Đồng loạt các tỉnh, thành phố tổ chức triển khai Luật Căn cước

09:34 02/07/2024

Luật Căn cước năm 2023 có hiệu thi hành kể từ ngày 1/7/2024, chính thức đổi tên thẻ căn cước công dân thành thẻ căn cước, với những điểm mới. Theo đó, từ 1/7, Công an các tỉnh, thành trên cả nước đồng loạt  tổ chức triển khai thu nhận hồ sơ cấp thẻ căn cước, giấy chứng nhận căn cước, tài khoản định danh điện tử theo quy định Luật Căn cước năm 2023

Ngày 2/7, Công an tỉnh Bạc Liêu cho biết đã thu nhận 298 trường hợp cấp thẻ Căn cước mẫu mới. Trong đó có 14 trường hợp trẻ dưới 6 tuổi, 32 trường hợp từ 6 tuổi đến dưới 14 tuổi, 246 trường hợp từ 14 tuổi trở lên và 4 trường hợp là người không có quốc tịch Việt Nam (có gốc Việt Nam).

Công an thị xã Giá Rai (tỉnh Bạc Liêu) thu nhận thông tin cấp thẻ CC cho trẻ từ 6 tuổi đến dưới 14 tuổi. 

Theo Đại tá Bùi Xuân Khởi, Phó Giám đốc Công an tỉnh Bạc Liêu, một trong những điểm đáng lưu ý khi tiến hành cấp thẻ căn cước mẫu mới đó là cơ quan chức năng sẽ thu nhận thông tin nhân dạng và thông tin sinh trắc học gồm: ảnh khuôn mặt, vân tay, mống mắt, ADN, giọng nói của người dân. Trong đó, riêng thông tin AND và giọng nói thì cơ quan quản lý thẻ căn cước chỉ tiến hành thu thập khi người dân tự nguyện cung cấp trong quá trình người dân thực hiện thu nhận hồ sơ thẻ căn cước .

Việc cập nhật thông tin, dữ liệu sinh trắc học về ADN, giọng nói vào Cơ sở dữ liệu thẻ căn cước  được thực hiện thông qua việc các cơ quan có chức năng kết nối, chia sẻ thông tin cho cơ quan quản lý thẻ căn cước. Khi có thêm những thông tin về AND, giọng nói sẽ phục vụ tốt hơn cho công tác quản lý, truy nguyên, nhận dạng, góp phần hỗ trợ đắc lực cho công tác quản lý nhà nước, quản lý dân cư, phòng chống tội phạm và phát triển kinh tế số, xã hội số, công dân số. Vấn đề bảo mật, an toàn thông tin đều được triển khai, thực hiện dựa trên các tiêu chuẩn, quy chuẩn quốc tế ở mức bảo mật, mã hóa cao nhất nên người dân hoàn toàn có thể yên tâm về vấn đề không bị lộ, lọt dữ liệu.

Công an huyện Hòa Bình (tỉnh Bạc Liêu) thu nhận thông tin cấp thẻ CC cho học sinh trên địa bàn.

“Lãnh đạo Công an tỉnh chỉ đạo Công an các đơn vị, địa phương trong tỉnh tăng cường tuyên truyền những điểm mới của Luật Căn cước cũng như những tiện ích mà thẻ thẻ căn cước mới mang lại. Đồng thời, đầu tư trang thiết bị để phục vụ tốt hơn trong việc thu nhận hồ sơ cấp thẻ căn cước. Các công đoạn thu nhận dữ liệu vân tay, chụp ảnh chân dung, mống mắt… Công an các địa phương phải phân công cán bộ có kinh nghiệm thực hiện để bảo đảm nhanh nhất, chính xác nhất. Bên cạnh công tác chuyên môn, CBCS chú ý thái độ, tác phong khi tiếp xúc với nhân dân, xây dựng hình ảnh người chiến sĩ Công an Bạc Liêu hết lòng vì nhân dân phục vụ”, Đại tá Bùi Xuân Khởi chia sẻ.

