Hà Nội: Phục dựng bức tranh khổng lồ gần 100 năm tuổi

08:25 17/04/2006

Sau nhiều năm biến mất, bức tranh tường khổng lồ do họa sỹ danh tiếng người Pháp Victor Tardieu vẽ sắp hồi sinh. Bức tranh khổ rộng khoảng 80m2, được vẽ trên tường của Trường Đại học Đông Dương cách đây gần 100 năm, mô tả cảnh sinh hoạt của người dân Hà Nội đầu thế kỷ XX.

Việc phục dựng bức tranh không chỉ là một sự kiện văn hoá mà còn thu hút sự quan tâm của nhiều người bởi tác phẩm này từng gắn liền với Trường Đại học Đông Dương (nay là Đại học Quốc gia Hà Nội), nơi khởi nguồn cho nền giáo dục Tây học của nước ta.

Sự trở lại của bức tranh cỡ lớn

Họa sỹ Hoàng Hưng nhận thực hiện việc phục dựng bức tranh tường khổng lồ với tổng diện tích 80m2 trên chất liệu sơn dầu giấy toanh (một loại giấy không thấm nước) chỉ trong 3 tháng. Trong khi đó, họa sỹ Victor Tardieu vẽ nó trong 6 năm.

Bức tranh tường do họa sỹ Victor Tardieu vẽ vào thời kỳ mới ra đời của Đại học Đông Dương. Đây là địa chỉ đào tạo các ngành khoa học như Luật, Y, Văn… của nước ta. Hồi đó, để được vào học tại trường đại học danh tiếng nhất cõi Đông Dương này cần có các tiêu chuẩn. Ví như người có bằng cử nhân, tú tài trong nước sẽ được nhận nếu có đủ khả năng tiếng Pháp; người có bằng Tây học như Chasseloup-Laubat đương nhiên được tuyển thẳng. Một số đối tượng khác nữa cũng được xét cho học nếu đáp ứng đủ yêu cầu người đào tạo đề ra. Điểm đặc thù của trường đại học này là nhận tất cả các công dân châu Á chứ không riêng gì người của nước sở tại.

Bức tranh mô tả cảnh sinh hoạt của người dân Hà Nội đầu thế kỷ XX. Trong tranh, người ta còn nhìn thấy hình ảnh của những vị chức sắc của Pháp như Paul Domer, Alberl… và cả tác giả. Tranh khổ rộng khoảng 80m2, được vẽ trên tường của Trường Đại học Đông Dương. Cùng với thời gian và tác động của khí hậu ẩm ướt, chiến tranh… tác phẩm hội họa đồ sộ này đã bị mai một.

Khi tìm hiểu về bức tranh này, người ta phải tìm đến những cán bộ lâu năm, các cựu sinh viên của trường để hỏi. Một cán bộ của Đại học Quốc gia đã có duyên may khi tìm được hậu duệ là cháu của họa sỹ Victor Tardieu. Những thắc mắc về tác phẩm này dần được giải đáp. Và cũng chính từ mối liên hệ này, chúng ta đã  có bức ảnh chụp tác phẩm này. Đây chính là cơ sở để họa sỹ Hoàng Hưng và các đồng sự tái dựng lại nó.

Bên "công trường" phục dựng tranh

"Công trường" phục dựng bức tranh khổng lồ này là hội trường Ngụy Như Kon Tum tại số 19 Lê Thánh Tông, Hà Nội. Để kỷ niệm 100 năm Đại học Đông Dương, Trường Đại học Quốc gia đã tiến hành tu sửa lại. Trong đó, phục dựng bức tranh của họa sỹ Victor Tardieu là một hạng mục.

Bức tranh được phục dựng trên phần tường của sân khấu. Một dàn giáo 40 chiếc được huy động. Nhóm công nhân đang đo, vẽ từng khoảng trên tường. Họ làm công việc này say sưa, tỉ mỉ. Theo họa sỹ Hoàng Hưng, để tiến hành công việc này phải chia thành 3 ê kíp. Một ê kíp ở công trường như tôi thấy và 2 ê kíp khác là vẽ lại từng phần bức tranh thông qua ảnh tái hiện. Sau đó, những phần rời rạc của bức tranh này sẽ được ghép lên tường thành một bức vẽ hoàn thiện.

