Tổng thống Donald Trump ký dự luật công bố hồ sơ Jeffrey Epstein

09:00 20/11/2025

Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 20/11 xác nhận ông đã ký dự luật liên quan đến việc công bố hồ sơ Jeffrey Epstein, trong một bài đăng trên nền tảng mạng xã hội của mình. Động thái này diễn ra chỉ một ngày sau khi Quốc hội Mỹ chính thức thông qua dự luật với sự ủng hộ tuyệt đối từ Thượng viện.

Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết đã ký luật công bố hồ sơ Jeffrey Epstein. Ảnh minh họa Reuters. 

Trong bài đăng, ông Trump cáo buộc một số thành viên đảng Dân chủ có liên hệ với Epstein, nhà tài chính từng bị kết án và đã chết trong tù năm 2019, và cho rằng dự luật sẽ giúp “phơi bày sự thật”.

“Có lẽ sự thật sẽ sớm được tiết lộ, bởi vì tôi vừa ký dự luật công bố hồ sơ Epstein!”, Tổng thống viết. Ông đồng thời tuyên bố vụ việc bị “chính trị hóa” và là “một trò lừa bịp” nhằm làm sao nhãng chương trình nghị sự của Nhà Trắng.

Theo nguồn tin từ Thượng viện, dự luật đã được chuyển tới Nhà Trắng lúc chiều 19/11 (giờ địa phương) để Tổng thống ký ban hành. Trước đó vài giờ, Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi đã phải trả lời câu hỏi về cách thức chính quyền sẽ công bố các tài liệu trong hồ sơ Epstein.

Bà Bondi cho biết Bộ Tư pháp đã bàn giao hơn 33.000 tài liệu cho Quốc hội và cam kết “tuân thủ luật pháp, đảm bảo minh bạch tối đa và khuyến khích mọi nạn nhân tiếp tục lên tiếng”. Tuy nhiên, bà từ chối xác nhận liệu toàn bộ hồ sơ có được công bố hay không, nhấn mạnh rằng “đang có thêm thông tin mới” thúc đẩy cuộc điều tra.

Tuần trước, Bộ Tư pháp đã mở lại cuộc điều tra về các hồ sơ Epstein chỉ vài giờ sau khi ông Trump đăng yêu cầu lên mạng xã hội.

Dự luật mới được thông qua này yêu cầu công bố hồ sơ liên bang về Epstein và đồng phạm bị kết án Ghislaine Maxwell, cũng như các cá nhân khác, bao gồm các quan chức chính phủ, được nêu tên hoặc tham chiếu liên quan đến “các hoạt động tội phạm, thỏa thuận dân sự, quyền miễn trừ, thỏa thuận nhận tội hoặc thủ tục điều tra”. Ngoài ra, tên của các nạn nhân và thông tin nhận dạng khác sẽ bị loại trừ khỏi việc tiết lộ, cũng như bất kỳ mục nào có thể mô tả hoặc chứa tài liệu lạm dụng tình dục trẻ em.

Duy Tiến

Những ngày cao điểm Tết Bính Ngọ 2026, một nhịp sống khác, hối hả và căng thẳng hơn bắt đầu chuyển động tại Cảng hàng không quốc tế (HKQT) Nội Bài và Cảng HKQT Tân Sơn Nhất. Một mùa xuân nữa lại về trên những cánh bay… Ở nơi cửa ngõ hàng không, các chiến sĩ Công an cửa khẩu vẫn lặng lẽ làm nhiệm vụ. Đối với họ, niềm hạnh phúc không chỉ là những giây phút đoàn viên mà còn là nụ cười hài lòng của hành khách khi được trở về đón Tết.

Ngày 16/2, các Tiểu đoàn thuộc Trung đoàn CSCĐ Tây Nam Bộ, đóng quân tại các tuyến biên giới Tây Nam tổ chức hội thi gói bánh tét, bánh chưng và trang trí mâm cổ ngày Tết.

Dù sinh sống, học tập và làm việc ở nước ngoài, nhưng mỗi khi Tết đến Xuân về, trong lòng mỗi người con đất Việt lại trỗi dậy một nỗi nhớ da diết về quê hương. Không khí Tết cổ truyền với mùi thơm của bánh chưng, bánh tét, sắc đào hồng với mai vàng rực rỡ, những phiên chợ xuân và khoảnh khắc đoàn viên vẫn luôn là sợi dây thiêng liêng kết nối cộng đồng người Việt trên khắp thế giới với cội nguồn dân tộc. Phóng viên Báo CAND đã có cuộc trao đổi với một số kiều bào trở Việt Nam đón Tết Cổ truyền, ghi nhận những cảm xúc chân thành, sâu lắng ấy.