Tại tỉnh Đắk Nông, Phòng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội và Công an các huyện, thành phố trên địa bàn tỉnh đã đồng loạt tổ chức phát động triển khai Luật căn cước và tuyên truyền, thu nhận cấp căn cước, giấy chứng nhận căn cước trên địa bàn tỉnh.

Hình ảnh trong ngày đầu triển khai luật tại Bộ phận một cửa Công an tỉnh

Ngay sau lễ phát động, Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, Công an tỉnh và Công an 8 huyện, thành phố đồng loạt tổ chức triển khai thu nhận hồ sơ cấp thẻ căn cước, giấy chứng nhận căn cước, tài khoản định danh điện tử theo quy định Luật Căn cước năm 2023 và các văn bản hướng dẫn thi hành tại các điểm cấp trên địa bàn tỉnh. Kết quả thu nhận gần 500 hồ sơ…..

Hình ảnh trong ngày đầu triển khai luật tại Bộ phận một cửa Công an các huyện, thành phố

Theo ghi nhận của phóng viên trong ngày đầu triển khai, người dân đã được lực lượng Công an đã được lực lượng Công an hướng dẫn làm thủ tục cấp thẻ Căn cước và Giấy chứng nhận Căn cước nhanh chóng, chính xác cũng như được tuyên truyền về tiện ích của thẻ Căn cước và những điểm mới, tính ưu việt…

Đặc biệt là việc mở rộng đối tượng được cấp Căn cước cho các trường hợp từ 0 đến 6 tuổi và từ 6 đến 14 tuổi sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho công dân trong thực hiện các thủ tục hành chính nên người dân đều bày tỏ sự đồng tỉnh, ủng hộ với việc triển khai Luật Căn cước.

Để chuẩn bị các điều kiện cho việc cấp thẻ Căn cước khi Luật Căn cước có hiệu lực thi hành từ ngày 1/7/2024, Công an tỉnh Đắk Nông đã tham mưu UBND tỉnh ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật Căn cước trên địa bàn tỉnh để bảo đảm sự lãnh đạo, chỉ đạo thống nhất, xuyên suốt; nâng cao nhận thức và trách nhiệm của các cấp, các ngành, các địa phương. Đồng thời, Công an tỉnh đã ban hành các Kế hoạch, văn bản chỉ đạo triển khai.

Hình ảnh trong ngày đầu triển khai luật tại Bộ phận một cửa Công an các huyện, thành phố

Trong đó tập trung vào các nội dung như đẩy mạnh công tác tuyên truyền; kiện toàn tổ chức bộ máy, tăng cường nguồn nhân lực; rà soát các trang thiết bị để bảo dưỡng, sửa chữa, bổ sung; nâng cấp cơ sở hạ tầng, đảm bảo an ninh, an toàn hệ thống; tổ chức điều tra cơ bản, rà soát, phân loại, dự báo số lượng công dân trong diện cần cấp Căn cước để xây dựng các phương án thu nhận hồ sơ cấp thẻ Căn cước cho phù hợp, hiệu quả; tập huấn công tác thu nhận hồ sơ, cấp thẻ Căn cước theo mẫu mới và Giấy chứng nhận căn cước cho CBCS bảo đảm sẵn sàng thực hiện tốt nhiệm vụ. Ngoài ra, tại các điểm tiếp công dân của các đơn vị đều niêm yết quy trình, thủ tục, lệ phí cấp Căn cước đối với từng đối tượng cụ thể và bố trí cán bộ hướng dẫn, giải đáp thắc mắc cho người dân một cách nhanh chóng, thuận tiện.

Tại Nam Định, từ sáng ngày 1/7, khi Luật Căn cước có hiệu lực, lực lượng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an trong tỉnh đồng loạt triển khai thu nhận hồ sơ cấp Thẻ Căn cước, Giấy chứng nhận Căn cước cho công dân.

