GS Ngô Bảo Châu làm dịch giả, ủng hộ học trò nghèo vùng cao

16:09 16/12/2015
Sau tập sách “Ai và Ky ở xứ sở những con số tàng hình”, Giáo sư Ngô Bảo Châu tái ngộ bạn đọc trong vai trò mới: dịch giả văn học.
Tập sách “Oscar và bà áo hồng” của Eric-Emmanuel Schmitt được Giáo sư và Nguyễn Khiếu Anh dịch, do Nhã Nam và NXB Văn Học ấn hành.

Eric-Emmanuel Schmitt là tiến sĩ triết học và tác giả nổi tiếng Pháp và Bỉ. Sinh năm 1960 tại Sainte-Foy-lès-Lyon (Pháp), ngay từ nhỏ ông đã bộc lộ sở thích đối với văn học.

Tập sách “Oscar và bà áo hồng” do GS Ngô Bảo Châu và Nguyễn Khiếu Anh dịch.

Truyện  ngắn đầu tay của Eric-Emmanuel Schmitt được viết khi ông mới 11 tuổi. Hiện nay, Eric-Emmanuel Schmitt đã trở thành một trong những tác giả Pháp nổi tiếng nhất trên toàn thế giới với 30 giải thưởng văn học, trong đó đáng kể nhất là Giải Goncourt dành cho truyện ngắn với tác phẩm “Bản concerto tưởng nhớ một thiên thần”, Giải thưởng lớn của Viện Hàn lâm Pháp dành cho toàn bộ các tác phẩm kịch… Các sách của ông cũng đã được dịch ra hơn 40 thứ tiếng trên thế giới.

Tại Việt Nam, nhân dịp cuốn sách xuất bản, sáng ngày 19/12, giáo sư Ngô Bảo Châu và hoa hậu Đặng Thu Thảo sẽ có buổi giao lưu, ký tặng sách cho bạn đọc tại Hà Nội. Cũng trong buổi giao lưu, ban tổ chức còn đấu giá một số hiện vật khác nhằm gây quỹ “Trò nghèo vùng cao”.

Tranh “Nghê thường” và “Tỳ bà” của Nguyễn Thanh Bình.

Tiền thân là chương trình “Cơm có thịt”, quỹ do giáo sư Ngô Bảo Châu làm chủ tịch danh dự. Các hiện vật được bán đấu giá dịp này gồm 2 bức tranh “Nghê thường”, “Tỳ bà” của họa sĩ Nguyễn Thanh Bình (phụ bản vẽ riêng cho tập thơ “Tinh huyết” của Bích Khê trong bộ “Việt Nam danh tác”), 4 bản in đặc biệt sách “Hoàng tử bé”, “Ai và Ky ở xứ sở những con số tàng hình”, “Quê hương tôi”, “Truyện Thúy Kiều”.

Toàn bộ số tiền thu được từ việc bán đấu giá và một phần doanh thu cuốn sách “Oscar và bà áo hồng”, 1.000 bộ lì xì tết Bính Thân sẽ được bán lấy tiền ủng hộ học trò vùng cao khó khăn.

N.H.

Đại biểu Quốc hội (ĐBQH) đại diện cử tri, thực hiện những quyền hạn, nhiệm vụ về giám sát, bảo vệ lẽ phải, giữ nghiêm kỷ cương phép nước. Từ vụ án của ông Lưu Bình Nhưỡng và ông Lê Thanh Vân cho thấy, cần xem xét bổ sung, hoàn thiện các quy định liên quan đến việc giám sát ĐBQH tiếp công dân, tiếp nhận và xử lý khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, đảm bảo thực hiện đúng quy định của Luật Tổ chức Quốc hội và góp phần phòng ngừa vi phạm.

Thông tin trên được Tỉnh ủy Lâm Đồng công bố tại hội nghị Tổng kết thực hiện Nghị quyết 18-NQ/TW ngày 15/10/2017 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XII diễn ra ngày 27/12.

UBND TP Hà Nội đã yêu cầu các sở, ngành liên quan loại bỏ chức năng nhà ở thương mại đối với lô đất 94 Lò Đúc. Ngay trong nửa đầu năm 2025, Hà Nội sẽ hoàn thành công tác đầu tư theo hướng xây dựng không gian hiện đại về thương mại - dịch vụ. 

Ngày 27/12, Công an tỉnh Tuyên Quang cho biết, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh vừa ra Quyết định khởi tố bị can và Lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Nguyễn Đức Hòa (SN 1989, trú tại xã Xuân Quan, huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên) và Võ Thành Đạt (SN 2000, trú tại xã Vĩnh Lộc B, huyện Bình Chánh, TP Hồ Chí Minh) về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Hai phóng viên đến mỏ cát trên địa bàn xã Tiến Hóa, huyện Tuyên Hóa, Quảng Bình và đe dọa sẽ viết bài liên quan đến các sai phạm của mỏ cát này và yêu cầu chủ mỏ cát phải chung chi 50 triệu đồng để bỏ qua.

Đến trưa 27/12, Công an TP Thủ Đức (TP Hồ Chí Minh) vẫn đang phong tỏa hiện trường vụ cháy xảy ra tại dãy nhà trọ cao 5 tầng trong hẻm 63, đường số 10, phường Tăng Nhơn Phú B, TP Thủ Đức để làm rõ nguyên nhân vụ cháy khiến 2 người tử vong, 8 người bị thương.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文