“Ngã rẽ cuộc đời”: Câu chuyện về ước mơ, lòng dũng cảm và nghị lực sống tốt đẹp

19:11 17/03/2016
Bộ phim truyền hình dài tập ăn khách của Nhật Bản “Hanako and Anne” sẽ được chuyển đến khán giả truyền hình qua kênh HTV9 vào 17h30 thứ 6, thứ bảy, chủ nhật hàng tuần, kể từ ngày 2-/3. Bản tiếng Việt của phim có tựa đề “Ngã rẽ cuộc đời”.


Bao gồm 52 tập, “Ngã rẽ cuộc đời” kể về Hanako Muraoka – một học giả và một dịch giả với các tác phẩm văn học thiếu nhi nổi tiếng. Sinh ra trong gia đình một nhà nông nghèo khó tại Yamanashi, Hanako phải phụ mẹ giữ em, làm công việc nhà thay vì được đến trường.

Tất cả thành viên trong nhà – từ ông ngoại, mẹ, đến anh trai - đều quần quật ngoài đồng từ sáng sớm đến chiều tối. Chỉ có ba của Hanako với nghề bán hàng dạo mới có cơ hội đi đây đó. Nhận ra sự đam mê đọc sách của Hanako, ông đã tìm mọi cách để gửi con học tại trường nữ sinh Công giáo Shuwa ở Tokyo, theo diện nhận học bổng.

Tại trường Shuwa (Tokyo), Hanako phải tự tranh đấu với chính mình khi vượt qua nỗi ám ảnh với bộ môn tiếng Anh. Từ một cô bé không biết chút gì về Anh ngữ, bằng sự đam mê đọc sách, sự giáo dục tiên tiến của cô hiệu trưởng, Hanako đã trở thành một học sinh thông thạo tiếng Anh nhất trường. Cũng tại đây, Hanako gặp một người bạn tâm giao trong đời – tiểu thư giàu có, đã qua một đời chồng – Renko Hayama.

Nhân vật Hanako từ thời thơ ấu cho đến lúc trưởng thành trong phim “Ngã rẽ cuộc đời”.

Vài năm sau, trước khi tốt nghiệp, Hanako được nhận vào làm việc bán thời gian tại một nhà xuất bản. Tại đây, một ngả rẽ khác lại đến với cô. Cô nhận được sự tin tưởng của mọi người khi giúp nhà xuất bản biên dịch gấp một tài liệu cho khách hàng. Cũng chính nơi đây, cô gặp gỡ Eiji Muraoka – người mà sau này đã trở thành người chồng, một chỗ dựa vững chắc giúp cô đi đến con đường dịch giả thành công.

Sau tốt nghiệp, Hanako trở về quê nhà làm giáo viên tiểu học. Áp dụng phương pháp dạy học của trường Shuwa, Hanako bị các thầy cô ở trường quê phản đối. Dù bên cạnh luôn có sự giúp đỡ của thầy giáo Asachi – người bạn thuở nhỏ, dù mong muốn mang đến kiến thức mới mẻ, đặc biệt là dạy tiếng Anh, cho các em, Hanako vẫn không vượt qua được ước muốn thật sự trong lòng mình. Đó là trở thành một dịch giả.

Vì vậy, ngay khi đạt giải văn học thiếu nhi của một nhà xuất bản tại Tokyo, Hanako quyết định lại xa rời quê nhà. Một lần nữa, cô lại phải làm lại từ đầu tại một nhà xuất bản ở Tokyo. Đây là giai đoạn khó khăn nhất trong cuộc đời Hanako. Ông ngoại mất, ba mẹ suýt bỏ nhau, cô luôn dằn vặt bản thân khi nhận ra: mình là người được đi học, được nhiều đặc ân nhất nhà mà chưa giúp ích gì được cho gia đình.

Đã vậy, Hanako phải trải qua cảm giác cay, đắng, đau khổ khi lần đầu yêu, lần đầu được tỏ tình bởi người đàn ông đã có vợ, mắc bệnh hiểm nghèo. Ước muốn trở thành dịch giả cũng chưa trọn vẹn…

Những thăng trầm của cuộc đời Hanako trong “Ngã rẽ cuộc đời” cũng là câu chuyện về ước mơ, lòng dũng cảm và nghị lực sống tốt đẹp. Xem phim, khán giả còn có dịp tìm hiểu thêm nhiều điều về Nhật Bản thời Minh Trị (Meiji), Đại Chính (Taisho) và Chiêu Hoà (Showa). Phim có sự tham gia diễn xuất của Yoshitaka Yuriko, Suzuki Ryohei, Nakama Yukie, Ihara Tsuyoshi, Muroi Shigeru, Ishibashi Renji, Kaku Kento, Kuroki Haru, Tsuchiya Tao…

“Ngã rẽ cuộc đời” phát sóng vào lúc 17h30 thứ 6,  thứ 7, chủ nhật hàng tuần.

