Tổng thống Donald Trump ký dự luật công bố hồ sơ Jeffrey Epstein

09:00 20/11/2025

Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 20/11 xác nhận ông đã ký dự luật liên quan đến việc công bố hồ sơ Jeffrey Epstein, trong một bài đăng trên nền tảng mạng xã hội của mình. Động thái này diễn ra chỉ một ngày sau khi Quốc hội Mỹ chính thức thông qua dự luật với sự ủng hộ tuyệt đối từ Thượng viện.

Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết đã ký luật công bố hồ sơ Jeffrey Epstein. Ảnh minh họa Reuters. 

Trong bài đăng, ông Trump cáo buộc một số thành viên đảng Dân chủ có liên hệ với Epstein, nhà tài chính từng bị kết án và đã chết trong tù năm 2019, và cho rằng dự luật sẽ giúp “phơi bày sự thật”.

“Có lẽ sự thật sẽ sớm được tiết lộ, bởi vì tôi vừa ký dự luật công bố hồ sơ Epstein!”, Tổng thống viết. Ông đồng thời tuyên bố vụ việc bị “chính trị hóa” và là “một trò lừa bịp” nhằm làm sao nhãng chương trình nghị sự của Nhà Trắng.

Theo nguồn tin từ Thượng viện, dự luật đã được chuyển tới Nhà Trắng lúc chiều 19/11 (giờ địa phương) để Tổng thống ký ban hành. Trước đó vài giờ, Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi đã phải trả lời câu hỏi về cách thức chính quyền sẽ công bố các tài liệu trong hồ sơ Epstein.

Bà Bondi cho biết Bộ Tư pháp đã bàn giao hơn 33.000 tài liệu cho Quốc hội và cam kết “tuân thủ luật pháp, đảm bảo minh bạch tối đa và khuyến khích mọi nạn nhân tiếp tục lên tiếng”. Tuy nhiên, bà từ chối xác nhận liệu toàn bộ hồ sơ có được công bố hay không, nhấn mạnh rằng “đang có thêm thông tin mới” thúc đẩy cuộc điều tra.

Tuần trước, Bộ Tư pháp đã mở lại cuộc điều tra về các hồ sơ Epstein chỉ vài giờ sau khi ông Trump đăng yêu cầu lên mạng xã hội.

Dự luật mới được thông qua này yêu cầu công bố hồ sơ liên bang về Epstein và đồng phạm bị kết án Ghislaine Maxwell, cũng như các cá nhân khác, bao gồm các quan chức chính phủ, được nêu tên hoặc tham chiếu liên quan đến “các hoạt động tội phạm, thỏa thuận dân sự, quyền miễn trừ, thỏa thuận nhận tội hoặc thủ tục điều tra”. Ngoài ra, tên của các nạn nhân và thông tin nhận dạng khác sẽ bị loại trừ khỏi việc tiết lộ, cũng như bất kỳ mục nào có thể mô tả hoặc chứa tài liệu lạm dụng tình dục trẻ em.

Duy Tiến

Quảng Ninh có đường biên giới giáp với Trung Quốc dài hơn 100km, địa hình hết sức phức tạp, trải dài, rộng, lợi dụng chính sách ưu đãi cho cư dân biên giới được miễn thuế, đối tượng đầu nậu thuê cư dân xách hàng qua cửa khẩu và trả công sau mỗi chuyến.

Trước vấn nạn bến “cóc”, xe hợp đồng trá hình vẫn diễn ra tràn lan gây nguy cơ mất trật tự an toàn giao thông (ATGT), đe dọa trực tiếp đến an toàn tính mạng hành khách đi xe và người đi đường xảy ra trên địa bàn TP Hồ Chí Minh và một số đô thị lớn của cả nước, những năm qua Chính phủ, Bộ GTVT (nay là Bộ Xây dựng) đã chỉ đạo các địa phương phải kiên quyết “dẹp” tình trạng này.

Trung tá Lao Hoàng Hải, cán bộ phòng CSGT Công an tỉnh Thái Nguyên hy sinh trong khi thực hiện nhiệm vụ ngày 4/2/2026 vừa qua là một mất mát lớn với gia đình, hàng xóm, đồng đội và lực lượng CSGT. Nhưng hình ảnh về một cán bộ Công an tận tụy, trách nhiệm với công việc, sống chan hòa sẽ vẫn luôn khắc ghi trong tâm trí của đồng đội, bạn bè và người thân.

Ngày 5/2, Công an tỉnh Cao Bằng đã di lý 68 đối tượng có liên quan trong đường dây lừa đảo chiếm đoạt tài sản xuyên quốc gia, lợi dụng các “app tình cảm” và mạng xã hội, về Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cao Bằng để điều tra, xác minh, xử lý theo quy định của pháp luật.

Mạng xã hội những giờ qua lan truyền thông tin thất thiệt về việc lại xảy ra tai nạn giao thông khiến 3 cán bộ CSGT hy sinh. Cơ quan Công an khẳng định đây là thông tin sai sự thật, xuyên tạc nhằm câu view, câu like từ một vụ việc đã xảy ra nhiều năm trước.

Núp sau bàn phím để ném ra những lời xúc phạm cán bộ CSGT hy sinh khi đang phục vụ cộng đồng là hành vi vừa vô ơn, tàn nhẫn, vô đạo đức và hèn.

Ngày 5/2, tại Hà Nội, Bộ Công an tổ chức Hội nghị sơ kết ba năm triển khai thực hiện Đề án sắp xếp, phát triển hệ thống nhà khách, nhà nghỉ dưỡng trong CAND đến năm 2030 và tổng kết công tác nghỉ dưỡng trong Công an năm 2025. Trung tướng Đặng Hồng Đức, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an chủ trì hội nghị.

Chiều 5/2, Công an TP Hà Nội long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống lực lượng CSGT (21/2/1946 – 21/2/2026) và đón nhận Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhì - phần thưởng cao quý của Đảng, Nhà nước ghi nhận những đóng góp to lớn của lực lượng CSGT Thủ đô trong sự nghiệp bảo đảm trật tự, an toàn giao thông và giữ gìn bình yên cho nhân dân.

Liên quan vụ án xảy ra tại Dự án ở xã hội thuộc khu dân cư Đại Thắng, phường Vạn Xuân, tỉnh Thái Nguyên, ngày 5/2, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Thái Nguyên cho biết đã khởi tố thêm 4 đối tượng về các tội danh: "Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức"; "Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức", nâng tổng số bị can trong vụ án lên 7 bị can.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文