Tại Trung tâm Hành chính công của tỉnh và 10 huyện, thành phố đều đón rất đông người dân đến làm hồ sơ cấp Thẻ Căn cước; trong đó có nhiều trường hợp công dân dưới 14 tuổi được cha, mẹ, người đại diện hợp pháp đưa đến làm Căn cước. Em Nguyễn Đăng khôi, 7 tuổi, ở phường Thống Nhất, TP Nam Định được mẹ dẫn đến Trung tâm Hành chính công của tỉnh làm Thẻ  căn cước. Nguyễn Đăng Khôi rất háo hức khi được các cô, chú Công an hướng dẫn làm thủ tục lăn tay, chụp ảnh, lấy thông tin về mống mắt.

Đại tá Phan Thị Loan, Phó Giám đốc Công an tỉnh Nam Định trực tiếp kiểm tra công tác thu nhận hồ sơ cấp thẻ căn cước.

Tại điểm thu nhận hồ sơ cấp căn cước của Công an TP Nam Định và Công an huyện Vụ Bản cũng có rất đông người dân đến làm hồ sơ cấp Thẻ căn cước. Được lực lượng Công an hướng dẫn trải nghiệm xong dịch vụ làm căn cước, người dân thấy thủ tục rất thuận tiện, cán bộ Công an hướng dẫn nhiệt tình, giải quyết thủ tục nhanh.

Cán bộ Phòng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội, Công an tỉnh Nam Định hướng dẫn các em nhỏ làm thẻ căn cước.

Đại tá Phan Thị Loan, Phó Giám đốc Công an tỉnh và lãnh đạo, cán bộ chuyên trách của Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội trực tiếp đến kiểm tra công tác thu nhận hồ sơ cấp Thẻ Căn cước, Giấy chứng nhận Căn cước tại Trung tâm Hành chính công của tỉnh và 10 huyện, thành phố. Qua kiểm tra, Đại tá Phan Thị Loan ghi nhận nhiệt huyết làm việc hăng say, thân thiện của cán bộ, chiến sĩ tiếp dân. Dữ liệu dân cư được đảm bảo “đúng, đủ, sạch, sống”. Phương tiện máy móc được trang bị đủ, đáp ứng quy định thu thập thông tin sinh trắc học. Do đó, công tác thu nhận hồ sơ căn cước ngày đầu tiên đã diễn ra thuận lợi và hiệu quả. Đại tá Phan Thị Loan cũng yều cầu Công an các địa phương trong tỉnh tập hợp những hạn chế, vướng mắc trong triển khai thu nhận hồ sơ cấp Thẻ Căn cước, Giấy chứng nhận Căn cước cho công dân, báo cáo đồng chí Giám đốc Công an tỉnh để kịp thời có phương án giải quyết.

Tính đến 16h ngày 1/7, tỉnh Nam Định đã thu nhận hồ sơ cấp Thẻ Căn cước cho 871 công dân, trong đó có 16 hồ sơ cấp mới cho công dân từ 0 - 6 tuổi, 31 hồ sơ cấp mới cho công dân từ 6 - 14 tuổi.

Tại Sơn La, Phòng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội và Công an các huyện, thành phố trên địa bàn tỉnh đã đồng loạt tổ chức phát động triển khai Luật Căn cước và tuyên truyền, thu nhận cấp căn cước, giấy chứng nhận căn cước trên địa bàn tỉnh.

Lực lượng Cảnh sát QLHC về TTXH thu thập sinh trắc học, mống mắt cho công dân (Ảnh Thủy Ngân).

Ngay sau lễ phát động, lực lượng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội tỉnh Sơn La đã đồng loạt tổ chức triển khai thu nhận hồ sơ cấp thẻ căn cước, giấy chứng nhận căn cước, tài khoản định danh điện tử theo quy định Luật Căn cước năm 2023 và các văn bản hướng dẫn thi hành tại các điểm cấp trên địa bàn tỉnh. Kết quả trong ngày đầu thu nhận được hơn 600 hồ sơ.

