GS Ngô Bảo Châu làm dịch giả, ủng hộ học trò nghèo vùng cao

16:09 16/12/2015
Sau tập sách “Ai và Ky ở xứ sở những con số tàng hình”, Giáo sư Ngô Bảo Châu tái ngộ bạn đọc trong vai trò mới: dịch giả văn học.
Tập sách “Oscar và bà áo hồng” của Eric-Emmanuel Schmitt được Giáo sư và Nguyễn Khiếu Anh dịch, do Nhã Nam và NXB Văn Học ấn hành.

Eric-Emmanuel Schmitt là tiến sĩ triết học và tác giả nổi tiếng Pháp và Bỉ. Sinh năm 1960 tại Sainte-Foy-lès-Lyon (Pháp), ngay từ nhỏ ông đã bộc lộ sở thích đối với văn học.

Tập sách “Oscar và bà áo hồng” do GS Ngô Bảo Châu và Nguyễn Khiếu Anh dịch.

Truyện  ngắn đầu tay của Eric-Emmanuel Schmitt được viết khi ông mới 11 tuổi. Hiện nay, Eric-Emmanuel Schmitt đã trở thành một trong những tác giả Pháp nổi tiếng nhất trên toàn thế giới với 30 giải thưởng văn học, trong đó đáng kể nhất là Giải Goncourt dành cho truyện ngắn với tác phẩm “Bản concerto tưởng nhớ một thiên thần”, Giải thưởng lớn của Viện Hàn lâm Pháp dành cho toàn bộ các tác phẩm kịch… Các sách của ông cũng đã được dịch ra hơn 40 thứ tiếng trên thế giới.

Tại Việt Nam, nhân dịp cuốn sách xuất bản, sáng ngày 19/12, giáo sư Ngô Bảo Châu và hoa hậu Đặng Thu Thảo sẽ có buổi giao lưu, ký tặng sách cho bạn đọc tại Hà Nội. Cũng trong buổi giao lưu, ban tổ chức còn đấu giá một số hiện vật khác nhằm gây quỹ “Trò nghèo vùng cao”.

Tranh “Nghê thường” và “Tỳ bà” của Nguyễn Thanh Bình.

Tiền thân là chương trình “Cơm có thịt”, quỹ do giáo sư Ngô Bảo Châu làm chủ tịch danh dự. Các hiện vật được bán đấu giá dịp này gồm 2 bức tranh “Nghê thường”, “Tỳ bà” của họa sĩ Nguyễn Thanh Bình (phụ bản vẽ riêng cho tập thơ “Tinh huyết” của Bích Khê trong bộ “Việt Nam danh tác”), 4 bản in đặc biệt sách “Hoàng tử bé”, “Ai và Ky ở xứ sở những con số tàng hình”, “Quê hương tôi”, “Truyện Thúy Kiều”.

Toàn bộ số tiền thu được từ việc bán đấu giá và một phần doanh thu cuốn sách “Oscar và bà áo hồng”, 1.000 bộ lì xì tết Bính Thân sẽ được bán lấy tiền ủng hộ học trò vùng cao khó khăn.

N.H.

Ngày 21/8, ông Bùi Xuân Cường, Phó Chủ tịch UBND TP Hồ Chí Minh đã chỉ đạo khẩn, giao Giám đốc BQL Dự án đầu tư các công trình giao thông (Ban Giao thông) nghiêm túc, khẩn trương kiểm tra, rà soát, đánh giá toàn bộ các nhà thầu thi công tham gia Dự án xây dựng nút giao thông An Phú; siết chặt quản lý hợp đồng, áp dụng các chế tài đối với nhà thầu yếu kém, báo cáo UBND thành phố trước ngày 25/8… 

DW ngày 21/8 thông tin, cảnh sát Italia mới đây đã bắt giữ một người đàn ông Ukraine bị nghi liên quan vụ phá hoại đường ống Nord Stream hồi năm 2022 - vụ việc bị cả Moscow lẫn phương Tây xem là hành động phá hoại, gây hư hại nghiêm trọng các đường ống dẫn khí từ Nga sang châu Âu.

Sau 21h mỗi tối, chợ đêm Sơn Trà (TP Đà Nẵng) gần như bị “bao vây” bởi hàng rong, biến khu phố đi bộ thành một chợ tạm bát nháo. Hàng rong tung hoành trước cổng chợ đêm Sơn Trà không chỉ khiến du khách khó chịu vì bị chèo kéo, mà còn tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn thực phẩm, ảnh hưởng uy tín điểm đến du lịch lớn của TP Đà Nẵng. 

Từ đêm qua đến sáng nay (21/8), mưa lớn kéo dài xuất hiện tại nhiều địa phương gây tình trạng ngập úng, tiềm ẩn nguy cơ sạt lở đất, lũ quét tại khu vực đồi núi, ven sườn dốc, taluy đường giao thông và các vùng ven sông suối....Lực lượng Công an đã có mặt kịp thời, phối hợp hỗ trợ người dân.

Mở rộng điều tra đường dây rửa tiền quy mô hàng chục ngàn tỷ đồng, chiều 21/8, Phòng Cảnh sát Kinh tế Công an TP Đà Nẵng cho biết đã tiếp tục tống đạt quyết định khởi tố 20 bị can có liên quan về các tội Sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông, phương tiện điện tử thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản; Rửa tiền; Mua bán trái phép thông tin tài khoản ngân hàng; Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức, sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan, tổ chức.

Ngày 21/8, Công an TP Hà Nội cho biết, Phòng An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao vừa phối hợp với Phòng Cảnh sát hình sự, Công an TP Hà Nội triệt phá nhóm đối tượng phát hành, quảng bá đầu tư các dự án tiền ảo. Từ năm 2022 đến nay, các đối tượng đã huy động tới 7,86 triệu USD (tương đương khoảng 200 tỷ đồng) của hơn 3.000 tài khoản nhà đầu tư.

Ngày 21/8, Cơ quan CSĐT Công an TP Hồ Chí Minh cho biết đã kết luận điều tra vụ án mua bán, tổ chức sử dụng, tàng trữ trái phép chất ma túy do Võ Thị Kim Tuyến (SN 1987, quê Đắk Lắk), Nguyễn Trung Hiếu (SN 1989, tức ca sĩ Chi Dân; nơi ở Bến Vân Đồn quận 4 cũ) và đồng phạm thực hiện.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.