Xây dựng và gìn giữ thương hiệu “Cảnh sát hình sự” anh hùng

10:57 18/04/2026

Sáng nay (18/4), tham dự Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống lực lượng Cảnh sát hình sự (18/4/1946 - 18/4/2026), Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng đã có bài phát biểu quan trọng, nhấn mạnh: Tên gọi “Cảnh sát hình sự” mãi là niềm tin cậy của nhân dân, là sự nghiêm minh của pháp luật, là nỗi khiếp sợ của cái ác, cái xấu, của tội phạm.

* Lễ kỷ niệm vinh dự đón nhận thư chúc mừng của đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm; lẵng hoa chúc mừng của đồng chí Nguyễn Duy Ngọc, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương.

Như Báo CAND đã đưa tin, sáng 18/4, tại Hà Nội, Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ Công an trọng thể tổ chức Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống lực lượng Cảnh sát hình sự (18/4/1946 - 18/4/2026) và trao Huân chương Hồ Chí Minh tặng lực lượng Cảnh sát hình sự; Huân chương chiến công hạng Nhất tặng Cục Cảnh sát hình sự cùng các phần thưởng cao quý của Đảng, Nhà nước tặng các tập thể, cá nhân thuộc lực lượng Cảnh sát hình sự.

Đồng chí Lê Minh Hưng, Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ dự và phát biểu chỉ đạo.

Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng uỷ Công an Trung ương, Bộ trưởng Bộ Công an chủ trì lễ kỷ niệm.

Dự lễ kỷ niệm có đồng chí Nguyễn Văn Nên, nguyên Ủy viên Bộ Chính trị khóa XIII; các đồng chí Ủy viên Trung ương Đảng: Đặng Xuân Phong, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ; Nguyễn Quốc Đoàn, Tổng Thanh tra Chính phủ; Thượng tướng Nguyễn Trường Thắng, Thứ trưởng Bộ Quốc Phòng; và đồng chí Vũ Mạnh Hà, Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Y tế.

Về phía Bộ Công an có các đồng chí Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an: Thượng tướng Lê Quốc Hùng, Thượng tướng Nguyễn Văn Long; các đồng chí nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Thứ trưởng Bộ Công an: Thượng tướng Nguyễn Khánh Toàn, Thượng tướng Lê Thế Tiệm, Thượng tướng Nguyễn Văn Hưởng, Thượng tướng Lê Quý Vương, Thượng tướng Nguyễn Văn Thành; các đồng chí nguyên Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát, nguyên lãnh đạo Cục Cảnh sát hình sự, các đồng chí lãnh đạo hưu trí đã có thời gian công tác tại Cục Cảnh sát hình sự qua các thời kỳ.

Thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Thủ tướng Lê Minh Hưng chúc mừng, biểu dương những thành tích, kết quả đặc biệt xuất sắc mà lực lượng Cảnh sát hình sự đã đạt được trong chặng đường lịch sử 80 năm qua; biểu dương, ghi nhận và chúc mừng 80 đại biểu điển hình tiêu biểu.

Thủ tướng Lê Minh Hưng nhấn mạnh, trải qua 80 năm xây dựng, chiến đấu và trưởng thành, lực lượng Cảnh sát hình sự đã viết lên bản hùng ca bằng lòng tuyệt đối trung thành với Đảng, Nhà nước, tận tụy phụng sự Tổ quốc, phục vụ nhân dân; bằng mồ hôi, trí tuệ, bản lĩnh, sự dấn thân, hy sinh; vượt qua mọi khó khăn, gian khổ, hoàn thành mọi nhiệm vụ được giao, lập nhiều chiến công, thành tích đặc biệt xuất sắc.

Ngay từ những ngày đầu chính quyền cách mạng non trẻ, tiền thân là đội trị an dân cảnh, đơn vị hình cảnh, lực lượng Cảnh sát hình sự đã nhanh chóng khẳng định vai trò, lập nhiều chiến công, góp phần bảo vệ chính quyền cách mạng, bảo vệ cuộc sống bình yên của nhân dân.