Họa sỹ Hoàng Hưng, người được giao trọng trách này được công chúng và người yêu hội họa nước nhà biết đến từ các tác phẩm hội họa cỡ lớn. Tác phẩm phải kể đến đầu tiên có tên "Chàng thể thao Phù Đổng" nằm ở vị trí rất trang trọng - trên tường sảnh lớn Sân vận động quốc gia Mỹ Đình. Tác phẩm đánh dấu đóng góp cho nền hội họa nước nhà của ông khác nữa phải kể đến "Ô Quan Chưởng". Hiện nay, bức tranh này đang được trưng bày tại hội trường UNESCO. Điều này không chỉ là sự tự hào cho cá nhân ông mà còn là sự ghi nhận của thế giới đối với nền hội họa đương đại nước ta.

Dốc hết tâm huyết vào việc phục dựng tác phẩm của họa sỹ Victor Tardieu là điều ông đang cố gắng. Ông cho rằng, do những khó khăn như hình trong ảnh mờ, thời gian thúc ép… sẽ gây ra những hạn chế nhất định. Tuy nhiên, ông sẽ cố gắng làm tốt để giữ được cái hồn cho tác phẩm này.

Chỉ còn chưa đầy nửa tháng nữa thầy và trò Trường Đại học Quốc gia sẽ tổ chức long trọng lễ kỷ niệm 100 năm ngày thành lập. Bức tranh của họa sỹ Victor Tardieu được phục dựng tại vị trí trang trọng nhất ở hội trường Ngụy Như Kon Tum chắc chắn để lại dấu ấn trong lòng mọi người. Từ đây, các thế hệ học trò của trường mãi được chiêm ngưỡng tác phẩm này. Tác phẩm hội họa này không chỉ trong phạm vi của trường mà còn có giá trị đối với Hà Nội, nơi hội tụ những giá trị văn hoá

Cao Hồng

Đầu tháng 4/2026, Báo CAND liên tiếp tiếp nhận đơn kêu cứu từ nhiều thân nhân của 17 nạn nhân tử vong trong vụ đắm tàu du lịch Phương Đông 5 xảy ra ngày 26/2/2022 tại vùng biển Cửa Đại, TP Hội An, tỉnh Quảng Nam cũ, nay là TP Đà Nẵng.

Giữa một thế giới đang biến động nhanh, nơi nhiều mối quan hệ quốc tế dễ bị tác động bởi khác biệt lợi ích và cạnh tranh chiến lược, việc duy trì ổn định một quan hệ vừa sâu rộng vừa phức hợp là thước đo bản lĩnh và tầm nhìn. Quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc cho thấy một cách tiếp cận đáng chú ý: không tuyệt đối hóa khác biệt, không giản đơn hóa hợp tác, mà đặt tổng thể quan hệ trong một phương thức xử lý hài hòa, nhất quán và có kiểm soát. Chuyến thăm Trung Quốc của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân là dịp để tiếp tục khẳng định và làm rõ hơn phương thức đó.

Theo số liệu từ Sở Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) Hà Nội, sau 3 ngày mở cổng hệ thống đăng ký trực tuyến, đã có 57.000 thí sinh đăng ký, đạt tỷ lệ 38,9% so với tổng số học sinh tốt nghiệp THCS. Việc nhiều học sinh chưa đăng ký nguyện vọng trên hệ thống cho thấy tâm lý thận trọng của các em và gia đình trước kỳ thi nhiều áp lực này.

Chiều 13/4, Phòng Cảnh sát hình sự Công an TP Đà Nẵng cho biết đang giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với các đối tượng Chang Heng Kit (SN 1986), Lei Wai Nga (SN 1987, quốc tịch Trung Quốc) và Đinh Văn Hùng (SN 1996, trú tỉnh Quảng Ninh) về hành vi “Tổ chức đánh bạc”; đồng thời đang tiếp tục điều tra, xử lý nhiều đối tượng có liên quan.