N.H.

Gửi lời tri ân tới các thầy, cô giáo đang bám bản, cống hiến cho sự nghiệp giáo dục vùng cao, Thứ trưởng Nguyễn Văn Long mong muốn đội ngũ giáo viên tiếp tục đoàn kết, tận tâm với nghề; đồng thời đề nghị bà con nhân dân quan tâm đưa con em đến lớp đầy đủ, cùng gìn giữ môi trường học tập cho thế hệ tương lai nơi biên cương Tổ quốc.

Đó là chỉ đạo của Thượng tướng Lê Quốc Hùng, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an, tại Hội nghị Tiếp xúc cử tri sau kỳ họp thứ Nhất, Quốc hội khóa XVI của Tổ đại biểu Quốc hội số 9 Đoàn đại biểu Quốc hội TP Hồ Chí Minh, tổ chức chiều nay 8/5 tại trụ sở UBND phường Bình Thạnh, trong khuôn khổ đợt tiếp xúc cử tri tại TP Hồ Chí Minh.

Qua 15 ngày triển khai, Hệ thống cung cấp thông tin trước chuyến đi - Pre-arrival Information (PAI) đối với người nước ngoài tại Cảng hàng không quốc tế (HKQT) Tân Sơn Nhất đã hoàn thành giai đoạn khởi động thí điểm với những chỉ số khả quan: Tổng số lượt hành khách tiến hành khai báo đạt 161.596 khách; tổng số khách khai báo thành công đạt 119.854 khách.

Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam – Ban Vận động cứu trợ Trung ương đã phê duyệt, phân bổ cho TP Huế hơn 67 tỷ đồng với mức hỗ trợ 3 triệu đồng/hộ cho các hộ dân bị ảnh hưởng do đợt mưa lũ lịch sử năm 2025. Số tiền này tương ứng với 22.618 hộ, đạt khoảng 16,7% so với đề xuất của địa phương...

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Ninh Bình (Phòng Cảnh sát Kinh tế) vừa khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với Cao Văn Thọ (SN 1989, trú tại số nhà 10, ngõ 207, đường Tây Thành, phố Phúc Tân, Tân Thành, phường Hoa Lư,  tỉnh Ninh Bình) và Lê Diệp Linh (SN 1995, trú tại số nhà 56, ngõ 119 Tây Thành, phố Phúc Thịnh, phường Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình) để điều tra về hành vi “Vi phạm quy định về hoạt động bán đấu giá tài sản” theo quy định tại Khoản 2, Điều 218, Bộ luật Hình sự.

Thời gian qua, Công an các xã, phường tại TP Hồ Chí Minh đồng loạt ra quân lập lại trật tự đô thị, xử lý nghiêm tình trạng lấn chiếm lòng đường, vỉa hè; đồng thời đề xuất nhiều giải pháp tạo sinh kế bền vững để người dân buôn bán đúng nơi quy định, không phải bám víu vào vỉa hè, góp phần xây dựng thành phố văn minh, hiện đại.

Sáng nay (8/5), Công an phường Giảng Võ, TP Hà Nội đã phối hợp UBND phường cùng các lực lượng chức năng đồng loạt triển khai xử lý tồn tại kéo dài về trật tự đô thị (TTĐT), vệ sinh môi trường (VSMT) quanh khu tập thể và chợ Thành Công.

Sau đợt mưa lũ lịch sử cuối tháng 10, đầu tháng 11/2025, người dân xã Hà Nha (Đà Nẵng) ngậm ngùi nhìn hàng chục hécta đất sản xuất biến thành những bãi cát trắng xóa, có nơi cát bồi lấp hơn 1m. Trước tình hình đó, cụ thể vào trung tuần tháng 12/2025, chính quyền địa phương đã khẩn trương thu gom, san gạt cát bồi lấp để người dân nhanh chóng bắt tay vào sản xuất vụ mùa mới. Tuy nhiên, đến nay đã hơn 4 tháng rôi qua, hàng trăm ngàn mét khối cát được thu gom vẫn nằm bất động, cỏ dại mọc đầy, chưa thể bán đấu giá. Nguyên nhân vì đâu?

Nơi biên cương phía Tây của tỉnh Sơn La, xã Lóng Sập từ lâu được biết đến là địa bàn còn nhiều khó khăn, địa hình chia cắt, đời sống người dân chủ yếu dựa vào trồng trọt. Những năm gần đây, vùng đất biên viễn này đang từng ngày đổi thay, khoác lên mình “tấm áo mới” không chỉ ở diện mạo nông thôn mà còn trong cách phục vụ nhân dân của lực lượng Công an cơ sở.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文