Trong các cuộc kháng chiến, lực lượng Cảnh sát hình sự đã kiên cường bám trụ, phối hợp chiến đấu, truy quét tội phạm, trừ gian, diệt ác, bảo vệ vững chắc hậu phương, đóng góp thầm lặng nhưng vô cùng to lớn vào thắng lợi chung của đất nước.

Sau khi đất nước thống nhất, lực lượng Cảnh sát hình sự tiếp tục phối hợp chặt chẽ với các lực lượng khác truy quét tàn quân, phản động, mở nhiều chiến dịch tấn công, trấn áp tội phạm, qua đó góp phần thiết lập trật tự, kỷ cương xã hội, xây dựng và củng cố lòng tin của nhân dân vào chế độ xã hội chủ nghĩa.

Trong thời kỳ đổi mới, lực lượng Cảnh sát hình sự tiếp tục khẳng định vai trò nòng cốt, chủ công trong đấu tranh với các loại tội phạm. không để tội phạm lộng hành, không để tồn tại các “điểm nóng” về tội phạm hình sự và tệ nạn xã hội. Đặc biệt trong những năm gần đây, tỷ lệ tội phạm trật tự xã hội giảm dần công tác điều tra, khám phá án đều đạt và vượt chỉ tiêu.

“Mỗi vụ án được điều tra, khám phá thành công là một lần pháp luật được bảo vệ, công lý được thực thi và niềm tin xã hội được củng cố. Mỗi chuyên án thành công là kết tinh của trí tuệ, bản lĩnh, mưu trí, dũng cảm, sự kiên trì bền bỉ và tinh thần tận hiến của người chiến sĩ Cảnh sát hình sự. Những chiến công ấy được ghi vào lòng dân bằng niềm tin, sự cảm phục và trân trọng”, Thủ tướng Lê Minh Hưng nhấn mạnh.

Thủ tướng Lê Minh Hưng bày tỏ, để làm lên những chiến công ấy là biết bao gian khổ, hiểm nguy; đối mặt trực diện với tội phạm manh động, phải hy sinh tình cảm cá nhân và gia đình, nhiều CBCS đã anh dũng hy sinh, mang thương tật. Sự hy sinh, mất mát đó là biểu tượng sinh động của tinh thần “Vì nước quên thân, vì dân phục vụ”, góp phần tô thắm truyền thống vẻ vang của lực lượng CAND anh hùng.

Thủ tướng nhấn mạnh, đặc biệt, tại lễ kỷ niệm này, chúng ta biểu dương, tôn vinh 80 đại diện điển hình tiêu biểu trong công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm về trật tự xã hội. Mỗi tập thể, cá nhân được tôn vinh là một câu chuyện đẹp về bản lĩnh, sự mưu trí, dũng cảm, kiên quyết đấu tranh không khoan nhượng với các loại tội phạm nhằm góp phần giữ vững kỷ cương phép nước, bảo vệ cuộc sống bình yên và hạnh phúc của nhân dân.

Thủ tướng Lê Minh Hưng nêu rõ, đất nước ta đang bước vào kỷ nguyên mới; đồng thời thực hiện nhiều nhiệm vụ chiến lược, vừa phát triển nhanh và bền vững, giữ vững ổn định chính trị, xã hội, bảo vệ vững chắc độc lập, chủ quyền, giữ gìn ANTT, tạo lập môi trường hòa bình, ổn định cho phát triển đất nước. Bên cạnh đó, tình hình tội phạm đang thay đổi nhanh chóng, phức tạp hơn, phương thức hoạt động ngày càng tinh vi, ẩn danh, xuyên biên giới và sử dụng công nghệ cao.

“Nhiệm vụ đặt ra đối với lực lượng Cảnh sát hình sự càng khó khăn, nặng nề hơn; không chỉ là điều tra thật giỏi, phá án thật nhanh, bắt, xử lý tội phạm thật nghiêm minh; mà còn phải dự báo thật đúng, tham mưu thật trúng, phòng ngừa thật hiệu quả, góp phần kiến tạo một xã hội an toàn hơn, kỷ cương hơn, nhân văn”, Thủ tướng Lê Minh Hưng chỉ rõ.