Thiếu tá Nguyễn Mạnh Hoàng, Phó trưởng Phòng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội, Công an tỉnh Sơn La cho biết, đơn vị đã chú đẩy mạnh công tác tuyên truyền với nhiều hình thức khác nhau. Tập trung thực hiện tốt công tác phổ biến, quán triệt luật đến toàn thể cán bộ chiến sĩ trong lực lượng, đặc biệt là số cán bộ trực tiếp thực hiện công tác cấp, quản lý căn cước; phối hợp với các cơ quan báo chí trong và ngoài ngành, chính quyền cơ sở tăng cường công tác tuyên truyền luật trên các phương tiện thông tin đại chúng để nhân dân hiểu và chấp hành.

Những công dân “nhí” tại Sơn La được tiến hành cấp căn cước

Đồng thời tổ chức rà soát, bố trí đầy đủ nguồn nhân lực thực hiện công tác cấp, quản lý căn cước tại các cấp; chủ động phối hợp với các đơn vị nghiệp vụ Bộ Công an tiếp nhận 13 bộ thu nhận mống mắt, chuyển giao cho mỗi huyện 1 bộ và 1 bộ đặt tại Phòng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội và tổ chức cài phần mềm cấp căn cước, giấy chứng nhận căn cước để thực hiện công tác cấp căn cước theo quy định mới. Bên cạnh đó, tổ chức tập huấn nghiệp vụ quản trị, vận hành hệ thống cấp, quản lý căn cước và quy trình thu nhận hồ sơ cấp căn cước, giấy chứng nhận căn cước cho 30 cán bộ, chiến sĩ thuộc Phòng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội, Công an các huyện, thành phố, phục vụ cấp thẻ căn cước, giấy chứng nhận căn cước cho người gốc Việt Nam chưa xác định được quốc tịch trên địa bàn tỉnh, giúp cán bộ, chiến sĩ hiểu sâu về Luật Căn cước; thuần thục các kỹ năng tổ chức thu nhận căn cước cho công dân, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong quá trình triển khai Luật Căn cước 2023

Ngày 1/7, tại tỉnh Nghệ An, ngay sau khi tổ chức Lễ phát động triển khai, thi hành Luật căn cước 2023 và tổ chức thu nhận hồ sơ cấp căn cước, giấy chứng nhận căn cước, tại Bộ phận một cửa Công an tỉnh và Bộ phận một cửa Công an 21 huyện, thành, thị đoàn loạt tiến hành triển khai thu nhận hồ sơ cấp căn cước, giấy chứng nhận căn cước cho tất cả đối tượng từ 0-6 tuổi và từ 6 tuổi trở lên.

Để đảm bảo phục vụ người dân đến làm các thủ tục về Căn cước, tại Bộ phận một cửa Công an tỉnh và Công an các huyện, thành, thị đã chỉ đạo tăng cường cán bộ, chiến sĩ phục vụ, chuẩn bị mọi điều kiện, hướng dẫn người dân đảm bảo nhanh gọn, đúng quy trình, với tinh thần “Vì Nhân dân phục vụ”.Ghi nhận trong ngày đầu triển khai Luật căn cước, rất đông người dân đã làm thủ tục cấp thẻ căn cước mới theo Luật căn cước 2023.

Trong ngày đầu tiên triển khai Luật căn cước, rất đông người dân đến Bộ phận một cửa Công an tỉnh và Công an các địa phương làm thẻ căn cước mới.

Theo Phòng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội, Công an tỉnh, trong ngày 1/7, tại Bộ phận một cửa, Công an tỉnh và Bộ phận một cửa Công an 21 huyện, thành, thị đã ghi nhận 1.779 hồ sơ đăng ký cấp căn cước, trong đó, 29 hồ sơ cấp căn cước cho công dân từ 0-6 tuổi; 6-14 tuổi là 60 hồ sơ; 1.690 hồ sơ cấp căn cước cho công dân trên 14 tuổi.

Một điểm mới của Luật Căn cước quy định là việc thu thập thông tin sinh học mống mắt khi công dân đến làm thủ tục cấp thẻ căn cước.

