Lá thư tạm biệt của Tổng thống Mỹ Joe Biden

20:47 15/01/2025

Trong lá thư tạm biệt được Nhà Trắng công bố ngày 15/1, Tổng thống Mỹ Joe Biden đã nói rằng, được phục vụ cho nước Mỹ là vinh dự của cuộc đời ông.

Tổng thống Joe Biden mở đầu bức thư của mình bằng cách nhìn lại thời điểm khi ông vừa nhậm chức: "Bốn năm trước, chúng ta đã đối diện một mùa đông đầy hiểm nguy và biến số. Chúng ta đã phải chịu đựng đại dịch tồi tệ nhất trong một thế kỷ, cuộc khủng hoảng kinh tế tồi tệ nhất kể từ đại suy thoái và cuộc tấn công tồi tệ nhất vào nền dân chủ của chúng ta kể từ nội chiến”.

“Nhưng chúng ta đã đoàn kết với tư cách là người Mỹ và chúng ta đã dũng cảm vượt qua tất cả điều đó. Chúng ta đã trở nên mạnh mẽ hơn, thịnh vượng hơn và an toàn hơn", ông Biden bày tỏ.

Tổng thống Mỹ Joe Biden. Ảnh: Getty

Thông qua những chia sẻ về các thành tựu tăng trưởng kinh tế, với lời khẳng định Mỹ là nền kinh tế mạnh nhất thế giới và đã tạo ra kỷ lục 16,6 triệu việc làm mới, Tổng thống Joe Biden khẳng định: "Chúng ta đang xây dựng lại toàn bộ quốc gia... Sản xuất đang quay trở lại nước Mỹ. Chúng ta đang dẫn đầu thế giới về khoa học và đổi mới, bao gồm cả ngành công nghiệp bán dẫn".

Ông Biden cũng nhấn mạnh thành tựu về việc giảm giá thuốc kê theo đơn cho người cao tuổi và nỗ lực cung cấp bao hiểm y tế cho người dân Mỹ, cùng những đạo luật ý nghĩa nhất để hỗ trợ hàng triệu người dân. Bên cạnh đó, tỷ lệ tội phạm bạo lực ở Mỹ đang ở mức thấp nhất trong 50 năm.

Trong những chia sẻ tiếp theo, ông Biden cũng đã dành những lời ngắn gọn để nói về chính mình: “Được phục vụ đất nước này trong hơn 50 năm là vinh dự của cuộc đời tôi. Không nơi nào khác trên trái đất này, một đứa trẻ bị nói lắp, xuất thân khiêm nhường ở Scranton, Pennsylvania và Claymont, Delaware, một ngày nào đó có thể ngồi sau bàn làm việc tại Phòng Bầu dục với tư cách là Tổng thống Mỹ". 

"Tôi đã dành trọn trái tim và tâm hồn mình cho đất nước chúng ta. Và tôi đã được ban phước hàng triệu lần để đáp lại bằng tình yêu thương và sự ủng hộ của người dân Mỹ", ông chủ Nhà Trắng viết những dòng chia sẻ trong lá thư tạm biệt.

Cuối thư, Tổng thống Mỹ Joe Biden bày tỏ tin tưởng rằng “lịch sử nằm trong tay các bạn": "Quyền lực nằm trong tay các bạn. Ý tưởng về nước Mỹ nằm trong tay các bạn. Chúng ta chỉ cần giữ vững đức tin và nhớ rằng chúng ta là ai. Chúng ta là Hợp chủng quốc Hoa Kỳ và không có gì vượt quá khả năng của chúng ta khi chúng ta cùng nhau làm điều đó".

An Nhiên

Trong chương trình công tác tại tỉnh Nghệ An, chiều 8/2/2026, tại xã Kim Liên, Đoàn đại biểu Bộ Công an do Thượng tướng Phạm Thế Tùng, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an làm Trưởng đoàn đã đến dâng hoa, dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Đền Chung Sơn - đền thờ gia tiên Chủ tịch Hồ Chí Minh và Khu di tích lịch sử Quốc gia đặc biệt Kim Liên.