Thủ tướng Lê Minh Hưng đề nghị, lực lượng Cảnh sát hình sự tập trung thực hiện thật tốt 6 nhiệm vụ trọng tâm. Trong đó, quán triệt, cụ thể hóa chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước, nhất là các quan điểm mới về an ninh trong văn kiện Đại hội Đảng lần thứ XIV. Đổi mới mạnh mẽ tư duy, vừa phòng ngừa, trấn áp tội phạm, vừa tạo thuận lợi tối đa cho phát triển kinh tế - xã hội.

Nâng cao chất lượng đánh giá, dự báo tình hình; chủ động nhận diện sớm các xu hướng, phương thức, thủ đoạn mới của tội phạm; kịp thời tham mưu với Đảng, Nhà nước để hoàn thiện chủ trương, chính sách, pháp luật về phòng, chống tội phạm, nhất là các loại tội phạm mới, kiên quyết không để kẽ hở cho hoạt động tội phạm.

Thủ tướng Lê Minh Hưng yêu cầu, lực lượng Cảnh sát hình sự gương mẫu, đi đầu trong thực hiện tinh thần hành động, “kỷ luật trách nhiệm”, “kỷ luật thực thi”, “lựa chọn đúng - triển khai nhanh - làm đến nơi đến chốn - đo lường bằng kết quả cụ thể”; quyết tâm kéo giảm bền vững tội phạm theo phương châm “chủ động phòng ngừa từ sớm, từ xa, từ cơ sở”; “lấy phòng ngừa là cơ bản, chiến lược, lâu dài; đấu tranh là trọng tâm, thường xuyên, cấp bách”. Phát huy tốt phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc trong phòng, chống tội phạm.

Tập trung chuyển đổi phương thức hoạt động sang ứng dụng khoa học, công nghệ, kết hợp nhuần nhuyễn, chặt chẽ giữa truyền thống và hiện đại với hạ tầng đồng bộ, hiện đại, bảo mật cao. Kiên quyết không để bị động, bất ngờ trước mọi loại hình tội phạm, kể cả tội phạm sử dụng công nghệ cao.

Thủ tướng Lê Minh Hưng yêu cầu, tiếp tục đẩy mạnh xây dựng lực lượng Cảnh sát hình sự theo đúng tinh thần chỉ đạo của đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: “Xây dựng Cảnh sát hình sự Việt Nam trong giai đoạn mới vững chính trị, sắc nghiệp vụ, tinh thông pháp luật, làm chủ công nghệ; sẵn sàng dấn thân vì đất nước, vì nhân dân”.

“Người chiến sĩ Cảnh sát hình sự phải có trái tim nóng để yêu dân, thương dân, bảo vệ nhân dân; có cái đầu lạnh để tỉnh táo, khách quan, thượng tôn pháp luật và nhân văn; có bàn tay sạch để giữ vững liêm chính, danh dự; có đôi chân vững chắc để bám địa bàn, bám thực tiễn; có trí tuệ mở để làm chủ công nghệ, pháp luật, ngoại ngữ”, Thủ tướng nói.

Tiếp tục mở rộng quan hệ hợp tác quốc tế, trước hết là với các nước láng giềng, các nước có quan hệ truyền thống, các nước trong khu vực ASEAN, các nước có đông cộng đồng người Việt Nam sinh sống. Tăng cường vai trò, vị thế của lực lượng Cảnh sát hình sự Việt Nam trong Cộng đồng Cảnh sát thế giới. Tổ chức thực hiện hiệu quả các Công ước quốc tế, Hiệp định tương trợ tư pháp, Hiệp định hợp tác phòng, chống tội phạm.