Mặc dù số lượng công dân đến làm thủ tục làm thẻ căn cước mới rất đông, song với tinh thần trách nhiệm cao, cùng sự chuẩn bị kỹ lưỡng, nên công tác cấp thẻ căn cước, quy trình thu nhận sinh trắc học và kê khai thủ tục cấp thẻ căn cước tại Bộ phận một cửa các cấp diễn ra thuận lợi và đảm bảo theo đúng quy trình, thủ tục theo quy định. Công dân đến làm thẻ căn cước mới đều được cán bộ, chiến sĩ Bộ phận một cửa các cấp tận tình hướng dẫn, bảo đảm thu nhận thông tin, dữ liệu cấp căn cước chính xác, nhanh chóng, phục vụ nhu cầu chính đáng của người dân.

Chiều 1/7, Công an tỉnh Lạng Sơn tổ chức lễ phát động triển khai Luật Căn cước năm 2023. Phát biểu tại lễ phát động, đồng chí Hồ Tiến Thiệu, Phó Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBND tỉnh nhấn mạnh ý nghĩa của Luật Căn cước năm 2023.

Lãnh đạo UBND tỉnh, Công an tỉnh Lạng Sơn bấm nút phát động triển khai Luật Căn cước năm 2023.

Đồng chí đề nghị, thời gian tới, các sở, ban, ngành liên quan, UBND các huyện, thành phố tập trung triển khai thực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ, giải pháp đã đề ra tại Kế hoạch số 62 ngày 18/3/2024 của UBND tỉnh về triển khai thi hành Luật Căn cước. Cùng đó tiếp tục đẩy mạnh thực hiện kết nối, chia sẻ thông tin giữa cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, cơ sở dữ liệu căn cước với cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành, cơ sở dữ liệu khác theo quy định của Luật Căn cước và các văn bản hướng dẫn thi hành, bảo đảm an ninh, an toàn thông tin và bảo vệ dữ liệu cá nhân.

Đồng chí lưu ý, Công an tỉnh phát huy vai trò cơ quan thường trực, tổ chức tập huấn chuyên sâu nội dung Luật Căn cước và các văn bản hướng dẫn thi hành cho lãnh đạo, cán bộ chủ chốt trong lực lượng công an, nhất là lực lượng cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội và cán bộ, chiến sĩ làm công tác quản lý căn cước; chỉ đạo công an cơ sở thu thập, cập nhật, chỉnh sửa thông tin công dân trong cơ sở dữ liệu dân cư đảm bảo "đúng, đủ, sạch, sống", lập danh sách công dân chưa được cấp thẻ căn cước, phân loại nhân khẩu theo độ tuổi, địa bàn để vận động Nhân dân thực hiện việc cấp căn cước. Đồng thời kiện toàn tổ chức bộ máy, bố trí cán bộ có năng lực, trình độ chuyên môn, phẩm chất đạo đức, tác phong làm việc; bố trí nơi tiếp công dân thuận tiện, bảo đảm việc thực hiện công khai, minh bạch; bảo đảm điều kiện về hạ tầng, kỹ thuật, công nghệ trong triển khai thi hành luật.

Cán bộ Phòng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội, Công an tỉnh Lạng Sơn thu nhận mống mắt công dân dưới 14 tuổi đăng ký cấp thẻ căn cước, tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh (trong ngày đầu tiên thi hành Luật Căn cước)

Tại buổi lễ, lãnh đạo UBND tỉnh và lãnh đạo Công an tỉnh đã bấm nút phát động triển khai thi hành Luật Căn cước. 

Nhóm PV

Ngày 13/1, UBND tỉnh Lâm Đồng ban hành quyết định thu hồi toàn bộ diện tích đất đã giao, cho thuê và cho phép chuyển mục đích sử dụng đất đối với Công ty Cổ phần Đầu tư – Du lịch Sài Gòn Đại Ninh để thực hiện Dự án Khu đô thị thương mại, du lịch, nghỉ dưỡng sinh thái Đại Ninh.

