì đến nội dung phim.

Về cơ bản, những tập đầu tiên của "Những người độc thân vui vẻ" đã đáp ứng được yêu cầu này. Còn "Cô gái xấu xí" thì gần chục tập đã qua đi mà chưa có vấn đề gì được giải quyết một cách thấu đáo. Nội dung phim vẫn không khác gì những phim truyền hình trước đó, tức là tập này vẫn liên quan tới tập trước. Có một vài tình huống hài hước trong phim nhưng khá nhạt và gượng gạo.

Đặt vào giữa những bộ phim truyền hình bình thường, nó sẽ lộ rõ vẻ ngô nghê. Chỉ riêng "Cô gái xấu xí" đã có nhiều điều đáng bàn. Nhân vật chính là Huyền Diệu (NSƯT Ngọc Hiệp đóng) được xây dựng là một cô gái hạn chế về ngoại hình nhưng thông minh, nhanh trí trong mọi tình huống thì cách ăn mặc của nhân vật này khó được khán giả chấp nhận.

Bởi vì, chỉ cần thông minh vừa đủ thôi, Huyền Diệu cũng biết ăn mặc như bao nhân viên bình thường khác, không quá lôi thôi, nhếch nhác khi đến công sở như vậy. Và nhiều khi, sự quá đà trong nhiều tình huống hài vô tình khiến Huyền Diệu giống như một con rối.

Bên cạnh đó, nhân vật Phương Trinh (do "người đẹp dao kéo" Phi Thanh Vân thủ vai) cũng chưa tạo được ấn tượng tốt với người xem. Không biết có phải vì sự nổi tiếng từ những câu chuyện riêng tư ngoài đời của cô khiến đạo diễn quyết định cho Phi Thanh Vân vai này hay không nhưng quả thật, gần 10 tập trôi qua, nhiều khán giả có cảm giác diễn xuất của diễn viên này "có vấn đề".

Cô thư ký Phương Trinh với cách ăn mặc hở hang là điều khó chấp nhận ở môi trường công sở (dẫu đây có là công ty thời trang đi nữa). Cách diễn cứng của Phi Thanh Vân khiến người xem có cảm giác diễn viên mới chỉ làm công đoạn là "lượn qua lượn lại" màn hình cộng với chất giọng "nửa nạc nửa mỡ" dễ gây phản cảm.

Hơn thế, cách đố kị, bon chen của nhân vật Phương Trinh không phải như cách Phi Thanh Vân thể hiện. Bên cạnh đó, chất giọng của nhân vật Mai Lan cũng là một điều khiến khán giả chưa thật hài lòng...

Với những bộ phim truyền hình sitcom được mua bản quyền tại nước ngoài thì vấn đề Việt hóa khá quan trọng. Vì vậy, yếu tố hấp dẫn của phim sitcom là tính thời sự đã không còn. Sự Việt hóa kịch bản chưa tới nơi, tới chốn khiến những phim sitcom còn xa lạ với người xem. Bối cảnh phim nhàm chán, đơn điệu cũng khiến khán giả thấy giống như xem một vở kịch truyền hình tại nhà. Trên các diễn đàn phim ảnh, không ít khán giả phàn nàn về tên nhân vật khó nhớ và giống "Tàu" khi xem "Nguyệt quán" như: Ngự Nguyệt, A Ngầu, Lục Duy...

Nói gì thì nói, làn sóng phim sitcom vẫn cứ đổ bộ vào Việt Nam như một điều không thể khác. "Cô gái xấu xí" dự kiến dài gần 170 tập, "Những người độc thân vui vẻ" có thể lên tới... 500 tập. Nhiều dự án phim sitcom khác cũng đang bước vào sản xuất như bộ phim "Những chàng trai, những cô gái" (mua bản quyền từ Malaysia) dài 52 tập sắp được Công ty Cát Tiên Sa bấm máy. Hãng Vifa cũng có 500 tập phim "Vườn ảo thuật" được mua bản quyền từ Hàn Quốc.

Công nghệ hiện đại, chi phí cho phim sitcom cũng không phải là ít, nhưng để giữ khán giả và kiên nhẫn xem phim Việt vẫn là một điều không dễ dàng nếu những người làm phim không thật sự chú tâm với nghề