Thủ tướng Lê Minh Hưng khẳng định, Đảng, Nhà nước và nhân dân luôn đặt niềm tin rất lớn vào lực lượng CAND, trong đó có lực lượng Cảnh sát hình sự. Chúng ta kỳ vọng và tin tưởng lực lượng Cảnh sát hình sự tiếp tục là lực lượng tiên phong, sắc bén, mưu trí, dũng cảm trong đấu tranh phòng, chống tội phạm; không chỉ giỏi đánh án, mà còn giỏi vận động quần chúng, giữ gìn hình ảnh người chiến sĩ CAND mẫu mực, nhân văn.

“Tên gọi “Cảnh sát hình sự” mãi là niềm tin cậy của nhân dân, là sự nghiêm minh của pháp luật, là nỗi khiếp sợ của cái ác, cái xấu, của tội phạm”, Thủ tướng nhấn mạnh.

Thủ tướng tin tưởng, với truyền thống anh hùng, với bản lĩnh đã được tôi luyện, lực lượng Cảnh sát hình sự sẽ tiếp tục vượt qua mọi khó khăn, thử thách, lập nhiều chiến công xuất sắc, vì một Việt Nam ổn định, kỷ cương, an toàn, phát triển và trường tồn.

Tiếp thu những ý kiến chỉ đạo, dặn dò tâm huyết, sâu sắc của Thủ tướng Lê Minh Hưng, Thứ trưởng Nguyễn Văn Long nhấn mạnh, đối với 6 nhiệm vụ trọng tâm đồng chí Thủ tướng chỉ đạo, lực lượng Cảnh sát hình sự sẽ khẩn trương cụ thể hóa thành các chương trình, kế hoạch và tổ chức thực hiện nghiêm túc.

Thứ trưởng Nguyễn Văn Long khẳng định, lực lượng Công an nói chung và lực lượng Cảnh sát hình sự nói riêng sẽ dốc toàn tâm toàn lực, gương mẫu đi đầu, lan tỏa mạnh mẽ với tinh thần hành động: Kỷ luật trách nhiệm, kỷ luật thực thi theo đúng tinh thần Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng đã chỉ ra. Đồng thời, kiên quyết, kiên trì thực hiện phương châm chủ động phòng ngừa, lấy phòng ngừa là cơ bản, chiến lược, lâu dài; lấy phòng ngừa để giảm thiểu đấu tranh.

Tập trung chuyển đổi mạnh mẽ trạng thái công tác, đẩy mạnh ứng dụng khoa học công nghệ và chuyển đổi số, quyết tâm xây dựng lực lượng Cảnh sát hình sự trong sạch, vững mạnh, chính quy, tinh nhuệ, hiện đại, xứng đáng là “quả đấm thép” bất khả chiến bại trên mặt trận đấu tranh phòng, chống tội phạm, là điểm tựa vững chắc bảo vệ bình yên, hạnh phúc của nhân dân.

Trung tướng Trần Trọng Lượng, nguyên Phó Tổng Cục trưởng Tổng cục Cảnh sát, nguyên Cục trưởng Cục Cảnh sát hình sự:

Tự hào khi được trưởng thành từ lực lượng Cảnh sát hình sự

Tám mươi năm – một chặng đường vẻ vang, hun đúc bằng mồ hôi, trí tuệ, lòng dũng cảm và cả máu xương của biết bao thế hệ CBCS. Từ những ngày đầu gian khó, lực lượng Cảnh sát hình sự đã không ngừng lớn mạnh, trưởng thành, trở thành “quả đấm thép” trên mặt trận đấu tranh phòng, chống tội phạm, bảo vệ cuộc sống bình yên của Nhân dân. Đối với cá nhân tôi, niềm tự hào ấy càng trở nên sâu sắc hơn khi được trưởng thành từ chính lực lượng Cảnh sát hình sự.

Trung tướng Trần Trọng Lượng đại diện cán bộ lão thành lực lượng Cảnh sát hình sự phát biểu tại buổi lễ.