Đương kim Thủ tướng Hungary Viktor Orban đã chính thức thừa nhận thất bại trong cuộc bầu cử trước đảng đối lập Tisza do ông Peter Magyar lãnh đạo. Diễn biến này không chỉ khép lại thời kỳ 16 năm dưới sự dẫn dắt của đảng Fidesz mà còn mở ra chương mới với cả cơ hội và thách thức cho quốc gia châu Âu này.

Trong bối cảnh giao thông đô thị ngày càng đông đúc, ý thức của người tham gia giao thông đóng vai trò then chốt trong việc đảm bảo TTATGT. Tuy nhiên, thực tế hằng ngày trên nhiều tuyến đường, hành vi điều khiển phương tiện đi ngược chiều vẫn diễn ra bất chấp nỗ lực của lực lượng CSGT với những mức xử phạt tăng nặng. Những hành vi tưởng chừng nhỏ nhặt này không chỉ vi phạm luật giao thông mà còn là nguyên nhân tiềm ẩn dẫn đến nhiều vụ tai nạn nghiêm trọng.

Thuế đối ứng giúp Mỹ cải thiện một số chỉ số kinh tế vĩ mô và thu hút đầu tư, nhưng đồng thời làm gia tăng chi phí cho doanh nghiệp và người tiêu dùng. Sau một năm, bức tranh kinh tế Mỹ hiện lên với cả gam sáng và những khoảng tối đáng chú ý.

Báo CAND có đăng tải bài viết “Trăm kế ngụy trang tuồn xăng dầu qua biên giới ở Quảng Trị” phản ánh tình trạng một số đối tượng sử dụng nhiều chiêu thức để cố tình vận chuyển trái phép xăng dầu qua biên giới. Lãnh đạo tỉnh Quảng Trị đã có chỉ đạo, cơ quan chức năng đã vào cuộc, nhưng tình trạng buôn lậu xăng dầu vẫn tiếp diễn.

Ngày 13/4, Sở Y tế TP Hồ Chí Minh cho biết xét nghiệm PCR do Đơn vị Nghiên cứu Lâm sàng Đại học Oxford (OUCRU) triển khai đã xác định tác nhân gây ngộ độc thực phẩm xảy ra tại Trường Tiểu học Bình Quới Tây là Salmonella enteritidis. Kết quả này tiếp nối kết quả phân lập vi khuẩn từ mẫu phân của các học sinh nghi ngộ độc thực phẩm do Bệnh viện Nhân dân Gia Định thực hiện trước đó.

Sau gần 1 năm triển khai thi công, dự án nâng cấp, mở rộng đường Nguyễn Gia Thiều (phường Phú Xuân, TP Huế) có tổng mức đầu tư hơn 187,6 tỷ đồng vẫn còn ngổn ngang. Mặc dù đơn vị chủ đầu tư dự án đã thực hiện các giải pháp, đốc thúc đơn vị thi công, song vì vướng giải phóng mặt bằng khiến tiến độ dự án này bị ảnh hưởng.

Đám cháy bùng phát và nhiều tiếng nổ xảy ra tại sân nhà một người dân trên đường Trương Thị Ngào, phường Trung Mỹ Tây TP Hồ Chí Minh khiến 14 xe gắn máy của công nhân bị cháy trơ khung sắt…

Có những sự chuyển biến khó có thể đong đếm bằng thời gian, mà bằng sự thay đổi trong tư tưởng, ánh mắt, lời nói và cả hành động. Đến thực tế tại trại giam Vĩnh Quang một ngày tháng 4 oi ả, điều khiến chúng tôi đặc biệt chú ý không phải là những lớp cửa sắt kiểm soát nghiêm ngặt hay những bờ tường thép gai kiên cố mà là hình ảnh những phạm nhân người Việt thao tác trên máy may một cách thuần thục, hay những phạm nhân nước ngoài nói tiếng Việt rất sõi, gọi các cán bộ quản giáo bằng thầy và rưng rưng khi nói lời cảm ơn.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文