4 ca ghép tạng gồm: ghép tim, ghép gan và 2 ca ghép thận trong thời khắc cận kề Tết đã được thực hiện thành công, mang lại cơ hội sống cho các người bệnh suy tạng giai đoạn cuối...

Với những chiến sĩ mũ nồi xanh CAND đang làm nhiệm vụ gìn giữ hoà bình Liên hợp quốc (GGHB LHQ) tại châu Phi, Tết là bám địa bàn, là hoàn thành tốt công việc được giao. Dù tác chiến độc lập tại các địa bàn cách xa nhau, dù điều kiện sống tại các phái bộ còn nhiều khó khăn, nhưng các sĩ quan Công an Việt Nam đều vững vàng, lạc quan đón Tết.

Ngày 16/2 (tức 29 tháng Chạp), thị trường hàng hóa thiết yếu trên cả nước tiếp tục duy trì trạng thái ổn định, nguồn cung dồi dào và lưu thông thông suốt. Dù nhu cầu mua sắm tăng mạnh trong những ngày cận kề Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, giá cả các mặt hàng lương thực, thực phẩm và nhu yếu phẩm cơ bản không biến động lớn, bảo đảm đáp ứng đầy đủ nhu cầu tiêu dùng của người dân.

Nếu như nhiều mùa Tết trước, cảnh người dân xếp hàng rút tiền, rồi ATM hết tiền, lỗi… trở thành nỗi bức xúc của người dân, thì nay, nhiều cây ATM rơi vào cảnh “đìu hiu” trong những ngày cuối năm.

Mùa xuân năm nay thật đặc biệt với những đổi thay lớn lao của đất nước khi trong năm 2025, Bộ Chính trị đã ban hành hàng loạt nghị quyết trụ cột, mở đường cho tương lai. Một trong những nghị quyết trụ cột là Nghị quyết số 57-NQ/TW ngày 22/12/2024 về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia.

Vào thời khắc thiêng liêng khi đất trời chuẩn bị chuyển mình sang năm mới Bính Ngọ 2026, khán giả truyền hình sẽ có một bữa tiệc âm nhạc đặc biệt với sự tham gia của rất nhiều gương mặt nổi tiếng như Hà Trần, Đông Nhi, Văn Mai Hương, Liên Bỉnh Phát, Đỗ Nhật Hoàng…

Gọi những chú gấu ở Bạch Mã là “gấu may mắn”, bởi tất cả chúng đều đã thoát khỏi cuộc sống nuôi nhốt tù túng trong các khu chuồng trại chật hẹp và được cứu hộ, đưa về chăm sóc, nuôi dưỡng tại khu bán hoang dã xanh mướt của Trung tâm Cứu hộ gấu Việt Nam thuộc Tổ chức Động vật châu Á.

Trang trại ngựa của nài Tông nằm giữa khoảng xanh bao la của cánh đồng dừa nước, cỏ lau và hoa dại thuộc xã Bình Chánh (TP Hồ Chí Minh). Nơi đây khuất xa phố thị ồn ào, như một ốc đảo dành riêng cho những giống chiến mã từng tung hoành ở Trường đua Phú Thọ được chăm sóc, yêu thương và tiếp tục cuộc sống để gìn giữ phần hồn đẹp đẽ của một thời vang bóng...

Cận kề Tết, làng gốm Thanh Hà nằm cạnh sông Thu Bồn (phường Hội An Tây, TP Đà Nẵng) lại rực lên sắc đỏ quen thuộc từ những lò nung. Hình ảnh những ngọn lửa lò gốm cháy đều trong những ngày mưa phùn, soi rõ gương mặt những người thợ miệt mài, không chỉ báo hiệu một mùa Tết mới đang đến gần mà còn là biểu tượng sinh động của sự hồi sinh, tinh thần bền bỉ và niềm tin của người dân làng nghề có gần 500 năm tuổi sau trận mưa lũ lịch sử hồi cuối tháng 10/2025 làm cả làng nghề chìm sâu trong nước…

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文