Từ một người lính trực tiếp chiến đấu trên tuyến đầu, tôi đã từng bước được Đảng, Nhà nước và ngành tin tưởng giao nhiều trọng trách. Mỗi cương vị là một thử thách, nhưng cũng là cơ hội để tôi được cống hiến nhiều hơn, gắn bó sâu sắc hơn với màu áo và lý tưởng mà mình đã lựa chọn.

Trong ký ức của tôi, những năm tháng công tác là chuỗi ngày không quản ngại gian khó, sẵn sàng đối mặt với các loại tội phạm nguy hiểm, tinh vi. Có những chuyên án kéo dài nhiều tháng, thậm chí nhiều năm; có những đêm trắng truy bắt đối tượng; có những khoảnh khắc sinh tử chỉ cách nhau trong gang tấc. Nhưng trên tất cả, chúng tôi luôn giữ vững niềm tin, bản lĩnh và lời thề danh dự của người chiến sĩ CAND: “Vì nước quên thân, vì dân phục vụ”.

Thượng úy Trần Thị Huyền, cán bộ Phòng Cảnh sát hình sự, Công an tỉnh Khánh Hòa:

Mỗi chiến sĩ Cảnh sát hình sự luôn giữ cho mình một “bàn tay sạch”, một trái tim nóng và một cái đầu lạnh

Tiếp nối ngọn lửa truyền thống vẻ vang mà thế hệ cha anh đã dày công xây đắp, tuổi trẻ Cảnh sát hình sự chúng tôi hôm nay bước vào cuộc đấu tranh phòng, chống tội phạm với một tâm thế tự hào và trách nhiệm cao cả. Khắc ghi lời dạy của Bác Hồ kính yêu, thế hệ trẻ không chỉ kế thừa bản lĩnh, sự mưu trí, dũng cảm mà còn đang nỗ lực đổi mới, sáng tạo, làm chủ khoa học, công nghệ để đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong tình hình mới.

Thượng úy Trần Thị Huyền, đại diện thế hệ trẻ lực lượng Cảnh sát hình sự phát biểu.

Chúng tôi nhận thức sâu sắc rằng, phần thưởng cao quý “Huân chương Hồ Chí Minh” mà Đảng, Nhà nước tin tưởng trao tặng không chỉ là vinh dự mà còn là trọng trách thiêng liêng, nhất là trong bối cảnh đất nước bước vào “kỷ nguyên vươn mình”, kỷ nguyên của công nghệ và chuyển đổi số, khi mà tội phạm không chỉ xuất hiện trên đời sống thực mà còn ẩn mình trong không gian số với những thủ đoạn ngày càng tinh vi, manh động, xuyên quốc gia.

Vì vậy, mỗi chiến sĩ Cảnh sát hình sự luôn lấy sáu điều Bác Hồ dạy làm kim chỉ nam cho mọi hành động; luôn giữ cho mình một “bàn tay sạch”, một trái tim nóng và một cái đầu lạnh; tự soi, tự sửa, nâng cao ý thức tự giác, tổ chức kỉ luật, tinh thần trách nhiệm, thái độ phục vụ nhân dân; kiên quyết đấu tranh với mọi biểu hiện tiêu cực để bảo vệ uy tín, danh dự của lực lượng CAND…

Minh Hiền - Khổng Hà

Sáng 18/4, Đội Cảnh sát đường thủy số 2 (Phòng CSGT Công an TP Hà Nội) phối hợp Cảng vụ Đường thủy nội địa Hà Nội tổ chức kiểm tra các tàu du lịch hoạt động trên sông Hồng, tập trung rà soát điều kiện an toàn, trang thiết bị cứu sinh và việc chấp hành quy định chở khách, nhằm bảo đảm an toàn cho hành khách.