Đơn vị Cảnh sát Gìn giữ hòa bình số 1 của Bộ Công an Việt Nam (VNFPU1) chính thức được Liên hợp quốc phê duyệt nâng từ Cấp độ 2 lên Cấp độ 3 trong Hệ thống sẵn sàng năng lực (PCRS), khẳng định bước tiến quan trọng về năng lực, uy tín và cam kết trách nhiệm của Việt Nam trong hoạt động gìn giữ hòa bình toàn cầu.

Nhiều năm trở lại đây, việc đốt vàng mã quá nhiều ở những nơi tâm linh như đền, đình, chùa, đã là tiếng chuông cảnh tỉnh và nhắc nhở thực hành chống lãng phí.

Mặc dù trời mưa rét, ngày 8/2, hàng trăm người dân và du khách vẫn tưng bừng vui đón xuân sớm, tham gia các nghi thức rước, dâng lễ cửa Đình qua các tuyến phố cổ và quanh hồ Hoàn Kiếm, tế Thành Hoàng tại đình, dựng cây nêu…

Ngày 8/2, Phòng Tham mưu Công an TP Hồ Chí Minh cho biết các phòng nghiệp vụ Công an thành phố đã tiến hành kiểm tra hành chính quán bar APLUS trên địa bàn phường Cầu Ông Lãnh. Qua đó, Công an thành phố đã phát hiện nhiều trường hợp khách dương tính với ma túy…

Bảo hiểm trách nhiệm dân sự (TNDS), đặc biệt là bảo hiểm TNDS bắt buộc của chủ xe cơ giới vốn được coi là “phao cứu sinh” trong việc bồi thường cho nạn nhân. Thế nhưng sau hơn 10 năm triển khai, nhiều người dân vẫn chưa thật sự mặn mà với bảo hiểm nhân văn này chỉ vì những quy trình phức tạp, rối rắm, mất thời gian từ các công ty bảo hiểm.

Cục Cảnh sát hình sự (Bộ Công an) vừa phối hợp cùng Công an tỉnh Gia Lai, Công an TP Hồ Chí Minh và các đơn vị nghiệp vụ khác triệt phá thành công chuyên án, làm rõ vụ cướp ngân hàng gây xôn xao dư luận xảy ra tại Phòng Giao dịch Trà Bá - Ngân hàng TMCP Vietcombank - Chi nhánh Gia Lai (số 133 Trường Chinh, phường Hội Phú, tỉnh Gia Lai) với số tiền bị chiếm đoạt 1.894.843.000 đồng.

Làm gì để phòng, chống bệnh truyền nhiễm, đặc biệt là bệnh về đường hô hấp và virus Nipah, phóng viên Báo CAND đã có cuộc trò chuyện với PGS.TS Trần Đắc Phu, nguyên Cục trưởng Cục Phòng bệnh (Bộ Y tế) xung quanh vấn đề này.

Cuối tháng 1/2026, khi Cơ quan Bảo vệ biên giới và bờ biển Liên minh châu Âu (Frontex) công bố kế hoạch tăng cường phối hợp với Cơ quan Tị nạn Liên minh châu Âu (EU), một chi tiết nhanh chóng làm nóng nghị trường Brussels: vai trò ngày càng sâu của các hệ thống phân tích tự động và trí tuệ nhân tạo (AI) trong đánh giá rủi ro tại biên giới.

Hỏi: Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân đã quy định rõ các trường hợp xử lý dữ liệu cá nhân không cần sự đồng ý của chủ thể dữ liệu cá nhân. Xin Báo CAND cho biết các trường hợp cụ thể? Cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan phải thiết lập cơ chế giám sát khi xử lý dữ liệu cá nhân trong trường hợp không cần sự đồng ý của chủ thể dữ liệu cá nhân như thế nào? (Thanh Hằng, tỉnh Cao Bằng)

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文