Khán giả Việt lại được xem phim chuyển từ tiểu thuyết của Dan Brown

08:00 09/05/2009
Được chuyển thể từ tác phẩm cùng tên của Dan Brown, phim “Angels & Demons” là phần tiếp theo của "The Da Vinci Code", phát hành năm 2006 tuy câu truyện trong phim được diễn ra trước thời điểm xác định của "The Da Vinci Code".

Sau cái chết bí hiểm của nhà vật lý người Italia là Leonardo Vetra, giáo sư biểu tượng học Robert Langdon đến từ Harvard đã lên đường đến Vatican và gặp gỡ Vittoria Vetra - con gái của ông và cũng là một nhà khoa học xinh đẹp của tổ chức CERN để giải mã những ký hiệu để lại trên ngực nạn nhân. Những manh mối đã dẫn dắt họ tìm kiếm khắp nơi trong Tòa thánh, để dần phát hiện ra những dấu tích về một tổ chức ngầm khét tiếng trong quá khứ là nhóm “Người ngộ đạo”, cũng như những hiểm họa sắp diễn ra mà tổ chức này muốn nhằm vào kẻ thù truyền kiếp: Thiên Chúa giáo và Tòa thánh Vatican.

Giáo Hoàng tạ thế nên Hồng y đoàn đã có một cuộc họp kín bình bầu tân Giáo Hoàng, tuy nhiên ngay trước vòng bầu chọn, lần lượt cả bốn ứng viên đều bị ám sát một cách mờ ám. Một kế hoạch phá huỷ St. Peter's Basilica đang dần dần lộ rõ manh mối, quả bom huỷ diệt đằng sau những bức tường cổ kính của Vatican đang đếm ngược thời gian. Và những chứng cứ sát nhân, những biểu tượng mật mã cổ đại mà Langdon thu thập được đã chỉ rõ tất cả những âm mưu đen tối đó thuộc về nhóm Người ngộ đạo, trong khi lịch sử đã ghi lại sự diệt vong của tổ chức này từ rất lâu.

Lần thứ hai chuyển thể tác phẩm của Dan Brown:

Trong lĩnh vực sách trinh thám đầy tính kỳ bí thì Dan Brown được coi là một trong những cái tên nổi bật nhất. Người đọc bị thu hút bởi sự uyên bác và lối dẫn truyện tài tình của ông, cộng với hiểu biết thâm sâu về các lĩnh vực khoa học và tôn giáo mà ông đã thể hiện qua các tác phẩm đã được phát hành như “Digital Fortress”, “The Da Vinci Code”, “Angels & Demons”…

Nếu như xem “The Da Vinci Code” người ta thích thú với nghệ thuật, với những bức vẽ thì khi xem “Angels & Demons”, khán giả sẽ thực sự ấn tượng với Giáo hội và tổ chức ngầm Người ngộ đạo (Illuminati).

Năm 2003 hãng Sony Pictures đã thương thuyết thành công bản quyền chuyển thể hai quyển sách trên với Dan Brown. Sau đó Columbia ký hợp đồng với nhà biên kịch Akiva Goldsman, người từng chuyển thể “The Da Vinci Code”,  “I AM Legend”, “I, Robot”, “Cinderella Man “, “Batman & Robin” lên màn ảnh, cũng như từng đoạt giải Oscar cho kịch bản chuyển thể phim “A Beautiful Mind”. Cuối cùng, David Koepp đã được thuê viết lại kịch bản trước khi quá trình quay phim bắt đầu. 

Đạo diễn Ron Howard quyết định “Angels & Demons” sẽ là phần sau của “The Da Vinci Code”, thay vì là phần đầu như trong truyện, bởi vì đã có rất nhiều người tìm đọc hai bộ truyện này sau khi xem phim của ông, nên việc làm mới cấu trúc của hai câu truyện này là một thể nghiệm đột phá mà Howard rất muốn thực hiện.

Với kịch bản lần này, Howard có nhiều đất phát huy hơn, và cũng thoải mái hơn trong dàn dựng, vì “Angels & Demons” vốn ít nổi tiếng hơn người anh em “The Da Vinci Code”. Nhà sản xuất Brian Grazer cho rằng khi cả hai bắt tay chuyển thể chuyến phiêu lưu lần trước của Robert Langdon, vì quá tôn trọng nguyên tác nên kết quả là mạch phim hơi dài và nhiều chi tiết có vẻ “kịch”, đó là một điều vô cùng đáng tiếc đối với ông và Howard.

“Lần này, Langdon sẽ không chí đứng đấy mà độc thoại, anh ta sẽ nói, nhưng khi anh ta nói bạn có thể thấy anh ta đồng thời đang hành động.”, Grazer cho biết.

“Sẽ có nhiều sự kiện mô tả xung đột giữa tính hiện đại và cổ điển, giữa kỹ thuật cao và niềm tin bình phàm. Và những chủ đề này bản thân cũng đã mang nhiều ý niệm, chắc chắn sẽ giúp câu truyện sinh động hơn.”, Howard tỏ ra đồng tình với ý kiến của Grazer.

Phim khởi chiếu ngày 29/5/2009

Tại các rạp:

Hà Nội: Dân Chủ, Ngọc Khánh, Quốc Gia, Megastar Hà Nội, Megatar Hải Phòng, Megastar Đà Nẵng

TP Hồ Chí Minh: Galaxy Nguyễn Du, Galaxy Nguyễn Trãi, Cinexbox 212, Cinebox Hòa Bình, Diamond, Megastar Hùng Vương, Megastar Biên Hòa, City Plaza, Lotte Q7, Thăng Long, Toàn Thắng

- “Angels & Demons” là quyển sách thứ ba của Dan Brown sau khi ông gác nghiệp văn chương để chuyên tâm làm một giáo viên Anh ngữ. 