TP Hồ Chí Minh đang đối mặt với những sức ép môi trường ngày càng lớn từ gia tăng dân số, đô thị hóa, phát triển công nghiệp, giao thông cho đến nông nghiệp, y tế, du lịch. Do vậy, giải pháp bền vững, vừa phát triển nhanh kinh tế- xã hội vừa đảm bảo môi trường đang được thành phố tập trung triển khai…

Giữa nhịp sống sôi động của đất nước, đâu đó vẫn có những địa bàn từng được xem là “vùng đất nóng” - nơi bóng tối tội phạm có lúc đã len lỏi vào từng ngõ ngách. Nhưng cũng tại chính nơi đó, dấu chân của các chiến sĩ Cục Cảnh sát hình sự đã in hằn, tróc tận gốc rễ những băng nhóm tội phạm sừng sỏ. Bằng bản lĩnh kiên cường, các anh đã, đang và sẽ thầm lặng viết nên những chiến công.

Ngày 18/4, Phòng Cảnh sát hình sự Công an TP Đà Nẵng cho biết vừa thi hành Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp và Quyết định tạm giữ hình sự đối với Lê Đức Anh (SN 2000, trú phường Thanh Khê) để điều tra về hành vi “Hiếp dâm” và “Cưỡng đoạt tài sản”.

Tổng thống Donald Trump ngày 17/4 cho biết Mỹ sẽ phối hợp với Iran để thu hồi lượng uranium đã làm giàu và đưa về Mỹ, song phía Tehran ngay lập tức bác bỏ thông tin này, làm nổi bật những khác biệt lớn trong tiến trình đàm phán giữa hai bên.

Thứ trưởng Nguyễn Văn Long yêu cầu tiếp tục xây dựng lực lượng Cảnh sát hình sự thật sự trong sạch, vững mạnh, chính quy, tinh nhuệ, hiện đại. Trọng tâm là rèn luyện đội ngũ cán bộ đạt chuẩn "5 vững": Chính trị vững, kỷ luật vững, công nghệ vững, nghiệp vụ vững, phát luật vững.

Cục Tổ chức cán bộ đã lập nhiều thành tích xuất sắc trong công tác xây dựng lực lượng CAND tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả, phục vụ chiến đấu, giữ gìn an ninh, trật tự, an toàn xã hội; dẫn đầu toàn lực lượng CAND trong phong trào đổi mới phương thức lãnh đạo, chỉ huy...

Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi cho biết Tehran đã mở cửa eo biển Hormuz đối với toàn bộ tàu thương mại trong thời gian lệnh ngừng bắn ở Lebanon có hiệu lực.

Liên quan đến chuyên án bóc gỡ đường dây cung cấp thực phẩm “bẩn”, thực phẩm kém chất lượng vào các trường học, chiều 17/4, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an tỉnh Thái Nguyên đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can, bắt tạm giam 3 đối tượng có hành vi “Đưa hối lộ, nhận hối lộ” trong việc cung cấp suất ăn và thực phẩm vào trường học trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.

Nhằm đẩy nhanh các dự án nhà ở xã hội (NOXH) dành cho cán bộ chiến sĩ (CBCS) trong lực lượng CAND đã được khởi công và tiếp tục thúc đẩy việc xúc tiến các dự án đang triển khai, ngày 17/4, đồng chí Trung tướng Đặng Hồng Đức, Uỷ viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an cùng đoàn công tác của Bộ Công an đã có buổi làm việc với UBND TP Hồ Chí Minh…

Hướng tới kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống lực lượng An ninh nhân dân (12/7/1946 - 12/7/2026), ngày 17/4, tại TP Hồ Chí Minh, Đảng ủy Công an Trung ương phối hợp với Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương tổ chức Hội nghị Báo cáo viên Trung ương toàn quốc tháng 4/2026 và Lễ phát động Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ XII, năm 2026.

Cùng với chuyển biến tư duy từ bảo tồn văn hoá đơn thuần sang bảo tồn gắn với phát triển, nhiều địa phương đã từng bước khai thác giá trị văn hóa để tạo sinh kế, nâng cao đời sống cho người dân. Tuy nhiên, để văn hoá thực sự “sống” trong cộng đồng, tạo ra giá trị, nuôi sống cộng đồng thì vẫn còn nhiều khó khăn, thách thức.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文