Lá thư tạm biệt của Tổng thống Mỹ Joe Biden

20:47 15/01/2025

Trong lá thư tạm biệt được Nhà Trắng công bố ngày 15/1, Tổng thống Mỹ Joe Biden đã nói rằng, được phục vụ cho nước Mỹ là vinh dự của cuộc đời ông.

Tổng thống Joe Biden mở đầu bức thư của mình bằng cách nhìn lại thời điểm khi ông vừa nhậm chức: "Bốn năm trước, chúng ta đã đối diện một mùa đông đầy hiểm nguy và biến số. Chúng ta đã phải chịu đựng đại dịch tồi tệ nhất trong một thế kỷ, cuộc khủng hoảng kinh tế tồi tệ nhất kể từ đại suy thoái và cuộc tấn công tồi tệ nhất vào nền dân chủ của chúng ta kể từ nội chiến”.

“Nhưng chúng ta đã đoàn kết với tư cách là người Mỹ và chúng ta đã dũng cảm vượt qua tất cả điều đó. Chúng ta đã trở nên mạnh mẽ hơn, thịnh vượng hơn và an toàn hơn", ông Biden bày tỏ.

Tổng thống Mỹ Joe Biden. Ảnh: Getty

Thông qua những chia sẻ về các thành tựu tăng trưởng kinh tế, với lời khẳng định Mỹ là nền kinh tế mạnh nhất thế giới và đã tạo ra kỷ lục 16,6 triệu việc làm mới, Tổng thống Joe Biden khẳng định: "Chúng ta đang xây dựng lại toàn bộ quốc gia... Sản xuất đang quay trở lại nước Mỹ. Chúng ta đang dẫn đầu thế giới về khoa học và đổi mới, bao gồm cả ngành công nghiệp bán dẫn".

Ông Biden cũng nhấn mạnh thành tựu về việc giảm giá thuốc kê theo đơn cho người cao tuổi và nỗ lực cung cấp bao hiểm y tế cho người dân Mỹ, cùng những đạo luật ý nghĩa nhất để hỗ trợ hàng triệu người dân. Bên cạnh đó, tỷ lệ tội phạm bạo lực ở Mỹ đang ở mức thấp nhất trong 50 năm.

Trong những chia sẻ tiếp theo, ông Biden cũng đã dành những lời ngắn gọn để nói về chính mình: “Được phục vụ đất nước này trong hơn 50 năm là vinh dự của cuộc đời tôi. Không nơi nào khác trên trái đất này, một đứa trẻ bị nói lắp, xuất thân khiêm nhường ở Scranton, Pennsylvania và Claymont, Delaware, một ngày nào đó có thể ngồi sau bàn làm việc tại Phòng Bầu dục với tư cách là Tổng thống Mỹ". 

"Tôi đã dành trọn trái tim và tâm hồn mình cho đất nước chúng ta. Và tôi đã được ban phước hàng triệu lần để đáp lại bằng tình yêu thương và sự ủng hộ của người dân Mỹ", ông chủ Nhà Trắng viết những dòng chia sẻ trong lá thư tạm biệt.

Cuối thư, Tổng thống Mỹ Joe Biden bày tỏ tin tưởng rằng “lịch sử nằm trong tay các bạn": "Quyền lực nằm trong tay các bạn. Ý tưởng về nước Mỹ nằm trong tay các bạn. Chúng ta chỉ cần giữ vững đức tin và nhớ rằng chúng ta là ai. Chúng ta là Hợp chủng quốc Hoa Kỳ và không có gì vượt quá khả năng của chúng ta khi chúng ta cùng nhau làm điều đó".

An Nhiên

Giữa dòng xe cộ đông đúc của Hà Nội, những “mắt thần” AI vẫn lặng lẽ hoạt động, quan sát và phân tích từng chuyển động. Camera AI không chỉ giúp phát hiện vi phạm giao thông mà còn đang góp phần thay đổi thói quen, hành vi của không ít người dân từ sự tùy tiện, vô tư vi phạm luật sang ý thức tự giác. Một cuộc chuyển đổi âm thầm nhưng sâu sắc đang diễn ra.

Sản phẩm các đối tượng tập trung gồm các loại sữa dành cho những người bị tiểu đường, suy thận, trẻ sinh non, thiếu tháng và phụ nữ có thai. Các thành phần công bố sản phẩm như chiết xuất tổ yến, đông trùng hạ thảo, bột macca, bột óc chó... nhưng thực tế hoàn toàn không có những chất này. Các đối tượng đã bỏ một số nguyên liệu đầu vào và thay thế, bổ sung thêm một số chất phụ gia.