- Mặc dù nội dung của tiểu thuyết “Angels & Demons” được xác định là diễn ra trước những sự kiện trong “The Da Vinci Code”, phim vẫn được quay như một phần sau của phim “The Da Vinci Code” phát hành năm 2006.

- Truyện có hư cấu nên bốn bệ thờ của khoa học đại diện cho các nguyên tố quan trọng trong tự nhiên như đất, không khí, nước, lửa ở tại Rome, được giấu trong những tác phẩm tôn giáo đặt ở đâu đó trong nội thành Rome. Những tác phẩm ám chỉ bốn bệ thờ đất, không khí, nước, lửa này là tác phẩm của điêu khắc gia tài ba người Italia ở thế kỷ 17 là Gian Lorenzo Bernini thực hiện.

- Mặc dù trong sách không mô tả rõ ràng nơi họp kín là ở đâu, nhưng có những chứng cứ đã chỉ rằng nơi đó nằm giữa Castel Sant'Angelo lừng danh. Nơi đây vốn là lăng tẩm của Hoàng đế La Mã Hadrian cùng gia đình, sau đó được sử dụng như một pháo đài, rồi  trở thành một lâu đài, và ngày nay là viện bảo tàng tại Rome.

- Những cái tên hư cấu do Dan Brown nghĩ ra có ý nghĩa như sau: “Người ngộ đạo” (Illuminati) là tên một tổ chức ngầm hoạt động bí mật xuyên suốt phim, Freemasonry là một tổ chức anh em với “Người ngộ đạo”. Lockheed Martin X-33 là tên một loại phi cơ được đề cập ở đầu phim. Riêng cái tên CERN không phải là sản phẩm của trí tưởng tượng, mà chính là Tổ chức nghiên cứu hạt nhân Châu Âu.

PV

Ngày 22/2 (tức mùng 6 Tết Bính Ngọ 2026), khi dòng người từ các địa phương đồng loạt trở lại Thủ đô sau kỳ nghỉ dài ngày, lực lượng Cảnh sát giao thông (CSGT) Công an TP Hà Nội đã triển khai đồng bộ các phương án nhằm bảo đảm trật tự, an toàn giao thông, không để xảy ra ùn tắc kéo dài.

Thương mại toàn cầu vốn đang cần một nhịp ổn định hơn, nhưng mức thuế nhập khẩu phổ quát 15% của Mỹ đang buộc nhiều nền kinh tế bước vào một vòng cân não mới giữa lợi ích kinh tế và nguyên tắc luật lệ. Quyết định này được Tổng thống Mỹ Donald Trump công bố ngày 21/2, ngay sau khi Tòa án Tối cao Mỹ bác bỏ phần lớn gói thuế quan diện rộng trước đó vì vượt thẩm quyền.

Các lực lượng chức năng vừa tìm thêm 4 thi thể trong vụ lật tàu chở khách khiến 6 người mất tích tại hồ Thác Bà, Lào Cai. Như vậy, tính đến chiều 22/2, Công an tỉnh Lào Cai đã phối hợp cùng các lực lượng chức năng  tìm thấy 5 thi thể trong vụ tai nạn giao thông làm 6 người mất tích trên hồ Thác Bà. 

Chiều 22/2, liên quan đến vụ nhóm du khách bị đuổi đánh ở Vũng Tàu, Cơ quan CSĐT Công an TP Hồ Chí Minh cho biết vừa thi hành Lệnh bắt khẩn cấp đối với 2 đối tượng để điều tra về hành vi Gây rối trật tự công cộng; đồng thời tiếp tục củng cố chứng cứ để xử lý đối tượng còn lại.

Trưa 22/2, Thượng tá Nguyễn Anh Tuấn, Trưởng phòng Cảnh sát kinh tế (CSKT) Công an tỉnh Quảng Ngãi cho biết, trong quá trình mở rộng điều tra vụ án “Gây ô nhiễm môi trường” tại Công ty TNHH Lộc Thịnh (thôn Liên Trì Tây, xã Đông Sơn, tỉnh Quảng Ngãi)), Cơ quan CSĐT đã phát hiện thêm dấu hiệu tội phạm đặc biệt nghiêm trọng, nên quyết định khởi tố bổ sung bị can Phạm Văn Lộc, Giám đốc Công ty này, về tội “Trộm cắp tài sản”.

Trong khi thực hiện nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát, xử lý vi phạm về trật tự an toàn giao thông đường bộ, Đại uý Lê Đăng Hùng đã bị đối tượng điều khiển phương tiện lao thẳng vào tổ công tác nhằm bỏ chạy, khiến đồng chí Hùng bị thương.

Bộ Quốc phòng Australia ngày 22/2 ra thông cáo cho biết, tàu ngầm hạt nhân HMS Anson của Anh đã cập cảng HMAS Stirling (Tây Australia) để thực hiện đợt bảo dưỡng đầu tiên đối với một tàu ngầm hạt nhân Anh tại Australia. Sự kiện này đánh dấu bước tiến lịch sử trong năng lực vận hành và bảo dưỡng tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân của Canberra trong khuôn khổ AUKUS - cơ chế hợp tác an ninh ba bên giữa Australia, Anh và Mỹ.

Reuters ngày 22/2 dẫn các nguồn thạo tin cho biết, sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố nâng mức thuế nhập khẩu toàn cầu từ 10% lên 15%, Bộ trưởng Thương mại Pháp nhấn mạnh rằng Liên minh châu Âu (EU) có "các công cụ” để phản ứng và đang trao đổi nội bộ với Ủy ban châu Âu cùng các nước thành viên.

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文