Bất ngờ với văn bản “Tuyên ngôn độc lập” sách Ngữ Văn lớp 12

20:38 27/12/2024

Nhiều giáo viên dạy môn Ngữ Văn lớp 12 ở Sóc Trăng rất băn khoăn khi cùng một văn bản nổi tiếng của Chủ tịch Hồ Chí Minh nhưng hai bộ sách của hai Nhà xuất bản lại có rất nhiều chỗ khác nhau.

Cùng một văn bản “Tuyên ngôn độc lập” của tác giả Hồ Chí Minh, Bản Tuyên ngôn khai sinh Nhà nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, nhưng ở sách giáo khoa Ngữ Văn lớp 12, tập 2 của bộ sách Cánh diều của nhóm tác giả Lã Nhâm Thìn, Đỗ Ngọc Thống (đồng Tổng Chủ biên), Trần Văn Toàn (Chủ biên), Bùi Minh Đức, Phạm Thị Thu Hiền, Bùi Thanh Hoa, Nguyễn Văn Thuấn (Nhà xuất bản Đại học Huế năm 2024) lại có nhiều điểm khác so với bản in trong sách giáo khoa Ngữ Văn lớp 12, tập 1 của Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam năm 2023, khiến giáo viên và học sinh phân vân.

Bất ngờ với văn bản “Tuyên ngôn độc lập” sách Ngữ Văn lớp 12  -0
Nhiều chi tiết của bản "Tuyên ngôn độc lập" của Chủ tịch Hồ Chí Minh trong 2 cuốn sách Ngữ Văn lớp 12 có nhiều điểm khác nhau. 

Cụ thể, ở cuốn sách giáo khoa Ngữ Văn 12, tập 1 Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam của nhóm tác giả Phan Trọng Luận (Tổng Chủ biên), Trần Đăng Suyền (Chủ biên phần Văn), Bùi Minh Toán (Chủ biên phần Tiếng Việt), Lê A (Chủ biên phần làm văn), Lê Nguyên Cẩn, Đặng Anh Đào, Nguyễn Thị Ngân Hoa, Nguyễn Thái Hoà, Đỗ Kim Hồi, Nguyễn Xuân Nam, Đoàn Đức Phương, Nguyễn Phượng, Vũ Dương Quỹ, mở đầu văn bản là câu: “Hỡi đồng bào cả nước”.

Còn phần nội dung, Bác Hồ viết: “Tất cả mọi người đều sinh ra có quyền bình đẳng”; “chúng tuyệt đối không cho nhân dân ta một chút tự do dân chủ nào”; “ngăn cản dân tộc ta đoàn kết”; “không cho các nhà tư sản ta ngóc đầu lên”; “hoặc là bỏ chạy, hoặc là đầu hàng”; “khủng bố Việt Minh hơn nữa”; “bảo vệ tính mạng và tài sản cho họ”; “lập nên nước Việt Nam Dân chủ cộng hòa”; “lấy lại nước Việt Nam từ tay Nhật chứ không phải từ tay Pháp”; chúng tôi tin rằng các nước Đồng minh..., quyết không thể không công nhận quyền độc lập của dân Việt Nam”; “toàn thể dân tộc Việt Nam.... tính mạng và của cải...”.

Tuy nhiên, trong sách lớp 12, tập 2 (bộ Cánh diều của Nhà xuất bản Đại học Huế) lại in không có câu “Hỡi đồng bảo cà nước”.

Ở phần nội dung có một số chỗ khác với sách Ngữ Văn lớp 12 năm 2023 của Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, như: “tất cả mọi người đều sinh ra bình đẳng”; “chúng tuyệt đối không cho dân ta một chút tự do dân chủ nào”; “ngăn cản dân ta đoàn kết”; “không cho các nhà tư sản ta được giầu lên”; “hoặc bỏ chạy, hoặc đầu hàng”; “khủng bố Việt Minh hơn trước”; “bảo vệ tính mạng, tài sản cho họ”; “lập nên nước Việt Nam Cộng hòa dân chủ”; “lấy lại nước Việt Nam tự tay Nhật chứ không phải tự tay Pháp”; chúng tôi tin rằng các nước Đồng minh..., quyết không thể không nhận quyền độc lập của dân Việt Nam”; “toàn thể dân Việt Nam,... tính mệnh và của cải...”.

