Lá thư tạm biệt của Tổng thống Mỹ Joe Biden

20:47 15/01/2025

Trong lá thư tạm biệt được Nhà Trắng công bố ngày 15/1, Tổng thống Mỹ Joe Biden đã nói rằng, được phục vụ cho nước Mỹ là vinh dự của cuộc đời ông.

Tổng thống Joe Biden mở đầu bức thư của mình bằng cách nhìn lại thời điểm khi ông vừa nhậm chức: "Bốn năm trước, chúng ta đã đối diện một mùa đông đầy hiểm nguy và biến số. Chúng ta đã phải chịu đựng đại dịch tồi tệ nhất trong một thế kỷ, cuộc khủng hoảng kinh tế tồi tệ nhất kể từ đại suy thoái và cuộc tấn công tồi tệ nhất vào nền dân chủ của chúng ta kể từ nội chiến”.

“Nhưng chúng ta đã đoàn kết với tư cách là người Mỹ và chúng ta đã dũng cảm vượt qua tất cả điều đó. Chúng ta đã trở nên mạnh mẽ hơn, thịnh vượng hơn và an toàn hơn", ông Biden bày tỏ.

Tổng thống Mỹ Joe Biden. Ảnh: Getty

Thông qua những chia sẻ về các thành tựu tăng trưởng kinh tế, với lời khẳng định Mỹ là nền kinh tế mạnh nhất thế giới và đã tạo ra kỷ lục 16,6 triệu việc làm mới, Tổng thống Joe Biden khẳng định: "Chúng ta đang xây dựng lại toàn bộ quốc gia... Sản xuất đang quay trở lại nước Mỹ. Chúng ta đang dẫn đầu thế giới về khoa học và đổi mới, bao gồm cả ngành công nghiệp bán dẫn".

Ông Biden cũng nhấn mạnh thành tựu về việc giảm giá thuốc kê theo đơn cho người cao tuổi và nỗ lực cung cấp bao hiểm y tế cho người dân Mỹ, cùng những đạo luật ý nghĩa nhất để hỗ trợ hàng triệu người dân. Bên cạnh đó, tỷ lệ tội phạm bạo lực ở Mỹ đang ở mức thấp nhất trong 50 năm.

Trong những chia sẻ tiếp theo, ông Biden cũng đã dành những lời ngắn gọn để nói về chính mình: “Được phục vụ đất nước này trong hơn 50 năm là vinh dự của cuộc đời tôi. Không nơi nào khác trên trái đất này, một đứa trẻ bị nói lắp, xuất thân khiêm nhường ở Scranton, Pennsylvania và Claymont, Delaware, một ngày nào đó có thể ngồi sau bàn làm việc tại Phòng Bầu dục với tư cách là Tổng thống Mỹ". 

"Tôi đã dành trọn trái tim và tâm hồn mình cho đất nước chúng ta. Và tôi đã được ban phước hàng triệu lần để đáp lại bằng tình yêu thương và sự ủng hộ của người dân Mỹ", ông chủ Nhà Trắng viết những dòng chia sẻ trong lá thư tạm biệt.

Cuối thư, Tổng thống Mỹ Joe Biden bày tỏ tin tưởng rằng “lịch sử nằm trong tay các bạn": "Quyền lực nằm trong tay các bạn. Ý tưởng về nước Mỹ nằm trong tay các bạn. Chúng ta chỉ cần giữ vững đức tin và nhớ rằng chúng ta là ai. Chúng ta là Hợp chủng quốc Hoa Kỳ và không có gì vượt quá khả năng của chúng ta khi chúng ta cùng nhau làm điều đó".

An Nhiên

Căn nhà 4 tầng làm quán bún ốc dạng “đầu voi đuôi chuột”, phía trước rộng khoảng 4m nhưng phía sau “teo” lại chỉ còn 2,5m. Căn nhà trên được vợ chồng bà Đ.T.K.H. thuê cải tạo mở bán các loại món ăn hương vị Bắc. Tầng trệt và tầng 1 đặt bếp và bàn ăn cho khách. 2 tầng trên là chỗ ngủ của gia đình và nhân viên. Căn nhà chỉ có lối thoát hiểm duy nhất là cửa tầng trệt nhưng bị lửa và khói bao phủ.

Ngày 5/12, Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an đã ra Quyết định truy nã đối với bị can Nguyễn Văn Đài về tội “Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” quy định tại khoản 2 Điều 117 Bộ luật Hình sự.

Ngày 5/12, Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an đã ra Quyết định truy nã đối với bị can Lê Trung Khoa về tội “Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” quy định tại khoản 2 Điều 117 Bộ luật Hình sự.

Theo Bộ Y tế, thời điểm này, nhiều bệnh truyền nhiễm đang gia tăng, trong đó có cúm. Tại bệnh viện, nhiều người mắc cúm A biến chứng phải nhập viện, trong đó bác sĩ cảnh báo một loại nấm phổi tấn công người mắc cúm A gây tình trạng nguy kịch.

Bộ Công an đang tổ chức lấy ý kiến góp ý của các cơ quan, tổ chức và cá nhân đối với dự thảo Nghị quyết của Chính phủ về việc ban hành cơ chế, chính sách đặc thù để tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong triển khai đấu giá tài sản trực tuyến theo quy định của Luật Đấu giá tài sản.

Sáng 5/12, TAND TP Hà Nội mở lại phiên tòa hình sự sơ thẩm xét xử bị cáo Cao Văn Hùng (SN 1973, ở xã Thiên Lộc, Hà Nội) về tội “Giết người” và tội “Hủy hoại tài sản”. Bị cáo Hùng có hành vi mua xăng về đốt quán cà phê số 258 Phạm Văn Đồng (Hà Nội) khiến 11 người chết và thiêu rụi nhiều phương tiện, hàng hóa. 

Bên trong hiện trường vụ cháy quán bún ốc khiến 4 người tử vong ám khói, nước chữa cháy vẫn còn đọng trên mặt sàn nhà. Khung cảnh tang hoang khiến nhiều người ám ảnh. Căn nhà này vừa là nơi kinh doanh vừa là nơi ở của gia đình, nhân viên…

Kiến nghị xem xét cơ chế ưu đãi cho các dự án bất động sản bị chậm tính tiền sử dụng đất, ông Lê Hoàng Châu, Chủ tịch Hiệp hội Bất động sản (BĐS) TP Hồ Chí Minh cho rằng, ngoài các dự án bị ách tách về pháp lý đất đại, thì tại TP Hồ Chí Minh hiện có khoảng 100 dự án đang chờ cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thông báo về tiền sử dụng đất hoặc tiền sử dụng đất bổ sung phải nộp…

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文