Sáng 13/1, tại Hà Nội, Hội đồng Lý luận Trung ương phối hợp với Bộ Quốc phòng, Bộ Công an và Bộ Ngoại giao tổ chức Hội thảo khoa học cấp quốc gia với chủ đề: “Xây dựng thế trận bảo vệ Tổ quốc trong tình hình hiện nay - Một số vấn đề lý luận và thực tiễn”. Hội thảo có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, góp phần hệ thống hóa, bổ sung và phát triển tư duy, nhận thức về thế trận bảo vệ Tổ quốc trong bối cảnh đất nước bước vào kỷ nguyên phát triển mới, với nhiều thời cơ đan xen thách thức.

Sáng 13/1, nhân dịp chủ trì sơ duyệt công tác tổ chức phục vụ Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng, đồng chí Trần Cẩm Tú, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, Trưởng Tiểu ban Tổ chức phục vụ Đại hội XIV của Đảng cùng các thành viên Tiểu ban đã tới thăm, kiểm tra Trung tâm Chỉ huy Bộ Công an đặt tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia.

Việc tuân thủ Luật An ninh mạng và Luật bảo vệ dữ liệu cá nhân sẽ không còn là sự lựa chọn mà là yêu cầu sống còn. Các doanh nghiệp cần chuyển dịch từ trang bị đối phó sang đầu tư bài bản, áp dụng các tiêu chuẩn an ninh mạng quốc tế và coi dữ liệu là tài sản cần bảo vệ nghiêm ngặt nhất.

Ngày 13/1, Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Quảng Trị cho biết, đơn vị vừa đấu tranh triệt phá đường dây tổ chức đánh bạc và đánh bạc dưới hình thức ghi số lô, số đề với quy mô đặc biệt lớn, hoạt động trên địa bàn.

Một sáng cuối năm 2025, khi mặt trời vừa nhô cao trên dòng sông Hậu, tôi trở lại ấp Phũm Soài, xã Châu Phong, tỉnh An Giang. Trong không gian tĩnh lặng của buổi sớm mai, âm thanh quen thuộc lại vang lên: tiếng thoi gõ nhịp đều đặn, len lỏi từ những hiên nhà mở rộng hướng ra phía mặt sông. 

Sáng 13/1, xe khách đưa rước công nhân loại 29 chỗ đang dừng trước cổng trường học trên trên quốc lộ 14 (đoạn qua khu phố Thanh Bình, phường Bình Phước, tỉnh Đồng Nai) đã bất ngờ bốc cháy, lửa thiêu rụi chiếc xe.

Liên quan vụ nam thanh niên đâm chết người tình của mẹ, ngày 13/1, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk cho biết, đã ra quyết định tạm giữ hình sự đối với Nguyễn Văn Khôi (SN 1999, trú tại ngõ hẻm 12 Lê Trung Kiên, phường Tuy Hòa, tỉnh Đắk Lắk), để điều tra và xử lý về hành vi giết người.

Sáng 13/1, Bệnh viện Quân y 175 (TP Hồ Chí Minh) cho biết đã tiếp nhận và xử trí cấp cứu một trường hợp tai nạn lao động nghiêm trọng liên quan đến máy xay thịt, tiếp tục cảnh báo về việc tuân thủ nghiêm các quy định an toàn lao động khi sử dụng máy móc công nghiệp.

Còn hơn một tháng nữa người dân cả nước sẽ đón Tết Nguyên đán cổ truyền Bính Ngọ, nhịp sống ở TP Hồ Chí Minh - siêu đô thị năng động bậc nhất cả nước ngày càng trở nên nhộn nhịp, sôi động hơn gấp bội. 

Năm 2025, cuộc chiến chống hàng giả, hàng nhái và gian lận thương mại diễn ra quyết liệt hơn bao giờ hết. Hàng loạt vụ việc liên quan đến người nổi tiếng như Hoàng Hường với thực phẩm chức năng, Mailisa với mỹ phẩm giả, hay Thùy Tiên – Quang Linh Vlog với kẹo rau củ kém chất lượng… đã gióng lên hồi chuông báo động là sức khỏe và đời sống người dân đang bị bủa vây bởi hàng hóa bẩn, kém chất lượng.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文