Nhiều giáo viên dạy Ngữ Văn lớp 12 ở Sóc Trăng rất băn khoăn khi cùng một văn bản nổi tiếng của Chủ tịch Hồ Chí Minh nhưng 2 bộ sách lại có rất nhiều chỗ khác nhau như thế...

V.Đức - C.Xuân

Tuyến đường có chiều dài khoảng 2,2km, điểm đầu tại nút giao với đường Thắng Lợi - Tô Hiệu thuộc địa phận xã Tô Hiệu; điểm cuối tại ranh giới giữa huyện Thường Tín và huyện Phú Xuyên.

Nhiều bệnh viện đang chuẩn bị cơ sở vật chất, khu vực cách ly để sẵn sàng tiếp nhận, điều trị ca mắc COVID-19 nhập viện. Theo một số bệnh viện ở Hà Nội, thời gian gần đây tiếp nhận nhiều trẻ nhỏ mắc COVID-19 vào điều trị.

Thực hiện kế hoạch của Công an TP Huế về phát động phong trào thi đua “Chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát trong năm 2025”, Ban Thanh niên Công an TP Huế đã triển khai thực hiện dự án “Những viên gạch hồng”.

Thông tin từ Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia, đêm qua và sáng sớm nay (22/5), khu vực Thanh Hóa, Nghệ An, Tây Nguyên và Nam Bộ đã có mưa rào và dông, cục bộ có nơi mưa to.

Công an xã Phú Gia, huyện Hương Khê là đơn vị Công an cấp xã của tỉnh Hà Tĩnh được Chính phủ tặng Cờ thi đua xuất sắc. Đây cũng là Chi bộ Công an xã đầu tiên của Công an tỉnh Hà Tĩnh được Tỉnh ủy tặng Bằng khen vì 5 năm liên tiếp hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ và có nhiều đóng góp trong công tác xây dựng Đảng, xây dựng lực lượng CAND.

Chiến dịch quân sự mà Israel mới phát động tại Dải Gaza đang khiến mối quan hệ với nhiều nước trở nên căng thẳng. Những nỗ lực gây sức ép và gia tăng áp lực mà các nước châu Âu đưa ra mới đây liệu có đủ để buộc Tel Aviv từ bỏ chiến dịch quân sự tăng cường và mở đường cho viện trợ nối lại hoàn toàn tại Dải Gaza?

Công an tỉnh Lạng Sơn vừa phối hợp với Cục An ninh mạng và phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao, Cục Cảnh sát giao thông, Cục An ninh điều tra và các cục nghiệp vụ thuộc Bộ Công an và Công an TP Hồ Chí Minh, Đồng Nai, khởi tố, bắt tạm giam 12 đối tượng có hành vi vi phạm quy định về kinh doanh theo phương thức đa cấp với quy mô đặc biệt lớn, xảy ra tại nhiều địa phương trên cả nước, với số tiền giao dịch hàng nghìn tỷ đồng; liên quan trực tiếp hơn 9.000 người, trong đó có hơn 7.000 người Việt Nam và hơn 2.000 người Đài Loan (Trung Quốc), Malaysia.

Ngày 21/5, Thiếu tướng Đặng Trọng Cường, Giám đốc Công an tỉnh Sơn La cùng đoàn công tác Công an tỉnh đã tới thăm hỏi, động viên gia đình, người thân đồng chí Lò Văn Tân (SN 1984, là Tổ trưởng tổ bảo vệ ANTT cơ sở tại tiểu khu Ít Bon, thị trấn Ít Ong, huyện Mường La, tỉnh Sơn La) hy sinh khi thực hiện nhiệm vụ.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.