Sử thi Việt Nam “Con cháu Mon Mân” sẽ được xuất bản vào cuối tháng 9

09:00 08/09/2008
Bản thảo đã được hoàn thiện tại Phần Lan. Tác giả của sử thi này là nhà văn, dịch giả Bùi Việt Hoa, người đã đi sâu nghiên cứu về sử thi thông qua việc dịch sử thi Kalêvala của Phần Lan ra tiếng Việt (1994), và đã bảo vệ luận án tiến sĩ tại Đại học Tổng hợp Budapest với đề tài so sánh giữa Kalêvala và sử thi Đẻ đất đẻ nước của dân tộc Mường.

Phần tranh minh họa do nữ họa sĩ Đặng Thu Hương, người đã có tranh tham gia triển lãm quốc tế mang tên Tiếng đàn Kantele tại Phần Lan, Hungary và Việt Nam năm 2005, thực hiện. Các chuyên gia về sử thi của Phần Lan tham dự công trình này gồm Giáo sư Pekka Laaksonen, nguyên là Giám đốc Viện Lưu trữ văn học dân gian Phần Lan trong hơn hai thập kỷ, và nhà văn Markku Nieminen, Chủ tịch Quỹ Juminkeko, quỹ gìn giữ truyền thống văn hóa liên quan đến sử thi Kalevala của Phần Lan.

“Con cháu Mon Mân” thuộc loại sử thi truyền thống, giống như Kalêvala của Phần Lan, được biên soạn dựa trên các sử thi cũng như các nguồn văn học dân gian khác của các dân tộc sống trên đất Việt Nam đã được sưu tầm, bằng cách vận dụng phương pháp mà tác giả Elias Lnnrot đã sử dụng khi ông làm nên sử thi Kalêvala của Phần Lan.

Công trình do Quỹ Juminkeko, Trung tâm thông tin về văn hóa Karêlia và sử thi Kalêvala có trụ sở tại thành phố Kuhmo (Phần Lan) chủ trì với sự tư vấn của Hội Văn học Phần Lan, Hội Kalêvala (Phần Lan) và Viện Văn học Việt Nam, được thực hiện từ năm 2002, do Bộ Ngoại giao Phần Lan cấp kinh phí.

Tổng thống Phần Lan từng coi công trình biên soạn sử thi Việt Nam như một ví dụ tiêu biểu của sự hợp tác về văn hóa giữa các chuyên gia Phần Lan và Việt Nam, một lĩnh vực mà cả hai quốc gia đều rất coi trọng

Lê Lam

Sáng ngày 8/5, Ngân hàng Nhà nước đã tổ chức sự kiện chuyển đổi số ngành ngân hàng 2024. Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã dự phát biểu chỉ đạo. Tại hội nghị, Thượng tướng Nguyễn Duy Ngọc, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an đã có bài phát biểu tham luận với chủ đề "Ứng dụng dữ liệu dân cư hỗ trợ phát triển dịch vụ và đảm bảo an ninh an toàn trong chuyển đổi số ngân hàng"...

Tàu cá mang số hiệu QB 92198 TS của ngư dân Quảng Bình đang đánh bắt trên vùng biển gần đảo Cồn Cỏ thì bất ngờ bốc cháy dữ dội. Trên tàu có 7 ngư dân may mắn đã được cứu nạn an toàn.

Không chỉ sử dụng chữ ký “khô” (dấu chữ ký) của GS Trần Phương – Chủ tịch HĐQT kiêm Hiệu trưởng nhà trường để điều hành các hoạt động, HUBT hiện cũng chưa hoàn thành việc chuyển đổi mô hình từ trường đại học dân lập sang mô hình đại học tư thục theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và cũng chưa thành lập được Hội đồng trường (HĐT) theo quy định. Điều đó dẫn tới việc HUBT nhiều năm nay rơi vào tình trạng khủng hoảng công tác quản trị, nội bộ mất đoàn kết; các vụ tố cáo, khiếu nại kéo dài.

70 năm về trước, phát huy truyền thống của quê hương Xôviết anh hùng, bằng ý chí, quyết tâm, quân và dân xứ Nghệ đã cùng dốc sức đồng lòng, góp máu xương làm nên chiến thắng Điện Biên Phủ “lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu”. Những người lính từng tham gia chiến dịch Điện Biên Phủ nay đều đã cao tuổi, song ký ức về năm tháng “khoét núi, ngủ hầm, mưa dầm, cơm vắt”, về chiến tranh khốc liệt mà hào hùng và cảm xúc hân hoan trong ngày vui chiến thắng vẫn còn nhớ như in...

Tờ Telegraph (Anh) dẫn thông báo của AstraZeneca ngày 8/5 cho biết, hãng sẽ thu hồi toàn bộ vaccine COVID-19 trên toàn thế giới. Telegraph cũng cho hay, đơn xin rút giấy phép kinh doanh vaccine COVID-19 tại khu vực Liên minh châu Âu (EU) đã được AstraZeneca nộp hôm 5/3.

Những năm vừa qua, chứng khoán luôn là một kênh đầu tư hấp dẫn, thu hút nhiều người tham gia thử vận may. Bên cạnh những người có kiến thức, chịu khó tìm hiểu thì cũng không ít người nhẹ dạ cả tin, thiếu kiến thức đầu tư tài chính nhưng mong muốn đổi đời, giàu nhanh nên đã mất không ít tiền của để đi học và bị các “thầy” dạy chứng khoán online lừa đảo chiếm đoạt số tiền lên từ vài trăm đến vài tỉ đồng.

Theo báo cáo về công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực quý I/2024 của UBND TP Hồ Chí Minh cho biết, hầu hết các cấp ủy, thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị đã chủ động hơn trong kiểm tra, thanh tra phát hiện, xử lý kịp thời các hành vi tham nhũng. Tuy nhiên, một số biện pháp phòng ngừa tham nhũng, tiêu cực còn chưa đáp ứng được yêu cầu, hiệu quả chưa cao; công tác kiểm tra, giám sát nội bộ chưa thường xuyên…

©2004. Bản quyền thuộc về Báo Công An Nhân Dân.
®Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công An Nhân Dân.
English | 中文