Là xã miền núi còn nhiều gian khó của tỉnh Thanh Hóa, hành trình chuyển đổi số ở Yên Thắng khởi nguồn từ những điều rất đỗi giản dị, một tấm Căn cước được cấp đúng hạn, một thủ tục hành chính được giải quyết nhanh gọn, hay một người dân lần đầu tiên biết sử dụng dịch vụ công trực tuyến... Ẩn sau những chuyển động tưởng chừng nhỏ bé ấy là quá trình bền bỉ, tận tụy và sáng tạo của Công an xã Yên Thắng, với tinh thần xuyên suốt “Vì nhân dân phục vụ”.

Rạng sáng 16/4 (giờ Việt Nam), Bayern Munich đã tạo nên một trong những trận cầu đáng nhớ nhất mùa giải khi đánh bại Real Madrid với tỷ số 4-3 ở lượt về tứ kết UEFA Champions League 2025/2026. Kết quả này giúp đại diện Bundesliga giành vé vào bán kết với tổng tỷ số 6-4 sau hai lượt trận.

Với những người chiến sĩ CAND khoác lên mình sắc xanh lá mạ, vinh dự, tự hào nhưng trách nhiệm cũng rất nặng nề, Công an xã Cẩm Hưng đã và đang ngày đêm giữ cho thế trận an ninh nhân dân vững chắc, đảm bảo an ninh, trật tự để mang lại bình yên trên quê hương cố Tổng Bí thư Hà Huy Tập.

Ngày 15/4, Đoàn công tác Bộ Công an Việt Nam do Thượng tướng Phạm Thế Tùng, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an, Trưởng Ban Chỉ đạo Đề án 05 CAND Việt Nam tham gia hoạt động gìn giữ hoà bình Liên hợp quốc (GGHB LHQ) đã đến Thủ đô Bangui, Cộng hòa Trung Phi, bắt đầu chuyến thăm và làm việc tại Phái bộ GGHB LHQ tại Cộng hoà Trung Phi (MINUSCA). Đoàn công tác đã đến chào xã giao ngài Amadou Fofana, Quyền Tư lệnh Cảnh sát Phái bộ MINUSCA; Thiếu tướng Maychel Asmi, Phó Tư lệnh Quân đội Phái bộ MINUSCA.

Trong bối cảnh cuộc khủng hoảng Iran gây ra hiệu ứng khốc liệt với kinh tế thế giới, việc Washington và Tehran cùng chấp nhận thỏa thuận ngừng bắn tạm thời hôm 8/4 là “khoảng thở” quý giá cho toàn cầu. Đứng sau sự kiện này không phải những cường quốc phương Tây hay các nước Vùng Vịnh giàu có, mà là Pakistan - quốc gia đã khéo léo sử dụng vị thế đặc thù để kết nối hai đối thủ.

Trong khi các ngân hàng và cơ quan tài chính toàn cầu liên tục siết chặt những “tấm lưới” chống rửa tiền bằng trí tuệ nhân tạo (AI) và các thuật toán phân tích dữ liệu, một thực tế đang dần lộ rõ: các tổ chức tội phạm không chỉ tìm cách né tránh hệ thống, mà ngày càng học cách vận hành ngay bên trong hệ thống đó. Cuộc chiến chống rửa tiền vì thế không chỉ là cuộc đấu công nghệ. Ở tầng sâu hơn, đó là cuộc đấu về khả năng hiểu đối phương: hệ thống hiểu tội phạm đến đâu, khi tội phạm đang nghiên cứu hệ thống ngày càng kỹ hơn.

Trải qua 80 năm hình thành, xây dựng, chiến đấu và trưởng thành, dưới lá cờ vẻ vang của Đảng, dưới ánh sáng soi đường của Chủ nghĩa Mác - Lênin, Tư tưởng Hồ Chí Minh, lấy Sáu điều Bác Hồ dạy CAND làm kim chỉ nam rèn luyện đạo đức người Công an Cách mạng, dù trong bất cứ hoàn cảnh khó khăn nào, lực lượng Tham mưu CAND nói chung và Công an Thủ đô nói riêng luôn giữ vững phẩm chất chính trị cách mạng, tuyệt đối trung thành với Tổ quốc, hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ mà Đảng, Nhà nước và nhân dân giao phó; xứng đáng là “bộ óc thứ hai”, là “cánh tay nối dài” của các cấp lãnh đạo, chỉ huy Công an.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文